1. Manuales
  2. Marcas
  3. Powerworks Manuales
  4. Lijadoras
  5. P24BU10
  6. Manual del operario

Powerworks P24BU10 Manual Del Operario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

  • Türkçe
    • General Power Tool Safety
    • Install the Battery Pack
    • Remove the Battery Pack
    • Unpack the Machine
    • Start the Machine
    • General Power Tool Safety Warnings
    • Stop the Machine
    • Ec Declaration of Conformity
    • Technical Data
    • Allgemeine Sicherheitshinweise
    • Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
    • Maschine Anhalten
    • Technische Daten
    • Konformitätserklärung
    • Instalación de la Batería
    • Funcionamiento
    • Retirada de la Batería
    • Desembalaje de la Máquina
    • Advertencias Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
    • Instalación de la Borla
    • Perspectiva General
    • Puesta en Marcha de la Máquina
    • Detención de la Máquina
    • Limpieza y Mantenimiento
    • Datos Técnicos
    • Declaración de Conformidad Ce
    • Avvio Dell'apparecchio
    • Rimozione del Gruppo Batteria
    • Installazione Della Batteria
    • Arresto Dell'apparecchio
    • Pulizia E Manutenzione
    • Dichiarazione DI Conformità Ce
    • Specifiche Tecniche
    • Avertissements de Sécurité pour Outils Électriques Généraux
    • Installation de la Batterie
    • Déballage de la Machine
    • Retrait de la Batterie
    • Démarrage de la Machine
    • Données Techniques
    • Nettoyage et Maintenance
    • Arrêt de la Machine
    • Vista Pormenorizada
    • Instalar a Bateria
    • Instalação
    • Retirar a Bateria
    • Ligar a Máquina
    • Limpeza E Manutenção
    • Declaração de Conformidade Ce
    • Parar a Máquina
    • Het Accupack Installeren
    • Het Accupack Verwijderen
    • De Machine Starten
    • Installatie
    • Het Gereedschap Stoppen
    • Reiniging en Onderhoud
    • Technische Gegevens
    • Извлечение Аккумулятора
    • Poista Akku
    • Koneen Käynnistäminen
    • Pura Kone Pakkauksesta
    • Akun Asentaminen
    • Koneen Pysäyttäminen
    • Puhdistus Ja Kunnossapito
    • Tekniset Tiedot
    • Vaatimustenmukaisuusvakuutus
    • Allmänna Säkerhetsvarningar
    • Montera Batteripaketet
    • Packa Upp Maskinen
    • Starta Maskinen
    • Rengöring Och Underhåll
    • Eg-Försäkran Om Överensstämmelse
    • Stänga Av Maskinen
    • Generelle Sikkerhetsadvarsler
    • Installer Batteripakken
    • Pakke Ut Maskinen
    • Fjerning Av Batteripakken
    • Start Maskinen
    • Stoppe Maskinen
    • Generelle Sikkerhedsadvarsler
    • Sæt Batteripakken I
    • Fjern Batteripakken
    • Stop Maskinen
    • Rengøring Og Vedligeholdelse
    • Włącz Urządzenie
    • Informacje Ogólne
    • Rozpakuj Urządzenie
    • Dane Techniczne
    • Deklaracja ZgodnośCI We
    • Wyłącz Urządzenie
    • Vyjmutí Akumulátoru
    • Spuštění Stroje
    • Rozbalení Zařízení
    • Instalace Akumulátoru
    • Zastavení Stroje
    • Technické Údaje
    • Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
    • Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Náradie
    • Rozbalenie Stroja
    • Inštalácia Akumulátora
    • Vybratie Akumulátora
    • Spustenie Stroja
    • Zastavenie Stroja
    • Zagon Naprave
    • Namestitev Akumulatorja
    • Odstranite Akumulator
    • Razpakiranje Naprave
    • Zaustavitev Naprave
    • ČIščenje in Vzdrževanje
    • Tehnični Podatki
    • Uklonite Baterijski Modul
    • Pokretanje Stroja
    • Tehnički Podaci
    • ČIšćenje I Održavanje
    • Ez Izjava O Sukladnosti
    • Zaustavite Rad Stroja
    • Üzembe Helyezés
    • Az Akkumulátoregység Kivétele
    • Karbantartás
    • Ek Megfelelőségi Nyilatkozat
    • Műszaki Adatok
    • Pornirea Mașinii
    • Scoaterea Setului de Acumulatori
    • Instalarea Setului de Acumulatori
    • Dezambalarea Mașinii
    • Prezentare Generală
    • Oprirea Mașinii
    • Curățarea ȘI Întreținerea
    • Declarație de Conformitate Ce
    • Date Tehnice
    • Монтиране На Акумулаторната Батерия
    • Снемете Акумулаторната Батерия
    • Технически Данни
    • Спиране На Машината
    • Стартиране На Машината
    • Τοποθετήστε Την Μπαταρία
    • Tabla de Contenido
    • Genel Bakış
    • Elektrikli Aletler Için Genel
    • Kurulum
    • Makineyi Ambalajindan Çikarma
    • Bataryayı Takma
    • Aküyü Çıkarın
    • Teknik Veriler
    • AB Uygunluk Beyanı
    • BakıM
    • Temizlik Ve BakıM
    • Makineyi Durdurun

  • עִבְרִית
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 11

Enlaces rápidos

Descargar este manual
OPERATOR MANUAL / BEDIENUNGSHANDBUCH / MANUAL DEL OPERARIO /
MANUALE DELL'OPERATORE / MANUEL OPÉRATEUR / MANUAL DE UTILIZAÇÃO /
GEBRUIKSAANWIJZING / РУКОВОДСТВО ОПЕРАТОРА / KÄYTTÖOPAS /
ANVÄNDARHANDBOK / BRUKERVEILEDNING / BRUGSVEJLEDNING / INSTRUKCJA
UŻYTKOWNIKA / NÁVOD K OBSLUZE / NÁVOD NA OBSLUHU / Uporabniški priročnik /
PRIRUČNIK ZA RUKOVANJE / HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ / MANUAL DE UTILIZARE /
РЪКОВОДСТВО НА ОПЕРАТОРА / ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ /
KILAVUZU /
KASUTUSJUHEND
BUM301
Original Instructions / Übersetzung der Originalanweisungen / Traducción de las instrucciones originales / Traduzione delle istruzioni originali / Traduction des
instructions d'origine / Traduzido a partir das instruções originais / Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing / Перевод оригинальных инструкций /
Alkuperäisten ohjeiden käännös / Översättning av originalinstruktionerna / Produsentens instruksjoner / Oversættelse af de originale vejledninger / Tłumaczenie
oryginalnej instrukcji / Překlad originálního návodu / Preklad originálneho návodu / Prevod originalnih navodil / Prijevod izvornih uputa / Az eredeti utasítás
fordítása / Traducere a instrucţiunilor originale / Превод на оригиналните инструкции / Αυθεντικέ οδηγίε /
Talimatların Tercümesi /
/ OPERATORIAU VADOVAS / LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA /
/ Originalių instrukcijų vertimas / Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas / Originaalkasutusjuhendi tõlge
P24BU10
/ KULLANIM
/ Orijinal
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Powerworks P24BU10

  • Página 6 English...
  • Página 11 Español Instalación de la batería........12 Descripción........12 Retirada de la batería........12 Finalidad............12 Funcionamiento....... 12 Perspectiva general.......... 12 Advertencias generales de Puesta en marcha de la máquina......13 Detención de la máquina......... 13 seguridad para herramientas Mantenimiento.........13 eléctricas...........12 Limpieza y mantenimiento..... 13 Instalación........

  • Página 12: Perspectiva General

    Español DESCRIPCIÓN 4. Retire la máquina de la caja. 5. Deseche la caja y el material de embalaje de conformidad FINALIDAD con los reglamentos locales. AVISO Esta herramienta sirve para pulir y abrillantar: • coches, barcos, caravanas, embarcaciones individuales, Por su seguridad personal, no inserte la batería antes de ciclomotores, suelos de madera noble y muebles de gran haber montado la herramienta por completo.

  • Página 13: Puesta En Marcha De La Máquina

    Español DATOS TÉCNICOS PUESTA EN MARCHA DE LA MÁQUINA Tensión 24 V Figura 4. Velocidad máxima 2800 (±10%) min 1. Distribuya uniformemente la cera (no incluida) por la boina de aplicación. Diámetro 25.4 cm 2. Coloque la máquina sobre o contra la superficie a pulir. Peso (sin batería) 1.9 kg 3.
  • Página 14 Español Modelo: BUM301 Número de serie: Véase la etiqueta de clasificación del producto Año de construcción: Véase la etiqueta de clasificación del producto • es conforme con las disposiciones pertinentes de la Directiva relativa a las máquinas: 2006/42/CE. • es conforme con las disposiciones de las siguientes Directivas CE: •...
  • Página 38 Suomi...
  • Página 58 Česky...
  • Página 87 English ........‫البطارية‬ ‫مجموعة‬ ‫خلع‬ ........... ‫الوصف‬ ..........‫التشغيل‬ ............‫الغرض‬ ..........‫الآلة‬ ‫تشغيل‬ ‫بدء‬ ............. ‫عامة‬ ‫نظرة‬ ............. ‫الآلة‬ ‫إيقاف‬ ‫بالأداة‬ ‫المتعلقة‬ ‫العامة‬ ‫السلامة‬ ‫تحذيرات‬ ........... ‫الصيانة‬ ........‫بالطاقة‬ ‫العاملة‬ ....... ‫والصيانة‬ ‫التنظيف‬ .......... ‫التنصيب‬ ........‫الفنية‬ ‫البيانات‬ ّ ‫فك‬ ..........
  • Página 88 English ‫الوصف‬ ‫بالكامل‬ ‫المطاطية‬ ‫الوسادة‬ ‫على‬ ‫الاستخدام‬ ‫غطاء‬ ‫تركيب‬ ‫يجب‬ ‫المطاطية‬ ‫الوسادة‬ ‫منتصف‬ ‫على‬ ‫الغطاء‬ ‫وجود‬ ‫من‬ ‫تأكد‬ ‫الغرض‬ ‫البطارية‬ ‫مجموعة‬ ‫تركيب‬ ‫والصقل‬ ‫التلميع‬ ‫في‬ ‫الآلة‬ ‫هذه‬ ‫تستخدم‬ ‫الشكل‬ ‫الشخصية‬ ‫المائية‬ ‫والمراكب‬ ‫المتنقلة‬ ‫والمنازل‬ ‫والقوارب‬ ‫السيارات‬ • ‫الضخم‬ ‫والأثاث‬ ‫الصلبة‬ ‫والأرضيات‬...
  • Página 94 ‫עברית‬ ........... ‫הפעלה‬ ..........‫תיאור‬ .......... ‫המכשיר‬ ‫את‬ ‫הפעל‬ ............‫מטרה‬ ........... ‫המכשיר‬ ‫את‬ ‫עצור‬ ............. ‫כללי‬ ‫מבט‬ ........... ‫תחזוקה‬ ‫בכלים‬ ‫לשימוש‬ ‫כלליות‬ ‫אזהרות‬ ........‫ותחזוקה‬ ‫ניקוי‬ ........‫חשמליים‬ ........‫טכני‬ ‫מפרט‬ ..........‫התקנה‬ ‫האיחוד‬ ‫לדרישות‬ ‫תאימות‬ ‫הצהרת‬ ......‫מהאריזה‬ ‫המכשיר‬...

  • Página 95: הפעלה

    ‫עברית‬ ‫תיאור‬ ‫הקצף‬ ‫כרית‬ ‫במרכז‬ ‫נמצא‬ ‫שהמכסה‬ ‫וודא‬ ‫הסוללה‬ ‫מארז‬ ‫את‬ ‫התקן‬ ‫מטרה‬ ‫איור‬ ‫והברקה‬ ‫ליטוש‬ ‫עבור‬ ‫משמש‬ ‫זה‬ ‫כלי‬ ‫אזהרה‬ ‫עץ‬ ‫רצפות‬ ‫אופנועים‬ ‫אישיים‬ ‫שיט‬ ‫כלי‬ ‫קרוונים‬ ‫סירות‬ ‫מכוניות‬ • ‫גדולים‬ ‫ורהיטים‬ ‫את‬ ‫או‬ ‫הסוללה‬ ‫מארז‬ ‫את‬ ‫החלף‬ ‫פגומים‬ ‫המטען‬...

  • Página 108: Eesti Keel

    Eesti keel...

Tabla de contenido