Página 3
DE Warnsymbole DE Warnsymbole – – – – DK Advarselsymboler DK Advarselsymboler – – – – EE Hoiatussumbolid EE Hoiatussumbolid – – – – FI Varoitussymbolit FI Varoitussymbolit – – – – DE Warnsymbole DE Warnsymbole DK Advarselsymboler DK Advarselsymboler EE Hoiatussumbolid EE Hoiatussumbolid FI Varoitussymbolit...
Página 4
Svenska (Övers Svenska ( versättning av den ursprungliga instruktioner p ttning av den ursprungliga instruktioner på engelska ) engelska ) ........................ Svenska ( Svenska ( vers vers ttning av den ursprungliga instruktioner p ttning av den ursprungliga instruktioner p engelska ) engelska ) ..
Página 61
5. Regulador de presión 6. Válvula de escape de condensación 7. Válvula de retención 8. Válvula de seguridad 9. Compressed air outlet 10. Manómetro (embalse) 11. Manómetro (regulador) Silent Pro 0,8-3 Silent Pro 1,6-3 Art. Nr. 26233-0103 26233-0202 Tipo WPS 90/3 WPS 196/3 Alimentación del motor...
Informaciones Compresor de pistones automático montado en un recipiente de aire. Una válvula de alivio operada por el interruptor de presión de aire asegura que el compresor empiece a funcionar sin carga (sin presión de aire entre el recipiente de aire y el dispositivo del compresor). Equipado con fusibles automáticos El compresor de pistón es previsto para el funcionamiento sin interrupción, y por esto motivo no es utilizada más de 50% de su capacidad total de trabajo.
Búsqueda de averías Cuando tiene lugar el malfuncionamiento del compresor verifique las posibles causas: 1. Escape de aire en la válvula del presostato, cuando el compresor no está en funcionamiento: Probablemente, la fuga de aire es causada por la válvula de retención (No 7). Abra el tapón de drenaje (No 6) y suelte el aire comprimido del tanque.
Página 64
Importante Atención! Lea estas instrucciones antes de usar su compresor de aire. Mantenga siempre el compresor limpio y con el mantenimiento adecuado: nunca enciéndalo en caso de daños. No manipule nunca la válvula de seguridad. Utilice siempre partes originales. Siempre instale el compresor en el interior. Reparos de escape.
Página 77
/ Responsable documentación técnica, nombre y dirección: / Teknisestä dokumentaatiosta vastaa, nimi ja osoite: / Responsable documentation technique, nom et adresse: ULF CARLSSON ULF CARLSSON, LUNA VERKTYG & MASKIN AB, SE , LUNA VERKTYG & MASKIN AB, SE- - - - 441 80 ALINGS 441 80 ALINGSÅS, SWEDEN S, SWEDEN ULF CARLSSON ULF CARLSSON , LUNA VERKTYG &...