Fontana Forni MAESTRO 60 Manual De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MAESTRO 60
MAESTRO 40
FORNI PER USO
OVENS FOR
DOMESTICO
DOMESTIC USE
MODELLI MAESTRO
MAESTRO MODELS
40 / 60
40 / 60
GP21-0070245-01-MI01
MANUALE D'USO
USER MANUAL
MANUEL DE L'UTILISATAEUR
MANUAL DE USO
BENUTZERHANDBUCH
FOURS À USAGE
HORNOS PARA
DOMESTIQUE
USO DOMÉSTICO
MODÈLES
MODELOS MAESTRO
MAESTRO
40 / 60
40 / 60
BACKÖFEN FÜR
DEN HAUSGEBRAUCH
MODELLE
MAESTRO
40 / 60
REV 1.1
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Fontana Forni MAESTRO 60
Resumen de contenidos para Fontana Forni MAESTRO 60
- Página 1 MAESTRO 60 MANUALE D’USO USER MANUAL MAESTRO 40 MANUEL DE L’UTILISATAEUR MANUAL DE USO BENUTZERHANDBUCH FORNI PER USO OVENS FOR FOURS À USAGE HORNOS PARA BACKÖFEN FÜR DOMESTICO DOMESTIC USE DOMESTIQUE USO DOMÉSTICO DEN HAUSGEBRAUCH MODELLI MAESTRO MAESTRO MODELS MODÈLES...
- Página 2 ITALIANO 5-25 ENGLISH 5-25 FRANCESE 5-25 TEDESCO 5-25 SPAGNOLO 5-25...
- Página 11 MAESTRO 40 MAESTRO 60 POTENZA MAX 7Kw (509 g/h LPG --- 667dm³/h NG) POTENZA MAX 9Kw (655 g/h LPG --- 858dm³/h NG) Ø INIETTORE Ø INIETTORE CATEGORIA I3+(28-30/37) 1.30 mm CATEGORIA I3+(28-30/37) 1.50 mm CATEGORIA I3B/P(30) 1.30 mm CATEGORIA I3B/P(30) 1.50 mm...
- Página 21 MAESTRO 40 MAESTRO 60 MAX POWER 7Kw (509 g/h LPG --- 667dm³/h NG) POTENZA MAX 9Kw (655 g/h LPG --- 858dm³/h NG) Ø INJECTOR Ø INJECTOR CATEGORY I3+(28-30/37) 1.30 mm CATEGORY I3+(28-30/37) 1.50 mm CATEGORY I3B/P(30) 1.30 mm CATEGORY I3B/P(30) 1.50 mm...
- Página 31 MAESTRO 40 MAESTRO 60 PUISSANCE MAXIMALE 7Kw (509 g/h GPL --- 667dm³/h GN) PUISSANCE MAXIMALE 9Kw (655 g/h GPL --- 858dm³/h GN) Ø INJECTEUR Ø INJECTEUR CATÉGORIE I3+(28-30/37) 1.30 mm CATÉGORIE I3+(28-30/37) 1.50 mm CATÉGORIE I3B/P(30) 1.30 mm CATÉGORIE I3B/P(30) 1.50 mm...
- Página 41 MAESTRO 40 MAESTRO 60 MAX. LEISTUNG 7 KW (509 g/h LPG --- 667dm³/h NG) MAX. LEISTUNG 9 kW (655 g/h LPG --- 858dm³/h NG) Ø INJEKTOR Ø INJEKTOR KATEGORIE I3+(28-30/37) 1.30 mm KATEGORIE I3+(28-30/37) 1.50 mm KATEGORIE I3B/P(30) 1.30 mm KATEGORIE I3B/P(30) 1.50 mm...
- Página 43 MANTENIMIENTO ORDINARIO Y EXTRAORDINARIO Estimado cliente: queremos darle las gracias por la preferencia que ha dado a nuestros productos. Este ma- nual le permitirá instalar y utilizar el horno que compró de la mejor manera posible y de forma segura. Le aconsejamos que lea atentamente el siguiente manual antes de realizar el primer encendido, si tiene alguna duda o problema, póngase en contacto con el distribuidor que se asegurará...
-
Página 44: Advertencias Generales
superficies calientes. Todas las intervenciones deben realizarse en condiciones - No utilice el horno en caso de funcionamiento anormal o sospecha de rotura. seguras y con la línea de gas cerrada y/o desconectada - No mueva el horno durante su uso o cuando esté caliente. - No incline ni coloque objetos en el horno, su estabilidad puede verse comprometida. -
Página 45: Garantía
GARANTÍA INSTALACIÓN En cumplimiento de la normativa italiana y europea, los hornos están cubiertos por la ga- ATENCIÓN. Las paredes exteriores del horno pueden alcanzar temperaturas superiores a rantía legal, a cargo del revendedor, de 24 meses a partir de la fecha de compra. Después 50 °C (120 °F). -
Página 46: Conexiones
CONEXIÓN SOLO PARA MODELOS GPL CONECTE LA BOMBONA DE GLP AL HORNO REGULADOR DE PRESIÓN(no suministrado): Este aparato debe estar equipado con un regulador de presión que cumpla con las normas y/o regulaciones locales/nacionales con una salida de presión nominal de: La bombona, siempre equipada con un regulador de presión (no suministrado), debe co- nectarse al horno a través de un tubo de goma flexible (no suministrado) adecuado para CATEGORÍA I3+(28-30/37) Propano 37 mbar. -
Página 47: Almacenamiento Y Conservación
COLLEGAMENTO NG (METANO) ALMACENAMIENTO Y CONSERVACIÓN Cuando guarde el aparato durante largos períodos de tiempo sin usar, retire la bom- bona y cúbrala para garantizar una buena ventilación y reducir la condensación. Su richiesta in fase di ordine il forno può essere predisposto per il funzionamento a Guarde la bombona al aire libre en un área bien ventilada. - Página 48 Estas indicaciones son válidas para toda la serie MAESTRO, por debajo de las ca- racterísticas técnicas de los modelos MAESTRO 40 y 60 que tienen los componen- tes en común pero difieren en potencia nominal Modelo : MAESTRO 60 Modelo : MAESTRO 40 El potencial máximo del sistema para cada categoría de gas El potencial máximo del sistema para cada categoría de gas...
-
Página 49: Primer Encendido
PRIMER ENCENDIDO Una vez encendida, es posible ajustar la llama girando la perilla entre las posiciones mín<máx ATENCIÓN: COMPRUEBE LA LLAMA DESPUÉS DEL ENCENDIDO. Todos los orificios del quemador deben mostrar una llama de aproximadamente 2,5 cm IMPORTANTE en la posición máxima de la perilla. Si huele gas, si la llama regresa, si el quemador hace Antes de encender el horno, compruebe todas las conexiones y las conexiones de pequeñas explosiones o las llamas son desiguales a lo largo de la longitud del quemador, gas. - Página 50 ajuste es fijo y está establecido de fábrica y no debe modificarse, pero en caso de sustitu- ATENCIÓN. PELIGRO DE QUEMADURAS. PIEZAS ción de piezas puede ser necesario un nuevo ajuste). MUY CALIENTES DURANTE EL FUNCIONAMIEN- TO DEL APARATO. QUEMADOR: puede haber retornos de llama y encenderse parcialmente. Si hay retornos de llama, cierre inmediatamente el suministro de gas (bombona o línea doméstica) y apague el fuego.
- Página 51 MAESTRO 40 MAESTRO 60 POTENCIA MÁX 7Kw (509 g/h LPG --- 667dm³/h NG) POTENCIA MÁX 9Kw (655 g/h LPG --- 858dm³/h NG) Ø INYECTOR Ø INYECTOR CATEGORÍA I3+(28-30/37) 1.30 mm CATEGORÍA I3+(28-30/37) 1.50 mm CATEGORÍA I3B/P(30) 1.30 mm CATEGORÍA I3B/P(30) 1.50 mm...
-
Página 52: Información Sobre La Eliminación
EJEMPLO DE PLACA DE DATOS (la forma puede variar mientras se mantiene el mismo NOTAS patrón de información) INFORMACIÓN SOBRE LA ELIMINACIÓN: EL PRODUCTO AL FINAL DE SU VIDA ÚTIL DEBE ENTREGARSE A LOS CENTROS DE RECO- GIDA DE RESIDUOS VOLUMINOSOS FERROSOS, ELÉCTRICOS O ELECTRÓNICOS... - Página 53 FONTANA FORNI SRL Via G. di Vittorio 6 61047 San Lorenzo in Campo (PU) Telefono e fax: 0721 77 66 97 e 73 53 46 fontanaforni@fontanaforni.com www.fontanaforni.com F O NTA N AF O RN I...