Tabla de contenido
  • 日本語

    • Zu diesem Dokument
    • Weiterführende Informationen
    • Symbole und Dokumentkonventionen
    • Allgemeine Sicherheitshinweise
    • Bestimmungsgemäße Verwendung
    • Demontage und Entsorgung
    • Technische Daten
    • About this Document
    • Further Information
    • Symbols and Document Conventions
    • Safety Information
    • General Safety Notes
    • Correct Use
    • Disassembly and Disposal
    • Technical Specifications
    • Dimensional Drawings
    • À Propos de Ce Document
    • Informations Supplémentaires
    • Symboles et Conventions Documentaires
    • Description du Produit
    • Mise en Service
    • Utilisation Conforme
    • Consignes Générales de Sécurité
    • Élimination des Défauts
    • Caractéristiques Techniques
    • Plans Cotés
    • Ulteriori Informazioni
    • Simboli E Convenzioni Utilizzati Nel Documento
    • Descrizione del Prodotto
    • Uso Conforme alle Prescrizioni
    • Avvertenze DI Sicurezza Generali
    • Smontaggio E Smaltimento
    • Dati Tecnici
    • Disegni Quotati
    • Tabla de Contenido
    • 本文書について
    • 安全情報
    • 製品説明
    • コミッショニング
    • トラブルシューティング
    • 分解および廃棄
    • メンテナンス
    • 技術仕様
      • Więcej Informacji
      • Dla Państwa Bezpieczeństwa
      • Ogólne Instrukcje Bezpieczeństwa
      • Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
      • Demontaż I Utylizacja
      • Dane Techniczne
      • Rysunki Wymiarowe
      • Barreira de Luz Cilíndrica
      • Sobre Este Documento
      • Mais Informações
      • Instruções Gerais de Segurança
      • Configuração
      • Eliminação de Falhas
      • Manutenção
      • Dados Técnicos
      • Desenhos Dimensionais
      • Conformidades E Certificados
      • Руководство По Эксплуатации
  • Русский

    • Данном Документе
      • Дополнительная Информация
    • Безопасность
      • Использование По Назначению
    • Ввод В Эксплуатацию
    • Описание Изделия
    • Устранение Неисправностей
    • Демонтаж И Утилизация
    • Техобслуживание
    • Технические Характеристики
    • Приложение
    • 关于本文档的
    • 安全信息
    • 产品说明
    • 故障排除
    • 拆卸和废弃处置
    • 技术参数
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 27

Enlaces rápidos

GRL18
Round photoelectric sensors
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N
de
en
es
fr
it
ja
pl
pt
ru
zh
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para SICK GRL18

  • Página 26: Sensores Fotoeléctricos Cilíndricos

    I N S T R U C C I O N E S D E U S O GRL18 Sensores fotoeléctricos cilíndricos...
  • Página 27 Documento original Este es un documento original de SICK AG. 2006/42/EC SAFETY 8016955.1HT2/2022-11-11 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | GRL18 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 28 Puesta en marcha..............Resolución de problemas............Desmontaje y eliminación............Mantenimiento................. Datos técnicos................. Anexo..................I N S T R U C C I O N E S D E U S O | GRL18 8016955.1HT2/2022-11-11 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 29: Información Más Detallada

    La marca de verificación indica el resultado de una instrucción de procedimiento. 8016955.1HT2/2022-11-11 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | GRL18 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 30: Indicaciones Generales De Seguridad

    Comparar la distancia entre el sensor y el reflector con el diagrama correspondiente [véase fig. H] (x = distancia de conmutación, y = reserva de funcionamiento). I N S T R U C C I O N E S D E U S O | GRL18 8016955.1HT2/2022-11-11 | SICK...
  • Página 31: Montaje

    Nm para plástico [véase K]. Figura: K: GRL18-x24x7 Figura: K: GRL18-x24x2 8016955.1HT2/2022-11-11 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | GRL18 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 32: Indicaciones Sobre La Homologación Ul

    2]. Hay que procurar que las aperturas ópticas del sensor y del reflector estén completamente libres. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | GRL18 8016955.1HT2/2022-11-11 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 33 Véase la sección “Diagnóstico de errores”. (PNP) (NPN) Figura: C Figura: G 8016955.1HT2/2022-11-11 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | GRL18 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 34: Resolución De Problemas

    Antes del desechado se deben intentar separar los diferentes materiales (en especial, los metales preciosos). I N S T R U C C I O N E S D E U S O | GRL18 8016955.1HT2/2022-11-11 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 35: Mantenimiento

    1,000 / s Tiempo de respuesta <0.5 ms Tipo de protección IP67 8016955.1HT2/2022-11-11 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | GRL18 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 36: Dibujos Acotados

    B = Entradas y salidas protegidas contra polarización incorrectaD=Salidas a prueba de sobrecorriente y cortocircuitos. Dibujos acotados Figura 3: GRL18-xxxx2 Figura 4: GRL18-xxxx7 I N S T R U C C I O N E S D E U S O | GRL18 8016955.1HT2/2022-11-11 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 37: Anexo

    (referencia: véase en la placa de características el campo “P/N” o “Ident. no.”). 8016955.1HT2/2022-11-11 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | GRL18 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 62 取 扱 説 明 書 GRL18 シリンダ型光電センサ...
  • Página 109 操 作 指 南 GRL18 圆柱形光电传感器...

Tabla de contenido