Vortice SOFT DRY Folleto De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Libretto d'istruzioni
Instruction booklet
Notice de pose et d'entretien
Betriebsanleitung
Folleto de instrucciones
Manual de instruções
Gebruiksaanwijzing
Instruktionshäfte
MADE IN ITALY COD. 5.171.084.820
VORTICE LIMITED
Milley Lane - Hare Hatch
Reading - Berkshire - RG10 9TH
Tel. (+44) 118-94.04.211
Fax (+44) 118-94.03.787
UNITED KINGDOM
SOFT DRY - SOFT DRY PLUS
VORTICE FRANCE
72 Rue Baratte-Cholet
94106 Saint Maur Cedex
Tel. (+33) 1-55.12.50.00
Fax (+33) 1-55.12.50.01
FRANCE
30/10/01
VORTICE ELETTROSOCIALI S.p.A.
Strada Cerca, 2 - frazione di Zoate
20067 TRIBIANO (MI)
Tel. (+39) 02-90.69.91
Fax (+39) 02-90.64.625
ITALIA
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Vortice SOFT DRY
Resumen de contenidos para Vortice SOFT DRY
-
Página 2: Tabla De Contenido
Indice Index Descrizione ed impiego ... .5 Description and use ....5 Attenzione ..... .8 Caution . - Página 3 Conservare perciò sempre questo libretto d’istruzioni. Before beginning to use this unit, make sure you read these instructions carefully. Vortice cannot assume any responsibility for any injury or damage due to improper or non-application of the instructions given in this booklet.
-
Página 5: Beskrivning Och Användning
DESCRIZIONE ED IMPIEGO Questo apparecchio è un asciugacapelli con tubo e Beschrijving en gebruik impugnatura girevole da installare a parete. E’ adatto Dit apparaat is een op de wand aan te brengen per bagni d’abitazioni private, per alberghi, hotels, haardroger voorzien van een slang met handgreep. comunità... -
Página 16: Atención
Centro Asistencia • Este producto debe ser fijado lejos del alcance de Vortice. No dejar las partes del embalaje al alcance quien está utilizando la bañera, la ducha o el de niños o incapaces. lavamanos, de conformidad con lo indicado en las •... -
Página 17: Advertencia
La salida del aire debe ser dirigida autorizado y solicitar, para una eventual reparación, hacia abajo. el uso de repuestos originales Vortice. • En el caso de que se conecten a los tomacorrientes • Controlar que la pared sobre la cual se instala el cargas superiores a 10W, el producto está... -
Página 28: Installation
INSTALLAZIONE INSTALLATION INSTALLATION INSTALLATION INSTALACION INSTALAÇÃO INSTALLATIE INSTALLATION... -
Página 30: Utilisation
UTILIZZO UTILISATION GEBRAUCH UTILIZACION UTILIZAÇÃO GEBRUIK ANVÄNDNING... -
Página 33: Reiniging En Onderhoud
Antes de efectuar cualquier operación de limpieza o Antes de realizar qualquer operação de limpeza ou de manutención, desconectar el aparato de la red eléc- manutenção, desligar o aparelho da rede eléctrica. trica. O secador de cabelo, normalmente, não precisa de El secador de pelo, normalmente, no requiere una manutenção especial. - Página 36 A Vortice reserva se o direito de acrescentar todas as variações que melhorem os produtos em venda. Vortice S.p.A. behoudt zich het recht voor elke gewenste verandering aan te brengen in het reeds ope de markt gebrachte product. Vortice S.p.A. förbehåller sig rätten att under försäljning tillföra alla ändringar som förbättrar produkterna.