Descargar Imprimir esta página
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 7

Enlaces rápidos

Owner's Manual & Safety lnstructions
Keep this manual for the safety warnings and precautions, assembly, operating, inspection, maintenance and
cleaning procedures. Read this material before using this product. Failure to do so can result in serious injury.
General Power Tool Safety Warnings
Read all safety warnings and instructions.
Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all
warnings and instructions for future reference.
The term "power tool" in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool.
Work area safety
1. Keep work area clean and well lit.
Cluttered or dark areas invite accidents.
2. Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or
dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.
3. Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control.
Electrical safety
1. Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs
with grounded power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock.
2. Avoid body contact with grounded surfaces such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an
increased risk of electric shock if your body is grounded.
3. Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of
electric shock.
4. Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep cord away
from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock.
5. When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a card suitable
for outdoor use reduces the risk of electric shock.
6. lf operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a Ground Fault Circuit lnterrupter (GFCI)
protected supply.
Use of a GFCI reduces the risk of electric shock.
Personal safety
1. Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a
power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention
while operating power tools may result in serious personal injury.
2. Use safety equipment. Always wear eye protection. Safety equipment such as dust mask, non-skid safety
shoes, hard hat, or hearing protection used far appropriate conditions will reduce persona/ injuries.
3. Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to power source
and/or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your finger on the switch or
energizing power tools that have the switch on invites accidents.
4. Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on.
A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.
5. Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool
in unexpected situations.
6. Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. Keep your hair, clothing and gloves away from moving
parts. Loose clothes, jewelry or long hair can be caught in moving parts.
7. lf devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are
connected and properly used. Use of these devices can reduce dust-related hazards.
8. Only use safety equipment that has been approved by an appropriate standards agency. Unapproved safety
equipment may not provide adequate protection.
Art.30055
Power tool use and care
1. Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will
do the job better and safer at the rate far which it was designed.
2. Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be
controlled with the switch is dangerous and must be repaired.
3. Disconnect the plug from the power source before making any adjustments, changing accessories, or
storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally
4. Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power
tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained
users.
5. Maintain power tools. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any
other condition that may affect the power tool's operation. lf damaged, have the power tool repaired before
use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools.
6. Use the power tool, accessories and tool bits etc. in accordance with these instructions, taking into
account the working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for operations
different from those intended could result in a hazardous situation.
Safety Warnings Common for Polishing Operations
1. This power tool is intended to function as a polisher. Read all safety warnings, instructions, illustrations and
specifications provided with this power tool. Failure to follow all instructions listed below may result in electric
shock, fire and/or serious injury.
2. Operations such as grinding, sanding, wire brushing, or cutting-off are not recommended to be performed
with this power tool. Operations for which the power tool was not designed may create a hazard and cause
persona! injury.
3. Do not use accessories which are not specifically designed and recommended by the tool manufacturer. Just
because the accessory can be attached to your power tool, it does not assure safe operation.
4. The rated speed of the accessory must be at least equal to the maximum speed marked on the power tool.
Accessories running faster than their RATEO SPEED can break and fly apart.
5. The outside diameter and the thickness of your accessory must be within the capacity rating of your power
tool. lncorrectly sized accessories cannot be adequately guarded or controlled.
6. The arbor size of wheels, flanges, backing pads or any other accessory must properly fit the spindle of the
power tool. Accessories with arbor holes that do not match the mounting hardware of the power tool will run
out of balance, vibrate excessively and may cause loss of control.
7. Do not use a damaged accessory.
Before each use inspect the accessory such as abrasive wheels for chips and cracks, backing pad for cracks, tear
or excess wear, wire brush for loose or cracked wires. lf power tool or accessory is dropped, inspect for damage
or install an undamaged accessory. After inspecting and installing an accessory, position yourself and bystanders
away from the plane of the rotating accessory and run the power tool at maximum no-load speed for one
minute. Damaged accessories will normally break apart during this test time.
8. Wear persona! protective equipment. Depending on application, use face shield, safety goggles or safety
glasses. As appropriate, wear dust mask, hearing protectors, gloves and workshop apron capable of stopping
small abrasive or workpiece fragments. The eye protection must be capable of stopping flying debris generated
by various operations. The dust mask or respirator musk be capable of filtering out particles generated by your
operation. Prolonged exposure to high intensity noise may cause hearing loss.
9. Keep bystanders a safe distance away from work area. Anyone entering the work area must wear personal
protective equipment. Fragments of workpiece or of a broken accessory may fly away and cause injury beyond
immediate area of operation.
10. Position the cord clear of the spinning accessory. If you lose control, the cord may be cut or snagged and
your hand or arm may be pulled into the spinning accessory
11. Never lay the power tool down until the accessory has come to a complete stop. The spinning accessory
may grab the surface and pull the power tool out of your control.
12. Do not run the power tool while carrying it at your side. Accidental contact with the spinning accessory
could snag your clothing, pulling the accessory into your body.
loading

Resumen de contenidos para Bottari 30055

  • Página 7 Art.30055 Manual del propietario e instrucciones de seguridad 5. No se exceda. Mantenga en todo momento el equilibrio adecuado. Esto permite un mejor control de la herramienta eléctrica en situaciones inesperadas. Conserve este manual para las advertencias y precauciones de seguridad, así como para los procedimientos de montaje, funcionamiento, inspección, mantenimiento y limpieza. Lea este manual antes de usar este producto. 6. Vístase apropiadamente. No use ropa suelta ni joyas. Mantenga el cabello, la ropa y los guantes alejados de Si no lo hace, puede provocar accidentes y lesiones graves. las piezas móviles. La ropa suelta, las joyas o el cabello largo pueden quedar atrapados en las piezas móviles. 7. Si se dispone de dispositivos para la conexión de las instalaciones de extracción y recogida de polvo, Advertencias generales sobre la seguridad de las herramientas eléctricas asegúrese de que están conectadas y se utilizan correctamente. El uso de estos dispositivos puede reducir los Lea todas las advertencias e instrucciones de seguridad. riesgos relacionados con el polvo. 8. Utilice únicamente equipo de seguridad que haya sido aprobado por una agencia de normas apropiada. Los El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede provocar descargas eléctricas, incendios y/o lesiones graves. Guarde todas las advertencias e instrucciones para referencia futura. equipos de seguridad no aprobados pueden no proporcionar una protección adecuada. El término "herramienta eléctrica" en las advertencias se refiere a su herramienta eléctrica (con cable) operada Uso y cuidado de las herramientas eléctricas por la red eléctrica. No fuerce la herramienta eléctrica. Use la herramienta eléctrica correcta para su aplicación. La herramienta eléctrica correcta hará el trabajo mejor y más seguro a la velocidad a la que fue diseñada. Seguridad en el área de trabajo No utilice la herramienta eléctrica si el interruptor no la enciende ni la apaga. Cualquier herramienta 1. Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Las áreas desordenadas u oscuras invitan a los accidentes. eléctrica que no pueda ser controlada con el interruptor es peligrosa y debe ser reparada.
  • Página 8 Art.30055 8. Use equipo de protección personal. Dependiendo de la aplicación, utilice una careta protectora, gafas de contragolpe o la reacción de torque durante el arranque. El operador puede controlar las reacciones seguridad o anteojos de seguridad. Según corresponda, use una máscara antipolvo, protectores auditivos, de torque o las fuerzas de contragolpe, si se toman las precauciones adecuadas. Nunca coloque la guantes y delantal de taller capaces de detener pequeños fragmentos de abrasivo o de piezas de trabajo. La mano cerca del accesorio giratorio. El accesorio puede causar un contragolpe en la mano. protección ocular debe ser capaz de detener los residuos de vuelo generados por varias operaciones. La No coloque su cuerpo en el área donde la herramienta eléctrica se moverá si se produce un máscara antipolvo o el almizcle de la mascarilla de respiración son capaces de filtrar las partículas generadas contragolpe. El contragolpe propulsará la herramienta en la dirección al movimiento de la rueda en el punto por su operación. La exposición prolongada a ruidos de alta intensidad puede causar pérdida de audición. 9. de enganche. Mantenga a los transeúntes a una distancia segura del área de trabajo. Toda persona que entre en el área de Tenga especial cuidado cuando trabaje en esquinas, bordes afilados, etc. Evite rebotar y enganchar el trabajo debe usar equipo de protección personal. Los fragmentos de la pieza de trabajo o de un accesorio roto accesorio. Las esquinas, los bordes afilados o los rebotes tienden a enganchar el accesorio giratorio y causan pueden salir volando y causar lesiones más allá del área inmediata de operación. pérdida de control o contragolpe. 10. Coloque el cordón libre del accesorio de hilado. Si pierde el control, el cordón puede ser cortado o No coloque una hoja de sierra de cadena para tallar madera ni una hoja de sierra dentada. Tales enganchado y su mano o brazo puede ser jalado dentro del accesorio de giro. cuchillas crean un contragolpe frecuente y una pérdida de control. 11. Nunca deje la herramienta eléctrica en el suelo hasta que el accesorio se haya detenido por completo. El accesorio de rotación puede agarrar la superficie y sacar la herramienta eléctrica de su control. 12. No haga funcionar la herramienta eléctrica mientras la lleva consigo. El contacto accidental con el accesorio de hilado podría enganchar su ropa, tirando del accesorio hacia su cuerpo. 13. Limpie regularmente los orificios de ventilación de la herramienta eléctrica. El ventilador del motor Advertencias de seguridad Operaciones de pulido específicas arrastrará el polvo dentro de la carcasa y la acumulación excesiva de polvo metálico puede causar riesgos No permita que ninguna parte suelta del capó de pulido o de sus cuerdas de sujeción gire libremente. Retire o eléctricos. recorte las cuerdas sueltas de los aditamentos. Las cuerdas sueltas y giratorias de los aditamentos pueden 14. No utilice la herramienta eléctrica cerca de materiales inflamables. Las chispas podrían encender estos enredar sus dedos o engancharse en la pieza de trabajo. materiales. 15. Mantenga las etiquetas y placas de identificación en la herramienta. 16. Evite la puesta en marcha involuntaria. Prepárese para comenzar a trabajar antes de encender la herramienta. 17. No deje la herramienta desatendida cuando esté conectada a una toma de corriente. Apague la herramienta y desenchúfela de su toma de corriente antes de salir. Seguridad de vibración Esta herramienta vibra durante el uso. La exposición repetida o prolongada a la vibración puede causar...
  • Página 9 Art.30055...
  • Página 15 Art.30055...