Página 1
OLL A DE P R ES IÓ N DE 6 CUA RTOS 6 Q UA RT P R ESS URE COOKER u se a nd ca re m anual m anu a l de uso y cuid ad o P R 1 00, P R 1 0 0 S D, P R1 0 0 B...
Por favor lea este instructivo antes ¡ B IEN V ENI D O ! de usar el producto. ¡Felicitaciones por su compra de la olla de INSTRUCCIONES coccion lenta de 6 Cuartos Black+Decker™! Hemos desarrollado este manual para asegurar IMPORTANTES rendimiento óptimo y su satisfacción total .
Página 3
cocine directamente en la base de cocción. Cocine • No abra la olla de presión hasta que se haya enfriado y solamente en la olla de cocción provista. toda la presión interna haya salido. Si se dificulta abrir la tapa, esto es una indicación de que la unidad aún •...
CONOZCA SU OLLA DE COCCIÓN LENTA ELÉCTRICA Olla de cocción (Pieza no . PR100-07) 11 . Aro sellador de goma (pieza no . PR100-04) 2 . Interior 12 . Tapa antibloqueo 3 . Panel de control (pieza no . PR100-06) 4 .
PA N EL D E CONT ROL M o de l o no . PR100S D M o d e l o no . P R 1 00 P RE PAR ACI ÓN PAR A • No coloque la olla de cocción en un horno o directamente sobre una estufa .
válvulas mientras se cocina la comida . El Coloque la válvula de emisión de presión vapor caliente puede quemar . en la tapa . La válvula caerá en su lugar, pero quedará floja para que el vapor • Utilice una cuchara de madera o de plástico pueda escapar adecuadamente .
Para cerrar la tapa: Sujete el mango de la aparecerá en la pantalla digital . Si es tapa y gire la tapa hacia la derecha hasta necesario ajustar el tiempo, presione los botones + o – para seleccionar el tiempo que la marca “...
de Cocción Preprogramadas para obtener Nota: Nunca intente abrir la tapa durante el consejos útiles sobre los métodos de cocción ciclo de cocción a presión . Si es necesario abrir recomendados . En cualquier momento durante la tapa durante la cocción a presión, presione el el proceso de emisión de presión natural, usted botón de detener (STOP) puede cambiar los métodos a la opción de...
10 . Para abrir la tapa: Proteja su muñeca 12 . Alce ligeramente la tapa y luego del vapor con un guante de seco seco . cuidadosamente incline hacia arriba el Párese a la derecha de la olla de presión y borde en el otro extremo de la tapa para sujete firmemente el mango de la tapa que el vapor escape de la olla en dirección...
Página 10
Si la olla de cocción no está colocada en la base de cocción, colóquela en la base y siga el proceso de cocción descrito en la sección de Instrucciones de Uso . Utilice el método de Emisión de Presión Natural para obtener los mejores resultados . Si va a cocinar arroz pegajoso, utilice el método de Emisión de Presión Rápida .
Página 11
FRIJOLES Escoja los frijoles y elimine todas las piedras o frijoles que no luzcan bien . Enjuague los frijoles secos bajo agua fría y escurra . Añada los frijoles a la olla de cocción . Nota: No es necesario remojar los frijoles antes de cocinarlos a presión . La tabla de cocción muestra ambos tiempos de cocción, sin remojar y remojados .
COCCIÓN AL VAPOR Cuando vaya a cocinar al vapor utilice el trébede incluido para obtener resultados más uniformes . Coloque el trébede en el fondo de la olla de cocción antes de añadir los ingredientes . Añada aproximadamente 1 taza de agua a la olla de cocción mientras cocina al vapor los vegetales .
Página 13
CARNE Corte las carnes de res/ave en tamaños iguales para asegurar una cocción uniforme . Consejo: Dore las carnes antes de cocinarlas a presión, utilizando la función preprogramada de Dorar (Browning) , descrita en esta sección . Añada los líquidos y otros ingredientes a la olla de cocción según la receta, junto con la carne . Si la olla de cocción no está...
Presione el botón de Iniciar (START) SOPA/GUISO y deje que la mantequilla o el aceite se Nota: El tiempo preprogramado para está caliente por aproximadamente 1 minuto . función es 30 minutos, pero puede ser ajustado Una vez que el aceite o la mantequilla esté al tiempo de cocción deseado .
Presione el botón de Cocción Lenta Alta Una vez que haya seleccionado una Alta o Cocción Lenta Baja . Una función (consulte “Funciones de Cocción luz roja comenzará a parpadear encima Preprogramadas”), una luz roja parpadeará de la función seleccionada y la pantalla encima de la función seleccionada y el digital parapadeará...
Página 16
Tire de la válvula de emisión de presión Lave las piezas de la tapa en agua caliente y para retirarla . líquido de fregar, y séquelas bien . Retire la válvula . 10 . Lave y seque la tapa . Tire de la tapa antibloqueo .
• Si va a cocinar solo cortes de carne, siempre CONS EJOS Y asegúrese de permitir un período de P I STAS ÚT IL ES “descanso” sacando la carne de la olla de • Siempre asegúrese de que la válvula de presión .
RE S O LU C IÓ N D E P RO B LEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN Dificultad para cerrar El aro sellador de goma no está Verifique la posición del instalado adecuadamente . aro sellador de goma . la tapa La válvula flotante roja está...
Página 19
PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN La pantalla parpadea 3 La presión La válvula de Verifique que la válvula de function- emisión de de emisión de presión guiones parpadeando amiento no presión no está esté girada a la posición pero el reloj automático es alcanzada en la posición de sellado .
PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN El arroz está medio No hay suficiente agua . Ajuste la proporción de arroz crudo y agua de cocinado o muy duro acuerdo a la receta . La tapa fue abierta antes de Después de que termine tiempo .
¿ N E C ESITA AY UDA? Garantía limitada de dos años (Solamente aplica en los Estados Unidos y el Canadá) . Para servicio, reparaciones o cualquier pregunta sobre su electrodoméstico, por favor llame a nuestra Línea de Servicio al Cliente al 1-800-465-6070 . Por favor, NO devuelva el producto al lugar donde lo compró...
P ÓLIZA D E G AR A N TÍA (Válida sólo para México) Duración Spectrum Brands de México, SA de CV garantiza este producto por 2 años a partir de la fecha original de compra. ¿Qué cubre esta garantía? • Esta Garantía cubre cualquier defecto que presenten las piezas, componentes y la mano de obra contenidas en este producto.
¿ NE CE SI TA AYUDA? Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al número del centro de servicio que se indica para el país donde usted compró su producto. NO devuélva el producto al fabricante. Llame o lleve el producto a un centro de servicio autorizado.
Página 46
Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación para solicitar que se haga efectiva la garantía y donde Ud. puede solicitar servicio, reparaciones o partes en el país donde el producto fué comprado. comercial Novicentro, Argentina Local 37 - Ciudad Atención al consumidor...
Sello del Distribuidor: Fecha de compra: Código de fecha / Date Code / Le code de date: Modelo: 1000W 120V~ 60Hz Achachicala La Paz, Bolivia. COMERCIALIZADO POR: Teléfono (591)2- 2305353 Spectrum Brands de México, NIT 1020647023, SA de C.V Avenida 1° de Mayo No. 120 Resolución Ministerial 0661-12.