Página 5 ADAPTER C12 BH ADAPTER M18 USB (ACCESSORY) REMOVE BATTERY M12 REMOVE BATTERY M18 ENGLISH 470 712 - M12 HHBL4, M12 HHGREY4, M12 HHLBL1.indd 5 470 712 - M12 HHBL4, M12 HHGREY4, M12 HHLBL1.indd 5 05.04.2022 13:44:06 05.04.2022 13:44:06...
Página 9 ADAPTER M12 BC ADAPTER M18 USB (ZUBEHÖR) M12 AKKU ENTFERNEN M18 AKKU ENTFERNEN DEUTSCH 470 712 - M12 HHBL4, M12 HHGREY4, M12 HHLBL1.indd 9 470 712 - M12 HHBL4, M12 HHGREY4, M12 HHLBL1.indd 9 05.04.2022 13:44:11 05.04.2022 13:44:11...
Página 17 ADATTATORE M12 BC ADATTATORE M18 USB (ACCESSORIO) RIMUOVERE LA BATTERIA M12 RIMUOVERE LA BATTERIA M18 ITALIANO 470 712 - M12 HHBL4, M12 HHGREY4, M12 HHLBL1.indd 17 470 712 - M12 HHBL4, M12 HHGREY4, M12 HHLBL1.indd 17 05.04.2022 13:44:20 05.04.2022 13:44:20...
Página 18: Instrucciones De Seguridad
En caso de comprobar un tratamiento inadecuado de la chaqueta con calefacción Los niños mayores de 3 años y menores de 8 integrada, no la siga usando y envíe la misma al servicio postventa de MILWAUKEE. años pueden usar el aparato bajo la supervisión Antes de lavar la chaqueta, desconecte la batería de la misma y extraiga la batería y...
Página 19: Datos Técnicos
Portador de baterías Conexión por cable Para conectar la chaqueta calefactable en el soporte de la batería. ESPAÑOL 470 712 - M12 HHBL4, M12 HHGREY4, M12 HHLBL1.indd 19 470 712 - M12 HHBL4, M12 HHGREY4, M12 HHLBL1.indd 19 05.04.2022 13:44:21 05.04.2022 13:44:21...
Página 20: Aplicación De Acuerdo A La Finalidad
Marcado de conformidad británico SÍMBOLOS Lea las instrucciones detenidamente antes de conectar la herramienta Marcado de conformidad ucraniano ESPAÑOL 470 712 - M12 HHBL4, M12 HHGREY4, M12 HHLBL1.indd 20 470 712 - M12 HHBL4, M12 HHGREY4, M12 HHLBL1.indd 20 05.04.2022 13:44:24 05.04.2022 13:44:24...
Página 21: Adaptador M18 Usb (Accessorio)
Marcado de conformidad euroasiático ADAPTADOR M12 BC RETIRAR LA BATERÍA M12 RETIRAR LA BATERÍA M18 ESPAÑOL 470 712 - M12 HHBL4, M12 HHGREY4, M12 HHLBL1.indd 21 470 712 - M12 HHBL4, M12 HHGREY4, M12 HHLBL1.indd 21 05.04.2022 13:44:24 05.04.2022 13:44:24...
Página 25: Adaptador M18 Usb (Acessório)
ADAPTADOR M12 BC ADAPTADOR M18 USB (ACESSÓRIO) RETIRE A BATERIA M12 RETIRE A BATERIA M18 PORTUGUÊS 470 712 - M12 HHBL4, M12 HHGREY4, M12 HHLBL1.indd 25 470 712 - M12 HHBL4, M12 HHGREY4, M12 HHLBL1.indd 25 05.04.2022 13:44:28 05.04.2022 13:44:28...
Página 29 ADAPTER M12 BC ADAPTER M18 USB (TOEBEHOREN) M12-ACCU VERWIJDEREN M18-ACCU VERWIJDEREN NEDERLANDS 470 712 - M12 HHBL4, M12 HHGREY4, M12 HHLBL1.indd 29 470 712 - M12 HHBL4, M12 HHGREY4, M12 HHLBL1.indd 29 05.04.2022 13:44:33 05.04.2022 13:44:33...
Página 33 ADAPTER M12 BC ADAPTER M18 USB (TILBEHØR) TAG M12-BATTERIET UD TAG M18-BATTERIET UD DANSK 470 712 - M12 HHBL4, M12 HHGREY4, M12 HHLBL1.indd 33 470 712 - M12 HHBL4, M12 HHGREY4, M12 HHLBL1.indd 33 05.04.2022 13:44:37 05.04.2022 13:44:37...
Página 37 ADAPTER M12 BC ADAPTER M18 USB (TILBEHØR) FJERN M12 BATTERIPAKKEN FJERN M18 BATTERIPAKKEN NORSK 470 712 - M12 HHBL4, M12 HHGREY4, M12 HHLBL1.indd 37 470 712 - M12 HHBL4, M12 HHGREY4, M12 HHLBL1.indd 37 05.04.2022 13:44:41 05.04.2022 13:44:41...
Página 41 ADAPTER M12 BC ADAPTER M18 USB (TILLBEHÖR) TA BORT M12 BATTERI TA BORT M18 BATTERI SVENSKA 470 712 - M12 HHBL4, M12 HHGREY4, M12 HHLBL1.indd 41 470 712 - M12 HHBL4, M12 HHGREY4, M12 HHLBL1.indd 41 05.04.2022 13:44:46 05.04.2022 13:44:46...
Página 45 SOVITIN M12 BC SOVITIN M18 USB (LISÄLAITE) OTA M12-AKKU POIS OTA M18-AKKU POIS SUOMI 470 712 - M12 HHBL4, M12 HHGREY4, M12 HHLBL1.indd 45 470 712 - M12 HHBL4, M12 HHGREY4, M12 HHLBL1.indd 45 05.04.2022 13:44:50 05.04.2022 13:44:50...
Página 53 ADAPTÖR M12 BC ADAPTÖR M18 USB (AKSESUAR) M12 AKÜYÜ ÇIKARTINIZ M18 AKÜYÜ ÇIKARTINIZ TÜRKÇE 470 712 - M12 HHBL4, M12 HHGREY4, M12 HHLBL1.indd 53 470 712 - M12 HHBL4, M12 HHGREY4, M12 HHLBL1.indd 53 05.04.2022 13:44:59 05.04.2022 13:44:59...
Página 57 ADAPTÉR M12 BC ADAPTÉR M18 USB (PŘÍSLUŠENSTVÍ) ODSTRAŇTE BATERII M12 ODSTRAŇTE BATERII M18 ČEŠTINA 470 712 - M12 HHBL4, M12 HHGREY4, M12 HHLBL1.indd 57 470 712 - M12 HHBL4, M12 HHGREY4, M12 HHLBL1.indd 57 05.04.2022 13:45:03 05.04.2022 13:45:03...
Página 61 ADAPTÉR M12 BC ADAPTÉR M18 USB (PRÍSLUŠENSTVO) ODSTRÁŇTE BATÉRIU M12 ODSTRÁŇTE BATÉRIU M18 SLOVENSKY 470 712 - M12 HHBL4, M12 HHGREY4, M12 HHLBL1.indd 61 470 712 - M12 HHBL4, M12 HHGREY4, M12 HHLBL1.indd 61 05.04.2022 13:45:07 05.04.2022 13:45:07...
Página 69: Távolítsa El Az M12 Akkut
ADAPTER M12 BC ADAPTER M18 USB (TARTOZÉK) TÁVOLÍTSA EL AZ M12 AKKUT TÁVOLÍTSA EL AZ M18 AKKUT MAGYAR 470 712 - M12 HHBL4, M12 HHGREY4, M12 HHLBL1.indd 69 470 712 - M12 HHBL4, M12 HHGREY4, M12 HHLBL1.indd 69 05.04.2022 13:45:16 05.04.2022 13:45:16...
Página 73 ADAPTER M12 BC ADAPTER M18 USB (OPREMA) ODSTRANITE AKUMULATORSKO BATERIJO M12 ODSTRANITE AKUMULATORSKO BATERIJO M18 SLOVENŠČINA 470 712 - M12 HHBL4, M12 HHGREY4, M12 HHLBL1.indd 73 470 712 - M12 HHBL4, M12 HHGREY4, M12 HHLBL1.indd 73 05.04.2022 13:45:20 05.04.2022 13:45:20...
Página 77 ADAPTER M12 BC ADAPTER M18 USB (PRIBOR) M12 AKUMULATOR ODSTRANITI M18 AKUMULATOR ODSTRANITI HRVATSKI 470 712 - M12 HHBL4, M12 HHGREY4, M12 HHLBL1.indd 77 470 712 - M12 HHBL4, M12 HHGREY4, M12 HHLBL1.indd 77 05.04.2022 13:45:24 05.04.2022 13:45:24...
Página 81 ADAPTERIS M12 BC ADAPTERIS M18 USB (PAPILDUS APRĪKOJUMS) IZŅEMIET M12 AKUMULATORU IZŅEMIET M18 AKUMULATORU LATVISKI 470 712 - M12 HHBL4, M12 HHGREY4, M12 HHLBL1.indd 81 470 712 - M12 HHBL4, M12 HHGREY4, M12 HHLBL1.indd 81 05.04.2022 13:45:29 05.04.2022 13:45:29...
Página 85 ADAPTERIS M12 BC ADAPTERIS M18 USB (PRIEDAS) tija IŠIMKITE M12 AKUMULIATORIŲ IŠIMKITE M18 AKUMULIATORIŲ LIETUVIŠKAI 470 712 - M12 HHBL4, M12 HHGREY4, M12 HHLBL1.indd 85 470 712 - M12 HHBL4, M12 HHGREY4, M12 HHLBL1.indd 85 05.04.2022 13:45:33 05.04.2022 13:45:33...
Página 89 ADAPTER M12 BC ADAPTER M18 USB (TARVIKUD) M12 AKU EEMALDAMINE M18 AKU EEMALDAMINE EESTI 470 712 - M12 HHBL4, M12 HHGREY4, M12 HHLBL1.indd 89 470 712 - M12 HHBL4, M12 HHGREY4, M12 HHLBL1.indd 89 05.04.2022 13:45:37 05.04.2022 13:45:37...
Página 101 ADAPTOR M12 BC ADAPTOR M18 USB (ACCESORIU) SCOATEŢI ACUMULATORUL M12 SCOATEŢI ACUMULATORUL M18 ROMÂNĂ 470 712 - M12 HHBL4, M12 HHGREY4, M12 HHLBL1.indd 101 470 712 - M12 HHBL4, M12 HHGREY4, M12 HHLBL1.indd 101 05.04.2022 13:45:50 05.04.2022 13:45:50...
Página 110 (‫)اﻟﻣﻠﺣﻖ‬M18 USB ‫ﻣﺣول‬ M12 BC ‫ﻣﺣول‬ M12 ‫أﻧزع اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺷﺣن‬ M18 ‫أﻧزع اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺷﺣن‬ ‫ﻋرﺑﻲ‬ 470 712 - M12 HHBL4, M12 HHGREY4, M12 HHLBL1.indd 110 470 712 - M12 HHBL4, M12 HHGREY4, M12 HHLBL1.indd 110 05.04.2022 13:46:00 05.04.2022 13:46:00...
Página 111 ‫ﯾﺟﻔف ﺑﺑرﻧﺎﻣﺞ ﻟطﯾف ﺑدرﺟﺔ ﺣرارة 06 درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﺻﻰ‬ .‫ﻻ ﺗﺿف اﻟﻣﺑﯾض إﻟﯾﮫ‬ .‫ﻻ ﺗﻘم ﺑﻛ ﯾ ّ ِ ﮫ‬ ‫ﻋرﺑﻲ‬ 470 712 - M12 HHBL4, M12 HHGREY4, M12 HHLBL1.indd 111 470 712 - M12 HHBL4, M12 HHGREY4, M12 HHLBL1.indd 111 05.04.2022 13:46:02 05.04.2022 13:46:02...
Página 112 .‫إذا ﺗم إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل اﻟدﺛﺎر اﻟﻣﺳﺧن ﻓﺟﺄة، ﺗﺣﻘﻖ ﻣن اﻟﺗوﺻﯾﻼت وﺷﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬ ‫ﺗﺟوﯾف ﺣﻣل ﻟﻠﺑطﺎرﯾﺔ‬ ‫ﻛﺑل اﻟطﺎﻗﺔ‬ ‫ﺣﺎﻣل اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬ .‫ﻣﻧﻔذ ﻛﺎﺑل اﻟﻛﮭرﺑﺎء‬ .‫ﻟﺗوﺻﯾل اﻟﺳﺗرة ﺑﺣﺎﻣل اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬ ‫ﻋرﺑﻲ‬ 470 712 - M12 HHBL4, M12 HHGREY4, M12 HHLBL1.indd 112 470 712 - M12 HHBL4, M12 HHGREY4, M12 HHLBL1.indd 112 05.04.2022 13:46:02 05.04.2022 13:46:02...
Página 113 ‫ﯾﺟب اﻹﺷراف ﻋﻠﻰ اﻷطﻔﺎل ﻟﺿﻣﺎن ﻋدم ﻋﺑﺛﮭم‬ .‫ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز‬ ‫ﻻ ﯾ ُ ﺳﻣﺢ ﻟﻸطﻔﺎل ﺑﺗﻧظﯾف اﻟﺟﮭﺎز أو ﺻﯾﺎﻧﺗﮫ دون‬ .‫إﺷراف‬ ‫ﻋرﺑﻲ‬ 470 712 - M12 HHBL4, M12 HHGREY4, M12 HHLBL1.indd 113 470 712 - M12 HHBL4, M12 HHGREY4, M12 HHLBL1.indd 113 05.04.2022 13:46:05 05.04.2022 13:46:05...

Este manual también es adecuado para:

M12 hhlbl1 M12 hhgrey4

Milwaukee M12 HHBL4 Manual Original

English

Deutsch

Français

Italiano

Español

Português

Dutch

Dansk

Norsk

Svenska

Suomi

Ελληνικά

Türkçe

Čeština

Slovenčina

Polski

Magyar

Slovenščina

Latviešu

Lietuvių

Eesti

Русский

Български

Română

Mакедонски

Українська

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Milwaukee M12 HHBL4

Resumen de contenidos para Milwaukee M12 HHBL4

Página 18: Instrucciones De Seguridad

Página 19: Datos Técnicos

Página 20: Aplicación De Acuerdo A La Finalidad

Página 21: Adaptador M18 Usb (Accessorio)

Página 25: Adaptador M18 Usb (Acessório)

Página 69: Távolítsa El Az M12 Akkut

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido