Aeroneb Drive Go 7090 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para Aeroneb Drive Go 7090
- Página 1 Instruction Manual Manual de Instrucciones Aeroneb Go Model 7090 & 7091 ®...
- Página 31 Índice Introducción ............ 29 Advertencias ........... 30 Garantía............33 Clasificaciones y marcas ........ 34 Piezas de Aeroneb Go........35 Montaje/prueba de funcionamiento ....36 Instrucciones operativas ......... 37 Limpieza y almacenamiento ......39 Guía para la resolución de problemas.... 42 Susceptibilidad electromagnética ....
- Página 32 Esta página se ha dejado en blanco intencionalmente...
-
Página 33: Introducción
INTRODUCCIÓN Asegúrese de leer todas las instrucciones antes de usar. Gracias por comprar el nebulizador Aeroneb Go. Algunas ® enfermedades, como el asma, la EPOC (enfermedad pulmonar obstructiva crónica) y la fibrosis quística, requieren que un medicamento líquido prescrito se convierta en un vapor fino (denominado aerosol) y luego se inhale a los pulmones. -
Página 34: Información De Protección Importante
Puede finalizar el tratamiento y luego cambiar las tres baterías “AA” inmediatamente. • No comparta su nebulizador Aeroneb Go con otras ® personas. Está diseñado para un solo usuario. Si lo utiliza más de una persona, existe riesgo de contagio de enfermedades infecciosas. - Página 35 • No coloque las piezas en el horno de microondas. • Al conectar el adaptador de CA/CC al módulo de control Aeroneb Go, el módulo de control Aeroneb Go y las ® ® baterías no se cargan. •...
- Página 36 No coloque ni guarde este producto donde pueda caerse o sumergirse en agua. • No utilice baterías recargables. La luz indicadora de las baterías puede no dar suficiente aviso de que las baterías tienen poca energía y el nebulizador Aeroneb Go puede dejar de funcionar sin advertencia.
-
Página 37: Garantía
Go tiene garantía por un año desde la fecha de ® compra contra defectos en la fabricación. Todas las garantías se basan en el uso típico. La vida útil del nebulizador Aeroneb Go ha sido validada para ® usar durante 100 tratamientos desinfectantes (por hervor o en esterilizador a vapor para biberones). -
Página 38: Clasificaciones Y Marcas
CLASIFICACIONES Y MARCAS Los símbolos que aparecen en el nebulizador Aeroneb Go y ® sus accesorios se describen en la tabla que se encuentra a continuación: Símbolo Significado Atención: consulte los documentos que acompañan al producto. Equipo de clase II, según IEC/EN 60601-1 Equipo tipo BF, según IEC/EN 60601-1. -
Página 39: Piezas Del Sistema Aeroneb
* Disponible con el sistema completo Aeroneb ® MONTAJE Y USO DE LA UNIDAD NOTA: Limpie todas las piezas de su nebulizador Aeroneb ® (como se describe en page 39) antes del primer uso, después de cada uso o después del almacenamiento prolongado. -
Página 40: Montaje/Prueba De Funcionamiento
Introduzca el cable del nebulizador en la parte posterior del nebulizador. Agregue la base del Aeroneb Go a la ® parte inferior del dispositivo manual. Rellene... -
Página 41: Cómo Operar El Nebulizador Aeroneb
CÓMO OPERAR EL NEBULIZADOR AERONEB ® Coloque módulo control Aeroneb Go boca abajo. Deslice la ® cubierta de las baterías en la dirección que indica la flecha y quite la tapa. Coloque tres (3) baterías “AA” (no incluidas). Vuelva a colocar la cubierta 3 x AA LR6 en el módulo de control y deslice la... - Página 42 Alternativamente, puede encender el dispositivo con el adaptador de CA/CC, si se suministra (consulte page 35). Conecte el adaptador de CA/CC en un tomacorriente de CA estándar; una luz verde en el adaptador indica que el adaptador de CA/CC está conectado. Conecte el cable de CA/CC en el módulo de control, indicado por el símbolo de voltaje de CC (...
-
Página 43: Asegúrese De Que Todas Las Piezas Limpias Estén
LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO DEL AERONEB ® DESPUÉS DE CADA USO: Desconecte el módulo de control antes de desmontar el nebulizador para enjuagarlo. 1. Enjuague el nebulizador (recipiente para el medicamento, cuerpo del nebulizador, base y boquilla o adaptador para mascarilla) con agua corriente caliente después de cada uso. -
Página 44: Desinfección Opcional
DESINFECCIÓN OPCIONAL: Si desea desinfectar su nebulizador Aeroneb Go, puede ® elegir una de las dos opciones siguientes: hervirlo o utilizar una solución de vinagre. HERVOR: Enjuague el nebulizador (recipiente para el medicamento, cuerpo del nebulizador, base y boquilla o adaptador para mascarilla) con agua corriente caliente después de cada uso. - Página 45 DESINFECCIÓN OPCIONAL SOLUCIÓN DE VINAGRE: Enjuague el nebulizador (recipiente para el medicamento, cuerpo del nebulizador, base y boquilla o adaptador para mascarilla) con agua corriente caliente después de cada uso. Sacuda para retirar el exceso de agua y permita que las piezas se sequen completamente al aire sobre una toalla seca y limpia, fuera del alcance de los niños.
-
Página 46: Guía Para La Resolución De Problemas
GUÍA PARA LA RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si tiene dificultad para utilizar su Aeroneb Go, controle los ® siguientes puntos: Problema Controle Solución No se ve Controle que Para colocar las baterías cada batería en el aerosol estén insertadas el receptáculo del al utilizar correctamente. -
Página 47: Susceptibilidad Electromagnética
Verifique que el Limpie el nebulizador se Aeroneb alimentación ® haya limpiado Consulte page 39. correctamente. Si las soluciones anteriores no son efectivas, llame a su proveedor local. SUSCEPTIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA... - Página 48 Utilice el nebulizador Aeroneb Go únicamente con los ® componentes especificados en las Instrucciones de uso. El uso del nebulizador Aeroneb Go con componentes ® distintos a los especificados en las Instrucciones de uso puede provocar una mayor emisión de aerosol o menor inmunidad del sistema nebulizador Aeroneb ®...
-
Página 49: Especificaciones
2.9” (A) x 2.8” (P) x 1.9” (L) (74 (A) x 72 (P) x 49 (L) mm) Nebulizador Aeroneb Go: 2.3 onzas (65 g) Módulo de control de Aeroneb Go con baterías: 9.2 onzas (260 g) Adaptador de CA/CC: 3.5 onzas (100 g) Capacidad del recipiente para el medicamento: Máximo de 6 ml... -
Página 50: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO: Velocidad de flujo del aerosol: > 0.3 ml/min Velocidad de flujo promedio probada: 0.4 ml/min Tamaño de partículas: Según mediciones con un impactador de cascada Andersen: Rango de especificaciones: 1-5 µm Promedio probado: 3,1 µm Conforme a EN 13544-1: Velocidad de salida del aerosol: 0.25 ml/min Salida del aerosol: 0.86 ml emitidos de dosis de 2.0 ml Volumen residual: <... -
Página 51: Alimentación
50.0 Tamaño aerodinámico (µm) Alimentación Fuente de alimentación: Módulo de control de Aeroneb Go: 4.5 V de CC (3 “AA” desechables), 350 mA. Adaptador de CA/CC: 100-240 V de CA, 5V de CC, 315 mA, 50-60 Hz. Consumo de energía: Menos de 2 watts (nebulización) Aislamiento del paciente: El sistema de circuitos eléctricos... -
Página 52: Repuestos Y Accesorios
REPUESTOS Y ACCESORIOS: PIEZA Descripción Aeroneb Go con controlador de baterías y cable ® 7090 de alimentación de CA 7091 Aeroneb Go con controlador de baterías ® 7090-01 Dispositivo manual 7090-02 Cable del dispositivo manual 7090-03 Controlador de la batería y Cable 7090-04 Cable de alimentación de CA... -
Página 53: Apéndice
Guía y declaración del fabricante acerca de las emisiones electromagnéticas El nebulizador Aeroneb Go está diseñado para ser usado en el ambiente electromagnético que se especifica a continuación. El cliente o usuario del sistema nebulizador Aeroneb Go deben asegurarse de que se utilice ese tipo de ambiente. - Página 54 El sistema nebulizador Aeroneb Go está diseñado para el uso en ambientes electromagnéticos en los que estén controladas las interferencias de RF radiadas. El cliente o usuario del Aeroneb Go puede ayudar a evitar la interferencia electromagnética al mantener una distancia mínima entre puertos y equipos de comunicaciones móviles por RF (transmisores) y el sistema...
- Página 55 Guía y declaración del fabricante: inmunidad electromagnética El nebulizador Aeroneb Go está diseñado para ser usado en el ambiente electromagnético que se especifica a continuación. El cliente o el usuario de Aeroneb Go deben asegurarse de utilizarlo en ese tipo de ambiente.
- Página 56 Si el usuario líneas de entrada 40 % Ut 40 % Ut del Aeroneb de suministro (60 % de baja en (60 % de baja en Go requiere eléctrico Ut) por 5 ciclos Ut) por 5 ciclos...
- Página 57 Guía y declaración del fabricante: inmunidad electromagnética El nebulizador Aeroneb Go está diseñado para ser usado en el ambiente electromagnético que se especifica a continuación. El cliente o el usuario de Aeroneb Go deben asegurarse de utilizarlo en ese tipo de ambiente.
- Página 58 Guía y declaración del fabricante: inmunidad electromagnética El nebulizador Aeroneb Go está diseñado para ser usado en el ambiente electromagnético que se especifica a continuación. El cliente o el usuario de Aeroneb Go deben asegurarse de utilizarlo en ese tipo de ambiente.