Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

User Manual
DVD SPEAKER SYSTEM
P10
To assure the product to work in best status
Please read the user's manual carefully before operation and keep it well for future use
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para TIAMBOY P10

  • Página 3 English.................01 Deutsch................15 Français...............29 Español................43 Italiano.................57...
  • Página 46: Información De Seguridad

    Información de seguridad ¡Peligro! ¡Alto voltaje! ¡Descarga eléctrica si se abre! ¡Operación con precaución! Consulte las instrucciones de funcionamiento relacionadas. Etiqueta para productos de clase II (aislamiento doble) ADVERTENCIA: Para evitar incendios y descargas eléctricas, nunca intente colocar el sistema bajo la lluvia o en un lugar con mucha humedad.
  • Página 47: Información De Seguridad Y Mantenimiento

    Información de seguridad y mantenimiento Lea las instrucciones completamente antes de usar. Conserve este manual de instrucciones para consultarlo en el futuro. Fuente de alimentación: siga Mantenga todas las piezas Evite la luz solar directa y las las descripciones de la etiqueta alejadas de la humedad.
  • Página 48: Principales Características

    Estimado cliente, Felicitaciones por la compra de un producto de alta calidad. Su P10 está diseñado para un rendimiento confiable y sin problemas, le deseamos una gran satisfacción en el futuro. Principales características: Fuentes de reproducción: DVD / USB / AUX / Radio FM / Bluetooth...
  • Página 49: Conexión Del Sistema

    Conexión del sistema FM ANT VIDEO OUT AUDIO OUT HDMI OUTPUT HDMI OUT FM ANT AUDIO OUT HDMI OUTPUT VIDEO OUT LINE OUT Nota: Conecte solo UNO de los cables de video a su televisor para evitar interferencias en la imagen.
  • Página 50: Descripción Del Producto

    Descripción del producto Panel frontal 1. Bandeja de disco 2.sensor de control remoto Panel posterior HDMI OUTPUT FM ANT VIDEO OUT AUDIO OUT 50/60Hz 1.Salida de video 4.salida HDMI 2.Conector de antena FM 5.Interruptor de encendido Nota: necesita colocar la Importante: Coloque el interruptor de antena FM en el conector ENCENDIDO / APAGADO en “ENCENDIDO”...
  • Página 51: Panel Superior

    Panel superior MIC 1 MIC 2 LINE IN MASTER VOL ECHO MIC VOL DVD/USB TONE SOURCE MODE 1. Volumen +/- 2. Line in (AUX In) 3. Puerto USB 4. Volumen del micrófono +/- 5. Ajuste de agudos / graves (Paso 1: Presione el botón Treble / Bass Paso 2: Gire la perilla de volumen +/-) 6.
  • Página 52 9. Botón de espera / encendido (Paso 1: presione el interruptor de encendido en la posición "ON" en la parte trasera Paso 2: presione el botón de espera / encendido en la parte superior) 10. Indicador de potencia roja 11. Entrada de auriculares 12.
  • Página 53: Teclas De Función Del Control Remoto

    Teclas de función del control remoto Nota: Utilice 2 pilas 'AAA' (no incluidas). Manténgase alejado de los niños. STANDBY OPEN/CLOSE MUTE ZOOM ANGLE MODE SUB/COPY CLEAR PROGRAM LANGUAGE RETURN REPEAT A-B REPEAT VOL- VOL+ SET UP DVD/USB ENTER MENU TOP MENU SCAN STOP GO-TO...
  • Página 54 Artículo Descripción Presione para encender su Micro Sistema de DVD. Presione nuevamente para regresar su Micro Sistema STANDBY / ON de DVD al modo de espera. Abre / cierra la bandeja del disco. OPEN/CLOSE Presione para habilitar / deshabilitar la salida de audio. MUTE Aumenta / reduce el tamaño de la imagen de la pantalla ZOOM...
  • Página 55 Artículo Descripción Especifica las partes que desea reproducir repetidamente. 1.Durante la reproducción, presione A-B REPEAT para A-B REPEAT especificar el punto de inicio (punto A). 2.Cuando llegue al punto final (Punto B), presiónelo nuevamente para cancelar Subir / bajar el volumen VOLUME+/- Entrar o salir del menú...
  • Página 56: Formatos Multimedia Compatibles

    Presione FM- / FM + para sintonizar una frecuencia más baja / más alta. Mantenga presionado FM- / FM + para sintonizar la estación anterior / siguiente Para conexión Bluetooth: 1.Ajuste la función a BLUETOOTH con el botón SOURCE 2. Busque y elija el nombre de bluetooth "P10 en su dispositivo.
  • Página 57: Configuración Del Sistema

    Configuración del sistema Sistema de TV CONTRASEÑA Europa: PAL Establezca su contraseña personal Estados Unidos: NTSC de 4 dígitos. La contraseña predeterminada es "0000" TV SYSTEM NTSC AUTO PLAY TV SYSTEM HD OUTPUT AUTO AUTO PLAY VIDEO HD OUTPUT TV TYPE VIDEO PASSWORD TV TYPE...
  • Página 58: Configuración Digital Modo Op

    CONFIGURACIÓN DEL IDIOMA Seleccione un idioma diferente de visualización en pantalla (OSD). BRIGHTNESS CONTRAST SATURATION SHARPNESS OSD LANGUAGE ENGLISH AUDIO LANG GERMAN SUBTITLE LANG SPANISH MENU LANG FRENCH DUTCH Configuración de altavoces Downmix Si se requieren dos canales, CONFIGURACIÓN DE AUDIO seleccione la opción estéreo.
  • Página 59: Solución De Problemas

    Solución de problemas Consulte la tabla siguiente para ver algunos problemas comunes y cómo resolverlos. Si aún tiene problemas, comuníquese con el Servicio de atención al cliente para obtener ayuda. Solución Falla • Compruebe si el cable de alimentación está conectado No se enciende a una toma de corriente adecuada y encendido.

Tabla de contenido