Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Einbauanleitung
DE
Akrapovič-Auspuffanlage Slip-On Line
Istruzioni per il montaggio
IT
Impianto di scarico Akrapovič Slip-On Line
Instructions d'installation
FR
Système d'échappement d'Akrapovič Slip-On Line
Instrucciones de montaje
ES
Sistema de escape Akrapovič Slip-On Line
Instruções de montagem
PT
Sistema de Escape Akrapovič Slip-On Line
Navodila za namestitev
SI
Izpušni sistem Akrapovič Slip-On Line
BMW M340i (type G20/G21)
BMW M440i (type G22/G23)
BMW M440i Gran Coupe (type G26)
Version 1.0
02/2021
www.akrapovic.com
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Akrapovic Slip-On Line
Resumen de contenidos para Akrapovic Slip-On Line
- Página 1 Einbauanleitung Akrapovič-Auspuffanlage Slip-On Line Istruzioni per il montaggio Impianto di scarico Akrapovič Slip-On Line Instructions d‘installation Système d‘échappement d‘Akrapovič Slip-On Line Instrucciones de montaje Sistema de escape Akrapovič Slip-On Line Instruções de montagem Sistema de Escape Akrapovič Slip-On Line Navodila za namestitev Izpušni sistem Akrapovič...
- Página 3 Einbauanleitung Akrapovič-Auspuffanlage Slip-On Line Istruzioni per il montaggio Impianto di scarico Akrapovič Slip-On Line Instructions d‘installation Système d‘échappement d‘Akrapovič Slip-On Line Instrucciones de montaje Sistema de escape Akrapovič Slip-On Line Instruções de montagem Sistema de Escape Akrapovič Slip-On Line Navodila za namestitev Izpušni sistem Akrapovič...
- Página 4 www.akrapovic.com...
- Página 30 www.akrapovic.com...
- Página 56 www.akrapovic.com...
- Página 82 www.akrapovic.com...
- Página 83 Instrucciones de montaje Sistema de escape de Akrapovič: Slip-On Line para el modelo BMW M340i (type G20/G21) BMW M440i (type G22/G23) BMW M440i Gran Coupe (type G26) Versión 1.0 02/2021 www.akrapovic.com...
- Página 85 Instrucciones de montaje Sistema de escape de Akrapovič: Slip-On Line para el modelo BMW M340i (type G20/G21) BMW M440i (type G22/G23) BMW M440i Gran Coupe (type G26) Versión 1.0 02/2021 www.akrapovic.com...
-
Página 86: Información General
Enhorabuena, ha adquirido un producto de Akrapovič. El producto de Akrapovič es fabricado por Akrapovič d.d., Malo Hudo 8a, 1295 Ivančna Gorica, Eslovenia (“Akrapovič”). Por favor lea este manual de instalación atentamente antes de empezar con la instalación y uso del producto Akrapovič. - Página 87 En caso de que tenga algún motivo para sospechar que su producto no es original de Akrapovič, por favor póngase en contacto con nuestros distribuidores oficiales locales o con Akrapovič mediante la dirección de correo electrónico info@akrapovic.com. 87 / 108...
- Página 88 (por favor use el código QR de la página principal o busque «vista esquemática» en la página del producto correspondiente en www.akrapovic.com). Compruebe que tiene todas las piezas necesarias para el montaje de su nuevo producto de akrapovič. En caso de que le falte alguna de las piezas, por favor no empiece a desmontar sus piezas originales / montar el producto de akrapovič, contacte con el distribuidor que le ha vendido el producto de akrapovič.
- Página 89 Figura 1 - EJEMPLO DE POSICIÓN DEL NÚMERO DE SERIE: 89 / 108...
-
Página 90: Advertencia Sobre Ruidos Y Emisiones
(por favor utilice el código QR de la página principal o consulte la página del producto correspondiente en www.akrapovic.com). Para las homologaciones de tipo CE y CEE por favor consulte el certificado que acompaña a su producto. -
Página 91: Lubricación
SÍMBOLOS En estas instrucciones de instalación se utilizarán los siguientes símbolos: PAR DE APRIETE HERRAMIENTAS Y EQUIPOS DE PROTECCIÓN REQUERIDOS AJUSTE MANUAL LUBRICACIÓN ATENCIÓN O IMPORTANTE CONSEJO DE INSTALACIÓN UTILICE MATERIAL SELLANTE PARA TORNILLOS Aplique 3 o 4 gotitas de material sellante para tornillos sobre las tuercas limpias y desengrasadas antes de apretar los tornillos. -
Página 92: Lista De Piezas
Manual de montaje Puede encontrar una lista detallada de piezas en la página web de Akrapovič (por favor use el código QR en la página principal o busque “vista frontal” en la página del producto correspondiente en www.akrapovic.com). 92 / 108... -
Página 93: Importante
IMPORTANTE: ¡El coche debe estar apagado durante los procesos de desmontaje e instala- ción, o mientras se lleva a cabo cualquier otra tarea sobre el producto de Akrapovič! RETIRADA DEL SISTEMA DE ESCAPE ORIGINAL U OTRAS PIEZAS DEL VEHÍCULO: El proceso para desmontar el sistema de escape original u otras piezas puede variar según el tipo de sistema de escape existente u otras piezas del vehículo. -
Página 94: Retirada Del Sistema De Escape Original
RETIRADA DEL SISTEMA DE ESCAPE ORIGINAL: Sitúe el vehículo sobre un elevador hidráulico. ATENCIÓN: ¡Asegúrese que el vehículo se eleve de forma correcta y segura para evitar daños en el vehículo, daños personales o incluso riesgo de muerte! Desenrosque los tornillos indicados y retire con cuidado el panel bajo el piso (F 01, 02). - Página 95 acceso a la manguera eléctrica; consulte el manual de taller del fabricante del vehículo para más información (F 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24). ATENCIÓN: ¡Asegúrese de no lesionarse ni dañar ninguna pieza del vehículo durante este proceso! Solo para los modelos M440i: abra el maletero, retire el panel del piso del maletero, la cubierta de la solera de carga y el panel de revestimiento izquierdo del maletero para tener...
- Página 96 INSTALACIÓN DEL SISTEMA DE ESCAPE DE AKRAPOVIČ: Componentes del kit de control (F 40): 1 – Controlador TNG 2 – Sniffer CAN 3 – Al actuador de válvula lado derecho 4 – Al conector de válvula original lado derecho 5 –...
- Página 97 de las ranuras de cables del sniffer CAN tal y como se muestra y vuelva a montar la tapa (F 51, 52). IMPORTANTE: ¡Asegúrese de no dañar los cables durante este proceso (F 51, 52)! IMPORTANTE: pruebe el Kit de control; en caso de que no funcione correctamente, utilice otro par de cables BLANCO-VERDE para el sniffer CAN (F 39, 40).
- Página 98 (mediante bridas del kit de montaje de Akrapovič) las mangueras de los actuadores de las válvulas de escape, tal y como se muestra; taladre los orificios de 5 mm (0,2 pulg.) en el protector térmico en la posición indicada a ambos lados y use los orificios para las bridas (F 63, 64).
- Página 99 99 / 108...
-
Página 100: Montaje Final
MONTAJE FINAL: IMPORTANTE: Vuelva a instalar las partes originales desmontadas o parcialmente retiradas (pases de ruedas, parachoques); consulte el manual del fabricante del vehículo para conocer los procesos y pares de apriete correctos. IMPORTANTE: asegúrese de que todas las roscas y tornillos están lo suficientemente apretados. - Página 101 IMPORTANTE: ES NORMAL QUE, LA PRIMERA VEZ QUE ARRANQUE EL MOTOR, SALGA HUMO BLANCO DEL SILENCIADOR. ATENCIÓN: NO SE SITÚE NUNCA DETRÁS DEL SILENCIADOR. IMPORTANTE: NO UTILICE LIMPIADORES PARA RUEDAS DE COCHE O NINGÚN PRODUCTO DE LIMPIEZA QUE CONTENGA ADITIVOS ÁCIDOS PARA LIMPIAR LOS SISTEMAS DE ESCAPE DE AKRAPOVIČ.
- Página 102 [PÁGINA VACÍA] 102 / 108...
-
Página 103: Resolución De Problemas
• No se han detectado errores. Si el PILOTO parpadea Error detectado continuamente: • Se ha detectado un error. Conecte el controlador TNG al PC mediante un cable micro USB y use la utilidad de diagnóstico AkraTools, que puede encontrar en http://www.akrapovic.com 103 / 108... - Página 104 Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo. Puede ver la Declaración de Conformidad (DdC) FCC de su producto con la FCC 47 CFR Apartado 15, Subparte B, en http://www.akrapovic.com/docs/ControllerTNG/FCCCertification.pdf. 104 / 108...
-
Página 105: Declaración De Conformidad Con Las Directivas Europeas
Akrapovič d.d. declara que este controlador TNG P-AE100 de Akrapovič es conforme a los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 2014/30/UE Puede ver la Declaración de Conformidad (DdC) FCC de su producto con la Directiva 2014/30/UE (a la Directiva EMC) en http://www.akrapovic.com/docs/ControllerTNG/CECertification.pdf. 105 / 108... -
Página 106: Declaración De Conformidad
Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo. Puede ver la Declaración de Conformidad (DdC) FCC de su producto con la FCC 47 CFR Apartado 15, Subparte B, en http://www.akrapovic.com/docs/CanSniffer/FCCCertification.pdf. 106 / 108... -
Página 107: Declaración De Conformidad Con Industry Canada
Atlan d.o.o. declara que este Detector de comunicación de Atlan VTS CAN SNIFFER es conforme con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 2004/108/ Puede ver la Declaración de Conformidad (DdC) FCC de su producto con la Directiva 2004/108/ CE (a la Directiva EMC) en http://www.akrapovic.com/docs/CanSniffer/CECertification.pdf. 107 / 108... - Página 108 www.akrapovic.com...
- Página 134 www.akrapovic.com...
- Página 160 *508095* www.akrapovic.com...