Elinchrom ELC PRO HD 500 Manual De Funcionamiento
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OPERATION MANUAL
GEBRAUCHSANLEITUNG
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO
MANUALE D'USO
GEBRUIKSAANWIJZING
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Elinchrom LTD – ELC 500/1000 Pro HD – 08.2016 – (73017)
is a registered trademark of ELINCHROM LTD, RENENS, SWITZERLAND
ELC 500/1000 Pro HD
EN
DE
FR
IT
ES
NL
RU
Capítulos
Solución de problemas
Manuales relacionados para Elinchrom ELC PRO HD 500
Resumen de contenidos para Elinchrom ELC PRO HD 500
-
Página 2: Tabla De Contenido
TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION DECLARATION OF CONFORMITY, DISPOSAL AND RECYCLING, CE MARKING NOTATIONAL CONVENTIONS SAFETY NOTICE AND PRECAUTION BEFORE YOU START! CONTROL PANEL DEDICATED BUTTONS MENU FEATURES TROUBLESHOOTING TECHNICAL DATA FLASH DURATION ON DIFFERENT ENERGY LEVELS SUGGESTED VALUE TO SET ON THE ELC IN DELAYED MODE WARRANTY WARRANTY EXCLUSIONS... - Página 70 Manuale d’uso INDICE INTRODUZIONE DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ / SMALTIMENTO E RICICLAGGIO / MARCHIO CE SIMBOLI E CONVENZIONI NORME DI SICUREZZA E PRECAUZIONI D’USO PRIMA DI INIZIARE! PLANCIA COMANDI PULSANTI DEDICATI CARATTERISTICHE DEL MENU RISOLUZIONE DEI PROBLEMI DATI TECNICI DURATA DEL LAMPO A VARI LIVELLI DI POTENZA VALORE CONSIGLIATO PER IL FLASH ELC IN MODALITÀ...
- Página 93 Manual de Instrucciones ÍNDICE INTRODUCCIÓN DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD, ELIMINACIÓN Y RECICLAJE, MARCA CONVENCIÓN NOTACIONAL NORMAS DE SEGURIDAD Y PRECAUCIONES DE USO ¡ANTES DE EMPEZAR! PANEL DE MANDOS BOTONES ESPECIALES CARACTERÍSTICAS DEL MENÚ RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS DATOS TÉCNICOS DURACIÓN DEL DESTELLO CON DIFERENTES NIVELES DE ENERGÍA VALORES ACONSEJADOS PARA REGULAR EL FLASH ELC EN MODALIDAD RETARDADA GARANTÍA...
-
Página 94: Introducción
Su equipo de técnicos Elinchrom Le aconsejamos buscar y controlar el último manual actualizado en nuestra página web: www. elinchrom.com/support o bien, descargar la última versión del manual con la app Elinchrom iOS o con el siguiente código QR http://bc.gs/27... -
Página 95: Declaración De Conformidad, Eliminación Yreciclaje, Marca Ce
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Elinchrom LTD no se responsabiliza de ninguna interferencia de radio o televisión provocada por modificaciones no autorizadas de este equipo o por la sustitución o conexión de cables y equipos distintos de los especificados por Elinchrom LTD. -
Página 96: Convención Notacional
Para cualquier información sobre las modalidades de eliminación, póngase en contacto con su distribuidor ELINCHROM más cercano. Para el detalle de la lista de contactos, consulte la página web Elinchrom. -
Página 97: Normas De Seguridad Y Precauciones De Uso
No introduzca nunca, por ningún motivo, objetos en los agujeros de ventilación. Utilice sólo accesorios Elinchrom originales Los cables, capuchones de vidrio y cuerpos dañados deben ser reemplazados inmediatamente por el servicio de asistencia técnica. -
Página 98: Tubos De Flash Y Lámparas De Modelado
Consulte siempre a un médico antes de utilizar el flash Elinchrom en caso de que usted o alguien de su familia tenga precedentes personales de epilepsia o de convulsiones de cualquier tipo. -
Página 99: Antes De Empezar
Control visual del flash (VFC) • Prerregulaciones del usuario SUMINISTRO DE CABLES DE CONEXIÓN ELÉCTRICA Utilice sólo cables Elinchrom para conexión a la red. FUSIBLES Tipo estándar de 5x20 mm, utilice sólo fusibles rápido F10AH (código 19038) para ELC. Nota: Desconecte el cable de alimentación antes de cambiar un fusible fundido. -
Página 100: Montaje De Accesorios
Compruebe que el reflector esté bien montado. Vuelva a conectar el cable de alimentación y encienda la unidad Utilice sólo accesorios y reflectores Elinchrom originales. La garantía no cubre los daños causados por accesorios y reflectores de otros fabricantes. -
Página 101: Panel De Mandos
Manual de Instrucciones PANEL DE MANDOS... -
Página 102: Panorámica De Los Mandos
Manual de Instrucciones PANORÁMICA DE LOS MANDOS Botón On/off / Función Standby (presion prolongada para apagar el equipo y presión breve para ponerlo en standby) Botón menú inicial Botón de funciones izquierdo / Regreso al menú anterior Fotocélula Perilla de control de precisión multifuncional y botón de pruebas / Ingresar función del menú... -
Página 103: Botones Especiales
Manual de Instrucciones BOTONES ESPECIALES PRERREGULACIONES DEL USUARIO El botón de prerregulaciones del usuario da la posibilidad de guardar fácilmente todas las regulaciones del flash ELC en 4 configuraciones, de modo de cargarlas sucesivamente tal como fueron definidas. DISPLAY OPCIONES SUB-OPCIONES De la "configuración 1"... -
Página 104: Lámpara De Modelado
Manual de Instrucciones LÁMPARA DE MODELADO El botón dedicado de la lámpara de modelado permite modificar rápidamente la configuración de la luz halógena de modelado . DISPLAY OPCIONES SUB-OPCIONES ENCENDIDO/ APAGADO (“ON/ LÁMPARA DE MODELADO OFF”) Lámpara de modelado Apagada / libre / proporcional Modo proporcional De -1 a -3,5 diafragmas Encienda el sistema VFC cuando trabaje con más de un flash para confirmar visualmente que... -
Página 105: Regulación Manual De Los Predestellos (Usuarios Expertos)
Manual de Instrucciones Cuando la fotocélula está encendida, el flash es accionado con cada impulso de flash reconocido. La opción de predestello se puede ajustar manualmente si se conoce el número de predestellos del flash Speedlite. De lo contrario, basta programar el predestello y realizar una exposición con el speedlite. -
Página 106: Regulaciones Del Flash
Manual de Instrucciones REGULACIONES DEL FLASH El menú de regulación del flash permite configurar la unidad ELC de acuerdo con el propio estilo de trabajo de cada fotógrafo. DISPLAY OPCIONES SUB-OPCIONES REGULACIONES DEL FLASH Por defecto Dirección flash / total flashes en secuencia / tiempo de reseteado automático por secuencia... -
Página 107: Resolución De Problemas
Manual de Instrucciones REGULACIÓN DE LA POTENCIA Las regulaciones de la potencia permiten definir el modo standby y el apagado automático para ahorrar energía. También es posible definir el tiempo de reciclado según el entorno eléctrico. DISPLAY OPCIONES SUB-OPCIONES Desde [apagado] hasta [60min] REGULACIONES DE LA POTENCIA sleep (durmiente) en pasos de 5 min. -
Página 108: Para Sustituir El Tubo De Flash
Manual de Instrucciones PARA SUSTITUIR EL TUBO DE FLASH: • Apague el flash. • Desconecte el cable de alimentación. • Saque el flash de su soporte y póngalo horizontalmente sobre una superficie rígida. Tenga el cuidado de que esté firmemente sujeto cuando posteriormente quite y sustituya el tubo de flash. -
Página 109: Getión De Los Errores
Apague el flash, espere 2 minutos y enciéndalo de nuevo. Si el error se vuelve Sobretensión en el condensador a presentar, haga controlar el flash por un servicio técnico autorizado Elinchrom. Espere hasta que el flash se enfríe. El flash volverá a funcionar normalmente tan Recalentamiento pronto como la temperatura baje al nivel de operación normal. -
Página 110: Datos Técnicos
Manual de Instrucciones DATOS TÉCNICOS FLASH COMPACTO ELC PRO HD 500 ELC PRO HD 1000 PROFESIONAL ENERGÍA (Ws/J) 1000 DIAFRAGMA A 1M, 100 ISO, CON 64.8 90.8 REFLECTOR 48º GAMA DE REGULACIÓN DE POTENCIA EN DIAFRAGMAS GAMA DE REGULACIÓN DE POTENCIA... -
Página 111: Duración Del Destello Con Diferentes Niveles De Energía
20613.1 20616.1 DURACIÓN DEL DESTELLO CON DIFERENTES NIVELES DE ENERGÍA DURACIÓN DEL DESTELLO (T.05) ABERTURA DEL DIAFRAGMA / POTENCIA DE SALIDA ELC PRO HD 500 ELC PRO HD 1000 1/1430 7.3 / 1045 1/1380 7.2 / 975 1/1320 7.1 / 909 1/1270 7.0 / 849... - Página 112 Manual de Instrucciones 1/3080 1/2600 5.2 / 244 1/3080 1/2620 5.1 / 227 1/3030 1/2580 5.0 / 212 1/3030 1/2540 4.9 / 198 1/2990 1/2630 4.8 / 185 1/2990 1/2730 4.7 / 172 1/2940 1/2830 4.6 / 161 1/2940 1/2930 4.5 / 150 1/2900 1/3030...
-
Página 113: Valores Aconsejados Para Regular El Flash Elc En Modalidad Retardada
Manual de Instrucciones 1/3570 1/3720 1.2 / 15 1/3510 1/3600 1.1 / 14 1/3450 1/3470 1.0 / 13 1/3330 1/3350 0.9 / 12 1/3280 1/3230 0.8 / 12 1/3230 1/3140 0.7 / 11 1/3170 1/3050 0.6 / 10 1/3130 1/2960 0.5 / 9 1/3030 1/2870... -
Página 114: Garantía
Elinchrom nacionales. En los casos en que se aplique esta “garantía limitada” el cliente podrá obtener todas las piezas de recambio gratuitamente, sin embargo se le podrá... -
Página 115: Exclusiones De La Garantía
Manual de Instrucciones EXCLUSIONES DE LA GARANTÍA Se excluyen de la garantía los productos consumibles como cables de sincronización, fusibles y baterías para dispositivos a control remoto. LÁMPARAS DE MODELADO • En general las lámparas están excluidas de la garantía. •...