Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PREKLAD PÔVODNÉHO NÁVODU NA POUŽITIE - AZ ALKALMAZÁSI ORSZÁGOS UTASÍTÁSOK FORDÍTÁSA -
PREVOD IZVIRNIH NAVODIL ZA UPORABO - TŁUMACZENIE ORYGINALNYCH INSTRUKCJI DO UŻYTKU
ÜBERSETZUNG DER URSPRÜNGLICHEN GEBRAUCHSANLEITUNG - PRIJEVOD PRETHODNE UPUTE ZA UPORABU
TRANSLATION OF THE ORIGINAL OPERATING MANUAL - TRADUCTION DU MODE D'EMPLOI ORIGINAL
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI PER L'USO - TRADUCCIÓN DE INSTRUCCIONES ORIGINALES DE USO
CZ – BRUSKA NA SÁDROKARTON S TEL. TYČÍ
SK – BRŮSKA NA SÁDROKARTÓN S TEL. TYČOU
H
– CSISZOLÓ GÉPGIPSZ KARTONRA
SLO – BRUSILNIK ZA SUHOMONTAŽNADELA
PL – SZLIFIERKA DO PŁYTGIPSOWO-KARTON
DE – SCHLEIFMASCHINE FÜR GIPS KARTON
HR – BRUSILICA ZA GIPSANEPLOČE
EN – DRY WALL SANDER
FR – PONCEUSE À SEC
IT
– LEVIGATRICE PER CARTONGESSO
ES – LIJADORA PARA PANELES DE YESO
U.S.REST AND SHOP. LLC, Veselská 699, 199 00 Praha, www.rs-we.com
PŘEKLAD PŮVODNÍHO NÁVODU K POUŽITÍ
- NÁVOD K POUŽITÍ
- NÁVOD NA POUŽITIE
- KEZELÉSI UTASÍTAS
- NAVODILA ZA UPORABO
- INSTRUKCJA OBSŁUGI
- GEBRAUCHSANLEITUNG
- NAPUTAK ZA UPORABU
- INSTRUCTIONS FOR USE
- MODE D'EMPLOI
- ISTRUZIONI PER L'USO
- INSTRUCCIONES DE USO
4 - 8
9 - 13
14 - 18
19 - 23
24 - 28
29 - 33
34 - 38
39 - 43
44 - 48
49 - 53
54 - 58
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Asist AE3S80
Resumen de contenidos para Asist AE3S80
- Página 2 SYMBOLS Nářadí je určeno pouze pro domácí - hobby použití. • Náradie je určené iba pre domáce - hobby použitie. A szerszám célja az otthoni - hobby használatra. • Orodje je namenjeno izključno za domačo ali hobi uporabo. Narzędzie jest przeznaczone jedynie do użycia domowego lub hobbystycznego. • Das Werkzeug ist nur für Haus - Hobbynutzung vorgesehen.
-
Página 54: Instrucciones Generales De Seguridad
-Lijadora Para Paneles De Yeso 800W iNSTrUCCiONES gENEraLES DE SEgUriDaD Lea, recuerde y guarde estas instrucciones de seguridad cuidadosamente ADVERTENCIA: al usar máquinas eléctricas y herramientas eléctricas, es necesario observar y respetar las sigu- ientes instrucciones de seguridad para protegerse de lesiones por descargas eléctricas, lesiones de otras personas y riesgo de incendio. - Página 55 de la herramienta eléctrica podría causar lesiones per- eléctrica. Si la herramienta está dañada, asegúrese sonales. de repararla adecuadamente antes de usarla nueva- e) Mantenga siempre una postura y equilibrio estables. mente. Muchos accidentes son causados por herrami- Trabaje solo en lugares que pueda alcanzar de man- entas eléctricas mal mantenidas.
- Página 56 iNSTrUCCiONES DE SEgUriDaD COmPLE- ANTES DE LA PUESTA EN MARCHA mENTariaS Asegúrese siempre de que la herramienta esté apa- gada y desenchufada antes de comenzar a trabajar o • Manténgase fuera del alcance de otras personas. realizar cualquier ajuste en el aparato. •...
-
Página 57: Uso Y Operación
USO Y OPEraCiÓN iniciar el dispositivo. Al apagar, suelte el botón de en- cendido / apagado (9). El dispositivo está equipado dispositivos y máquinas ASIST están destinados solo con un botón de bloqueo (10). Si presiona el botón para uso domésticoo hobby. -
Página 58: Protección Del Ambiente Manejo De Los Desperdicios
MANEJO DE LOS DESPERDICIOS de los niños. Compruebe periódicamente que todos los tornillos de fijación estén ESPECiFiCaCiONES TÉCNiCaS aE3S80 Las herramientas eléctricas, accesorios y embalajes Conexión a la red 220-240 V ~ 50 Hz deben entregarse para el reciclaje de recursos Potencia del motor 800W valiosos sin daños para el ambiente. - Página 69 Como la herramienta ASIST está destinada solo para uso doméstico - hobby, ni el fabricante ni el importador recomiendan usar esta herramienta en condiciones extremas y para actividades comerciales.
- Página 70 www.rs-we.com...