Página 1
Soundbar User Manual DSB 990 GSB 910 SW DE - EN - FR - IT - PL - ES - NO - FI - TR 01M-GSS1010-2522-04 01M-GSS1020-2522-04 01M-8870481600-2522-04...
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- DEUTSCH 04-15 ENGLISH 16-23 FRANÇAIS 24-34 ITALIANO 35-43 ESPAÑOL 44-52 NORSK 53-60 SUOMI 61-68 POLSKI 69-76 TÜRKÇE 77-88...
Página 3
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- REMOTE DISPLAY SENSOR SCREEN HDMI AUX INPUT OPTICAL AC INPUT DIGITAL AUDIO INPUT LINE IN VOLUME + VOLUME -...
¡Lea el manual de usuario antes de utilizar el aparato! Estimado cliente: Gracias por elegir un aparato Grundig. Esperamos que obtenga los mejores resultados de su aparato, ya que ha sido fabricado con gran calidad y con tecnología de última generación. Por esta razón, le aconsejamos que lea este manual de usuario y todos los demás documentos adjuntos con atención antes de utilizar el aparato y que los guarde para futuras consultas.
MONTAJE Y SEGURIDAD ----------------------------------------------------------------------------- Lea las siguientes instrucciones antes de proceder El mando a distancia contiene una pila de al montaje: botón. Mantenga siempre, tanto el mando a distancia como la pila de botón, fuera del al- La barra de sonido está diseñada para repro- cance de los niños.
MONTAJE Y SEGURIDAD ----------------------------------------------------------------------------- Advertencia sobre la exposición a la radiofrecuencia Este equipo debe instalarse y utilizarse de acuerdo al manual facilitado. El aparato in- corpora una antena integrada, y no debe reubicarse o utilizar junto con otras antenas o dispositivos. VISIÓN GENERAL -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ver la imagen en la página 3. Botones del mando a distancia Panel frontal Enciende el reproductor desde...
PREPARACIÓN Y CONEXIÓN - ------------------------------------------------------------ Preparación Conexión de dispositivos externos Puede conectar cualquier dispositivo externo, Activación de la pila del mando a como por ejemplo un reproductor MP3, al co- distancia nector »AUX IN«. Retire el precinto del compartimento de las pi- Conecte un cable de audio estándar al las. conector »AUX IN« de la barra de sonido. –...
Página 48
El subwoofer memorizará la barra de sonido y la reparará automáticamente cuando apague el subwoofer y luego lo encienda. GSS1010 DSB 990 2.1 Made in P.R.China 4 8 ESPAÑOL...
MONTAJE EN PARED - -------------------------------------------------------------------------------------------- Para evitar lesiones, la base del dispositivo de so- Introduzca los dos tacos suministrados en los nido debe fijarse firmemente a la pared de acuer- dos orificios perforados, a continuación intro- do con las siguientes instrucciones de instalación. duzca los dos tornillos suministrados y apriéte- los (Diagrama 2).
Bluetooth de la base de sonido. levisores de pantalla de cristal líquido para obte- Seleccione ''Grundig Soundbar 2.1'' en su lista. ner la calidad de sonido síncrono óptima. 5 0...
Coloque una pila AAA/1,5 V en el compar- tros. timiento de las pilas y asegúrese de haberla No se eliminó el modelo ''Grundig Sound- colocado de modo que las polaridades coinci- bar 2.1'' en su dispositivo. dan con los símbolos +, - como se indica en el En el modo Bluetooth, »...
La declaración de conformidad CE para el dispo- bolo de clasificación de residuos de aparatos sitivo está disponible en formato PDF en la web eléctricos y electrónicos (RAEE). de Grundig Este símbolo indica que este produc- www.grundig.com/downloads/doc. to no debe eliminarse con otros resi- duos domésticos al final de su vida...