Ocultar thumbs Ver también para PC-VK 1146:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 23

Enlaces rápidos

Bedienungsanleitung / Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi • Manual de instrucciones • Istruzioni per l'uso
In tr ct on an a In tr kc a o
g
waranc a
a n at ta t
Vakuumierer
PC-VK 1146
ac m ea er
ac ne em a er o
de
e adora a ac o
g atore otto
oto
ac m ea er
gr ewarka pr n owa
k mo
r
PC-VK1146_IM
02.11.17
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Profi Cook PC-VK 1146

  • Página 2 Bedienungsanleitung ..................Seite Gebruiksaanwijzing ..................Pagina 11 Mode d’emploi ....................Page 17 Manual de instrucciones ................Página 23 Istruzioni per l’uso ..................Pagina 29 Instruction Manual ..................Page 35 Instrukcja obsługi ..................Strona 41 Használati utasítás ..................Oldal 48 Руководство по эксплуатации ..............стр. 54 64 ‫دﻟﻴﻞ اﻟﺘﻌﻠﻴ ت............................ ﺻﻔﺤﺔ‬ PC-VK1146_IM 02.11.17...
  • Página 23: Notas Generales

    Manual de instrucciones Notas generales nte de a p e ta en er c o de e te aparato ea dete- Gracias por elegir nuestro producto. Esperamos que disfrute n damente e man a de n tr cc one y g arde te en utilizando la unidad.
  • Página 24: O Pre To

    DON’T LOCK THE LID WHILE NOT IN USE! ¡NO BLOQUE LA TAPA CUANDO NO ESTÉ EN USO! no o a c erre n cament a tapa para e tar da o a a selladas. • No repare usted mismo el aparato. Póngase en contacto con un t cn co a tor ado.
  • Página 25: Indicación De Los Elementos De Manejo

    • den e ar a ac o por e e do podr a er a p rado. vación de los alimentos. Con la compra de PC-VK 1146, ted a e eg do n prod cto e perm te n o r p do y ara e o e tra ga todo e a re pr mero.
  • Página 26: Función De Los Controles

    - Caliente la bolsa solamente a una temperatura baja Las bolsas están disponibles en tamaños de 22 x 30 cm o media. o 28 x 40 cm. - Nunca caliente utilizando la función de parrilla o Tiene a su disposición rollos de plástico de 28 x 600 cm. convección.
  • Página 27: Limpieza

    ara acer na o a con na e tenc a a grane aga o 1. Coloque los productos en la bolsa. o o e e e treme a erto de a o a dentro de a c - siguiente: mara de ac o. a toma de a re no de e c r r e. da a ong t d de eada de a m na de p t co.
  • Página 28: Resolución De Problemas

    Datos técnicos Eliminación Significado del símbolo “cubo de basura” Modelo: ..............PC-VK 1146 mentac n: ........Cuide del medio ambiente, no deseche aparatos Consumo potencia: ..........eléctricos con los residuos domésticos. Protección clase: ..............
  • Página 60 .‫اﻟﻮﺣﺪة ﻻ ﺗﺘﻮﻗﻒ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻴ ً ﺎ. اﺿﻐﻂ ﻋﲆ زر إﻳﻘﺎف ﻹﻟﻐﺎء اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬ .‫اﻟﻜﻴﺲ ﻟﻴﺲ ﻣﺤﻜﻢ اﻟﻐﻠﻖ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ PC-VK 1146 .......................:‫اﻟﻄ ﺮ از‬ ‫ﻣﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗﺔ:..............02 2   -  042 ﻓﻮﻟﻂ ~ 0 5   -  06 ﻫﺮﺗﺰ‬ (‫اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ:..................021 واط )اﻟﺤﺪ‬...
  • Página 61 ‫ﺟﺪول - ﻳﻮﺿﺢ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺤﻔﻆ اﳌﺘﻌﺎرف ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﻏﻠﻖ ﻣﻔﺮغ اﻟﻬﻮاء‬ ‫اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﻌﺎم‬ ‫درﺟﺔ ﺣ ﺮ ارة اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬ ‫اﻟﻄﻌﺎم‬ ‫اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬ ‫8  ~  9 أﻳﺎم‬ ‫2  ~  3 أﻳﺎم‬ ‫5  ±   3  °م‬ ‫ﻟﺤﻮم ﻧﻴﺌﺔ‬ ‫4  ~  5 أﻳﺎم‬ ‫1  ~  3 أﻳﺎم‬ ‫5 ...
  • Página 62 ‫ﺗﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻷﻛﻴﺎس اﻟﺘﻰ ﻛﺎن ﺑﻬﺎ ﻟﺤﻮم, أﺳ ك ﻧﻴﺌﺔ أو ﻣﻮاد ﺳﻤﻴﻨﺔ. ﻜﻨﻚ ﻏﺴﻞ‬ • .‫ ﻓﻘﺪ أﺧﱰت ﻣﻨﺘﺞ ﻜﻨﻚ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ ﺑﺄﺣﻜﺎم‬PC-VK 1146 ‫ﳌﺪة ﻃﻮﻳﻠﺔ. ﻣﻊ ﴍ اﺋﻚ ﻟﻞ‬ .‫اﻷﻛﻴﺎس اﻷﺧﺮى ﺑﺎﻟﻴﺪ و أﻋﺎدة أﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻮﺟﻮد اﻷﻛﺴﺠ ﰱ اﻟﻬﻮاء, ﻓﺄﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﺴﻬﻞ أن ﻳﻔﻘﺪ اﻟﻄﻌﺎم اﻟﻨﻜﻬﺔ اﻟﻄﺎزﺟﺔ و‬...
  • Página 63: Caution: Hot

    60 ........................‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﺘﻌﻠﻴ ت‬ 60 ........................‫اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬ .‫ﺷﻜ ﺮ ا َ ﻟﻜﻢ ﻻﺧﺘﻴﺎر ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻨﺎ.وﻧﺘﻤﻨﻲ ﻟﻜﻢ اﻻﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز‬ 60 ......................‫ﺣﻞ اﳌﺸﻜﻼت‬ 60 ......................‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫رﻣﻮز ﺗﻌﻠﻴ ت اﻻﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﺗﻢ وﺿﻊ ﻋﻼﻣﺎت ﻋﲆ ﻫﺬه اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻬﺎﻣﺔ ﺧﺼﻴﺼﺎ ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﲆ ﺳﻼﻣﺘﻚ. ﻣﻦ اﻟﴬوري‬ ‫ﺗﻌﻠﻴ...
  • Página 64 PC-VK1146_IM 02.11.17...
  • Página 65 PC-VK1146_IM 02.11.17...
  • Página 66 PC-VK 1146 Internet: www.proficook-germany.de Made in P.R.C. PC-VK1146_IM 02.11.17...

Tabla de contenido