Roca A5A5279C00 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Roca A5A5279C00
- Página 1 Gateway A5A5279C00 A5A5379C00 ES / EN / FR / DE / IT / PT / PL...
- Página 3 Los manuales de instalación y de usuario del Gateway en español pueden ser descargados desde la URL de la plataforma (rocaconnect.com), o bien desde el móvil mediante los códigos QR de abajo. The Gateway installation and user manuals in English can be downloaded from the platform’s URL (rocaconnect.com), or from the mobile phone using the QR codes below.
-
Página 4: Tabla De Contenido
1. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1.1 DESCRIPCIÓN DEL GATEWAY 1.2 ADVERTENCIAS 1.3 COMPONENTES SUMINISTRADOS 1.4 ESPECIFICACIONES DEL GATEWAY 2. REQUERIMIENTOS DE LA INSTALACIÓN 2.1 UBICACIÓN DEL GATEWAY EN LA INSTALACIÓN 2.2 ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA 2.3 CONEXIÓN A INTERNET 3. PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN Y PUESTA EN MARCHA 3.1 SELECCIONAR LA UBICACIÓN DEL GATEWAY 3.2 FIJACIÓN 3.3 CONEXIÓN ELÉCTRICA... -
Página 5: Descripción Del Producto
Roca Group IOT Platform. Existen dos versiones de Gateway: • Estándar (ref. A5A5279C00) - se conecta a Internet a través de Wi-Fi o Ethernet • LTE (ref. A5A5379C00) – además de Wi-Fi o Ethernet, permite conectarse a Internet mediante LTE ❚... -
Página 6: Especificaciones Del Gateway
❚ 1.4 ESPECIFICACIONES DEL GATEWAY ETHERNET: 2x 10/100 MBPS (1 with POE) USB: USB2.0 (Host/Device) INTERFACES DE COMUNICACIÓN WI-FI: WI-FI 802.11 B/G/N/AC BLUETOOTH: BLE 5.0 LTE: BG96 (CAT M1) (solo REF. A5A5379C00) BOTONES: 2x botones configurables de usuario INTERFACES DE USUARIO (I/O) LEDS: 1x indicador de encendido 2x indicadores de estatus... -
Página 7: Requerimientos De La Instalación
2.3 CONEXIÓN A INTERNET • El Gateway puede conectarse a Internet mediante red Wi-Fi o red Ethernet (ref. A5A5279C00). Adicionalmente, puede conectarse a Internet mediante red LTE (ref. A5A5379C00). • Si se va a conectar mediante red Wi-Fi hay que asegurar una buena recepción de señal inalámbrica en la ubicación del/los Gateway/s. -
Página 8: Procedimiento De Instalación Y Puesta En Marcha
3. PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN Y PUESTA EN MARCHA ❚ 3.1 SELECCIONAR LA UBICACIÓN DEL GATEWAY • Repasar la sección 2: Requerimientos de la instalación • Según el trazado de la instalación y la disposición de los productos sanitarios a monitorizar, ubique el Gateway en una posición que facilite la comunicación inalámbrica BT entre ambos. -
Página 9: Fijación
❚ 3.2 FIJACIÓN Una vez seleccionada su ubicación, fije el Gateway a la pared o el techo según se indica: SOLO MODELO LTE REF. A5A5379C00 Nano SIM Nano SIM (SIM 4FF) (SIM 4FF) Nano SIM Nano SIM Nano SIM Nano SIM (SIM 4FF) (SIM 4FF) (SIM 4FF) -
Página 10: Conexión Eléctrica
❚ 3.3 CONEXIÓN ELÉCTRICA ADAPTADOR AC/DC ETHERNET POE ROUTER ROUTER CON POE CON POE Seleccionar solo una de las 2 opciones de conexión disponibles. ❚ 3.4 ARRANQUE DEL SISTEMA Una vez establecida la alimentación eléctrica, esperar unos 3 minutos a que el Gateway arranque completamente. - Página 11 Se abre el navegador con la pantalla de inicio. Es necesario entrar la contraseña por defecto: RocaGroup1917 sign in with the gateway password please enter the gateway password SIGN IN LEGAL WARNING TERMS OF USE © Copyright 2021. ROCA Sanitario...
-
Página 12: Configurar La Conexión A Internet
CONNECTIVITY REGISTER DEVICES LEGAL WARNING TERMS OF USE © Copyright 2021. ROCA Sanitario ❚ 3.5 CONFIGURAR LA CONEXIÓN A INTERNET Acceder a la sección CONNECTIVITY: Es posible establecer la conexión a Internet mediante Wi-Fi o Ethernet. Si se dispone de ambos sistemas, se pueden establecer los dos indicando la prioridad de conexión de cada uno de ellos. - Página 13 1.a. Conexión a Internet a través de red Wi-Fi: • Habilitar el acceso Wi-Fi marcando la casilla de selección • Establecer la prioridad de esta conexión (0: mayor prioridad; 1: menor prioridad) • Seleccionar la red Wi-Fi de entre las disponibles (desplegable Principal SSID). Introducir la contraseña de la red •...
-
Página 14: Escanear Dispositivos
REGISTER REGISTERED DEVICES INSTALLATION TELEMETRY CANCEL SAVE © Copyright 2021. ROCA Sanitario LEGAL WARNING TERMS OF USE © Copyright 2021. ROCA Sanitario Pulsar sobre RESCAN para mostrar los dispositivos BT visibles por el Gateway. • Hay que asegurarse que todos los dispositivos de la instalación que se pretenden controlar con este Gateway aparecen en la lista SCANNED DEVICES •... -
Página 15: Configuración Avanzada
4. CONFIGURACIÓN AVANZADA Para poder registrar el Gateway y los dispositivos en el Roca IOT Platform es imprescindible tener permisos de usuario. Consultar el manual de usuario para proceder al registro de Gateway y dispositivos en la nube. Dicho manual se puede descargar en rocaconnect.com. - Página 16 1. PRODUCT DESCRIPTION 1.1 GATEWAY’S DESCRIPTION 1.2 WARNINGS 1.3 . SUPPLIED COMPONENTS 1.4 GATEWAY SPECIFICATIONS 2. INSTALLATION REQUIREMENTS 2.1 LOCATION OF THE GATEWAY IN THE INSTALLATION 2.2 POWER SUPPLY 2.3 INTERNET CONNECTION 3. INSTALLATION AND START-UP PROCEDURE 3.1 SELECTING GATEWAY LOCATION 3.2 WALL OR CEILING MOUNTING 3.3 POWER CONNECTION 3.4 SYSTEM STARTUP...
- Página 28 1. DESCRIPTION DU PRODUIT 1.1 DESCRIPTION DE LA GATEWAY 1.2 MISES EN GARDE 1.3 . ÉLÉMENTS FOURNIS 1.4 SPÉCIFICATIONS DE LA GATEWAY 2. EXIGENCES DE L’INSTALLATION 2.1 EMPLACEMENT DE LA GATEWAY DANS L’INSTALLATION 2.2 ALIMENTATION ÉLECTRIQUE 2.3 CONNEXION INTERNET 3. PROCÉDURE D’INSTALLATION ET MISE EN SERVICE 3.1 CHOISIR L’EMPLACEMENT DE LA GATEWAY SELECTING GATEWAY LOCATION 3.2 FIXATION 3.3 RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE...
- Página 40 1. PRODUKBESCHREIBUNG 1.1 BESCHREIBUNG DES GATEWAYS 1.2 HINWEISE 1.3 . MITGELIEFERTE KOMPONENTEN 1.4 SPEZIFIKATIONEN DES GATEWAYS 2. VORAUSSETZUNGEN FÜR DIE INSTALLATION 2.1 POSITIONIERUNG DES GATEWAYS IN DER INSTALLATION 2.2 STROMVERSORGUNG 2.3 INTERNETVERBINDUNG 3. INSTALLATIONSABLAUF UND INBETRIEBNAHME 3.1 AUSWAHL DER POSITIONIERUNG DES GATEWAYS 3.2 BEFESTIGUNG 3.3 STROMANSCHLUSS 3.4 STARTEN DES SYSTEMS...
- Página 52 1. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 1.1 DESCRIZIONE DEL GATEWAY 1.2 AVVERTENZE 1.3 . COMPONENTI FORNITI 1.4 SPECIFICHE DEL GATEWAY 2. ESIGENZE DELL’INSTALLAZIONE 2.1 POSIZIONAMENTO DEL GATEWAY NELL’INSTALLAZIONE 2.2 ALIMENTAZIONE ELETTRICA 2.3 CONNESSIONE A INTERNET 3. PROCEDURA DI INSTALLAZIONE E ACCENSIONE 3.1 SCELTA DELL’UBICAZIONE DEL GATEWAY 3.2 FISSAGGIO 3.3 COLLEGAMENTO ELETTRICO 3.4 AVVIAMENTO DEL SISTEMA...
- Página 64 1. DESCRIÇÃO DO PRODUTO 1.1 DESCRIÇÃO DO GATEWAY 1.2 AVISOS 1.3 . COMPONENTES FORNECIDOS 1.4 ESPECIFICAÇÕES DO GATEWAY 2. REQUISITOS DA INSTALAÇÃO 2.1 LOCALIZAÇÃO DO GATEWAY NA INSTALAÇÃO 2.2 ALIMENTAÇÃO ELÉTRICA 2.3 LIGAÇÃO À INTERNET 3. PROCEDIMENTO DE INSTALAÇÃO E COLOCAÇÃO EM FUNCIONA- MENTO 3.1 SELECIONAR A LOCALIZAÇÃO DO GATEWAY 3.2 FIXAÇÃO...
- Página 76 1. OPIS PRODUKTU 1.1 OPIS GATEWAY 1.2 UWAGI 1.3 . DOSTARCZONE KOMPONENTY 1.4 SPECYFIKACJE GATEWAY 2. WYMAGANIA DOTYCZĄCE INSTALACJI 2.1 LOKALIZACJA GATEWAY W OBIEKCIE 2.2 ZASILANIE ELEKTRYCZNE 2.3 PODŁĄCZENIE DO INTERNETU 3. PROCEDURA INSTALACYJNA I URUCHOMIENIE 3.1 WYBÓR LOKALIZACJI GATEWAY 3.2 MOCOWANIE 3.3 PODŁĄCZENIE DO SIECI ENERGETYCZNEJ 3.4 URUCHAMIANIE SYSTEMU...
- Página 88 Roca Sanitario, S.A. Avda. Diagonal, 513 08029 Barcelona SPAIN www.roca.com...