Página 1
Deutsch English Français Italiano Español MISATI STATIV / TRIPOD / TRÉPIED / CAVAL- LETTO / TRÍPODE LEINWAND Gebrauchsanweisung PROJECTOR SCREEN Instruction Manual ÉCRAN DE PROJECTION Mode d’emploi SCHERMO Istruzioni per l’uso PANTALLA PARA PROYECTOR Instrucciones de manejo...
Página 4
ES Contenido Importante ........................37 Incluye ........................40 Preparación para el montaje ..................41 Manejo tipo A ......................41 Manejo tipo B ......................43 FAQ ..........................44 v1.163...
Importante Seguridad Riesgo de húmedo o incendio. • Nunca exponga el producto ni los accesorios a la lluvia ni al agua. Nunca coloque contenedores de líquidos, como jarrones, cerca del producto. • No coloque nunca el producto ni los accesorios cerca de llamas sin protección u otras fuentes de calor, lo que incluye la luz solar directa.
• Siempre lleve el lienzo con al menos 2 personas. • La caída de objetos puede causar daños considerables. Por lo tanto, después de la instalación, revise cuidadosa- mente que todos los sujetadores estén correctamente sujetos. Repita esta prueba a intervalos regulares. •...
Se excluye cualquier responsabilidad por nes de garantía: los daños directos o indirectos causados Con los productos de eSmart Germany di- por el dispositivo, aunque el daño en el di- spone de una garantía de un año a partir de spositivo haya sido considerado como una la fecha de compra.
Declaración de conformidad Para su conocimiento Por la presente, eSmart GmbH declara que el Debido a la constante evolución técnica del pro- artículo „eSmart Germany Trípode Pantalla para ducto nos reservamos el derecho a introducir proyector MISATI“ cumple con la directrice modificaciones técnicas y de diseño.
Preparación para el Manejo tipo A montaje Despliegue las tres patas del trípode y asegúrese de que la pantalla se encuen- Instale esta pantalla únicamente en superficies tre fija y segura. apropiadas. Tenga en cuenta la especificación del producto y, si es necesario, recurra a un contra- Presione el botón A y tire con la otra tista cualificado para garantizar que sean expertos mano la barra de soporte vertical hacia...
Página 42
ADVERTENCIAS Esta pantalla de trípode está di- señada solamente para uso en interiores. Extienda completamente las tres patas del trípode siempre para asegurar un apoyo seguro. Para guardar la pantalla de trípo- de tras su uso, conduzca la barra de suspensión siempre con una mano y solo entonces presione el botón A para evitar lesiones producidas por un descenso incontrolado de la barra de...
Manejo tipo B Tire de la pantalla hacia arriba ... Despliegue las tres patas del trípode y asegúrese de que la pantalla se encuen- ... y sujete el asa de la pantalla en el tre fija y segura. estribo de soporte. Tire la tela más lejos con el boton „A“...
Pregunta/problema Solución La pantalla huele • Desenrolle completamente la pantalla unos días antes del primer uso para que desaparezcan los últimos olores de fab- ricación de la tela de la pantalla. Una temperatura ambiente baja y la falta de intercambio de aire complican este proceso. La pantalla presenta •...