Página 1
Model 69350/69360/69380 Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruction manual Gebrauchsanweisung Podręcznik użytkownika Kasutusjuhend Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Manuel d’instructions...
Página 2
DK: Læs brugsanvisningen før brug! DK: Brug høreværn! NO: Les bruksanvisningen før bruk! NO: Bruk hørselsvern! SE: Läs bruksanvisningen före SE: Använd hörselskydd! användning! FI: Käytä kuulosuojaimia! FI: Lue käyttöohje ennen käyttöä! GB: Always use ear protection! GB: Read the instructions before use! DE: Tragen Sie einen Gehörschutz! DE: Lesen Sie vor Gebrauch die PL: Zawsze stosować...
Datos técnicos Entrada de aire 1/4” Presión acústica L 82 dB(A), K = 3 dB(A) 69350 Clavadora de aire comprimido para Efecto acústico L 95 dB(A), K = 3 dB(A) clavos sin cabeza 10-50 mm Vibraciones 11,6 m/s , K = 1,5 m/s Capacidad del cargador 100 uds.
Instrucciones generales de • No use la herramienta si está dañada. seguridad • Tenga cuidado al manipular los elementos de fijación, especialmente • Mantenga los dedos alejados del al cargar y descargar la herramienta, ya gatillo cuando no esté utilizando esta que tienen puntas afiladas que podrían herramienta y cuando la mueva de una causar lesiones. posición de trabajo a otra. • Revise siempre la herramienta antes •...
• Durante el funcionamiento, pueden • Si el operario experimenta de manera desprenderse residuos de la pieza de persistente o recurrente síntomas trabajo y del elemento de fijación/ como molestias, dolor, palpitaciones, sistema de intercalado. punzadas, hormigueo, entumecimiento, sensación de ardor o rigidez, no ignore • Mientras la herramienta esté en marcha, estas señales de advertencia. El operario lleve siempre protección ocular resistente deberá...
Riesgos en el lugar de trabajo Riesgos por ruido • Resbalones, tropiezos y caídas son las • La exposición a altos niveles de ruido sin principales causas de lesiones en el protección puede causar discapacidad lugar de trabajo. Vaya con cuidado con permanente, pérdida de audición y otros las superficies resbaladizas causadas problemas como el tinnitus (ruidos, por el uso de la herramienta, y vigile de zumbidos o silbidos en los oídos).
• Opere la herramienta y haga el • Las herramientas neumáticas deben mantenimiento de la misma siguiendo ser accionadas por aire comprimido a estas instrucciones para evitar un la presión más baja requerida para el aumento innecesario de los niveles de trabajo para reducir el ruido y la vibración vibración.
Página 88
Componentes principales - 69350 1. Asa 2. Boquilla de aire comprimido 3. Gatillo 4. Desbloqueador del depósito 5. Revista 6. Disparador de seguridad (no válido para 69360) Cómo cargar clavos sin cabeza o grapas Asegúrese de que la grapadora/clavadora no esté conectada al suministro de aire comprimido.
Descarga de clavos sin cabeza o grapas Agarre el percutor con unas tenazas y sáquelo. Introduzca el nuevo percutor. Cargue los clavos o grapas que necesite y configure la profundidad de descarga tal y como se ha explicado anteriormente. Agarre el asa (1), coloque la grapadora/ clavadora sobre el objeto de modo que se apriete el disparador de seguridad (6), y apriete el gatillo (3) para disparar una grapa.
Solución de problemas Problema Causa Solución Se escapa aire por la parte La válvula del gatillo está Pida que examinen y reparen superior de la grapadora/ dañada. la grapadora/clavadora. clavadora o alrededor del gatillo. Se escapa aire por la parte 1.
Los clavos o grapas se 1. Se utiliza un tipo de 1. Use los clavos sin cabeza quedan atascados en el clavos sin cabeza o o grapas adecuados, o depósito. grapas inadecuado, asegúrese de que estén o no se han cargado bien cargados.
Identificación del producto: Clavadora de aire comprimido para clavos sin cabeza, 10-50 mm Item nº 69350 Grapadora de aire comprimido, 6-16 mm Item nº 69360 Clavadora de aire comprimido 2 en 1, artículo no. 69380 Nombre de marca PROBUILDER icumple las disposiciones de la(s) siguiente(s) directiva(s) CE (incluidas todas las enmiendas aplicables) Nº...