Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 46

Enlaces rápidos

DE
EN
FR
IT
NL
ES
PL
VOSS.garden HD5500+
Art. 82220
Bedienungsanleitung
Instruction Manual
Mode d'emploi
Manuale di Istruzioni
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de uso
Instrukcja obsługi
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para VOSS garden HD5500+

  • Página 1 VOSS.garden HD5500+ Art. 82220 Bedienungsanleitung Instruction Manual Mode d‘emploi Manuale di Istruzioni Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Instrukcja obsługi...
  • Página 46: Sobre Este Manual

    INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN VOSS.GARDEN HD5500+ CONTENIDO SOBRE ESTE MANUAL ������������������������������������������������������������������������������������������������ 46 SÍMBOLOS UTILIZADOS .......................46 INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD ������������������������������������������������������������ 47 USO PREVISTO ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� 47 CONTENIDO DEL ENVÍO ��������������������������������������������������������������������������������������������� 47 FICHA TÉCNICA ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� 47 DESCRIPCIÓN DE LOS SÍMBOLOS EN EL PRODUCTO �������������������������������������������������� 48 MONTAJE �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������...
  • Página 47: Instrucciones Generales De Seguridad

    Contacte con el servicio de atención al cliente para las reparaciones. USO PREVISTO El detector de metales VOSS.garden HD5500+ se utiliza para buscar metales ferromagnéticos en el suelo. El aparato está destinado exclusivamente al uso privado y no al uso comercial.
  • Página 48: Descripción De Los Símbolos En El Producto

    INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN VOSS.GARDEN HD5500+ DESCRIPCIÓN DE LOS SÍMBOLOS EN EL PRODUCTO Símbolo Significado Eliminación de artículos eléctricos Conformidad del producto con las directivas de la UE Lea el manual de instrucciones MONTAJE Información La varilla de plástico (E) se encuentra en el tubo de aluminio (C).
  • Página 49: Colocación Y Cambio De Pilas

    10. Por último, gire el cierre (P) en sentido contrario a las agujas del reloj para fijarlo. COLOCACIÓN Y CAMBIO DE PILAS El VOSS.garden HD550+ funciona con pilas de bloque de 9 V (2 unidades). ATENCIÓN Sólo use baterías/pilas del mismo tipo. Cuando reemplace las pilas gastadas, retire todas las pilas viejas y reemplácelas...
  • Página 50: Descripción Y Funciones Del Dispositivo

    INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN VOSS.GARDEN HD5500+ DESCRIPCIÓN Y FUNCIONES DEL DISPOSITIVO Elemento Función ∙ Subir y bajar el volumen VOLUME ∙ Encendido y apagado del dispositivo ∙ Toma de conexión para auriculares (3,5 mm) ATENCIÓN Antes de utilizar la toma de conexión para auriculares, gire EARPHONE el control de volumen (1) al mínimo.
  • Página 51: Uso

    INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN VOSS.GARDEN HD5500+ Elemento Función Indicador ∙ Cuando se encuentra un metal, el puntero se mueve a la derecha de puntero ∙ Si se encuentra un metal, las luces LED se encienden Indicador ∙ Si no se detecta ningún metal, el LED se enciende cada 10 segundos, señalando el modo de espera...
  • Página 52: 10.2 Información Importante Sobre El Uso

    INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN VOSS.GARDEN HD5500+ 10.2 INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE EL USO ∙ Hay varios factores que pueden influir en un resultado preciso: • El ángulo del metal que yace en el suelo • La profundidad en la que se encuentra el metal •...
  • Página 53: Solución De Los Posibles Errores

    INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN VOSS.GARDEN HD5500+ SOLUCIÓN DE LOS POSIBLES ERRORES AVISO » No está permitido ningún cambio o modificación no autorizada en el dispositivo. » Contacte con el servicio de atención al cliente para las reparaciones. Si el dispositivo funciona mal o resulta defectuoso de alguna manera, incluso después de seguir las soluciones sugeridas a continuación, póngase en contacto con el fabricante.
  • Página 54: Conformidad Ce

    Puede obtener información sobre dónde encontrar los puntos de recogida de sus aparatos viejos o pilas/baterías recargables usadas en la administración municipal o en las empresas locales de eliminación de residuos o en VOSS GmbH & Co. KG.
  • Página 64 VOSS GMBH & CO. KG Ohrstedt-Bhf. Nord 5 25885 Wester-Ohrstedt Germany www.voss-group.eu...

Este manual también es adecuado para:

82220

Tabla de contenido