Matfer 121164 Instrucciones De Uso Y Mantenimiento
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
No4ce
d'u4lisa4on et
d'entre4en
Instruc4on for
use and
maintenance
Instrucciones
de uso y
mantenimiento
Gebrauchs und
pflege-anleitung
FRITEUSES ELECTRIQUES
Code 121164
Code 121178
Code
Litres
121164
4
121166
6
121168
8
121178
8
121182
2x8
ELECTRIC FRYER
FREIDORAS ELÉCTRICA
ELEKTRISCHE FRITEUSEN
Code 121666
Code 121182
Kw
LxlgxH mm
2,5
210x380x305
3
265x425x300
3,25
265x425x350
3,25
290x240x410
2x3,25
580x550x410
Code 121168
Volt
Hz
kg
220 -
50-60
5
240
220 -
50-60
6
240
220 -
50-60
7
240
220 -
50-60
9,8
240
220 -
50-60
17,6
240
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Matfer 121164
- Página 1 No4ce FRITEUSES ELECTRIQUES d’u4lisa4on et ELECTRIC FRYER d’entre4en FREIDORAS ELÉCTRICA ELEKTRISCHE FRITEUSEN Instruc4on for use and maintenance Instrucciones de uso y mantenimiento Gebrauchs und pflege-anleitung Code 121164 Code 121666 Code 121168 Code 121178 Code 121182 Code Litres LxlgxH mm Volt 121164 2,5 210x380x305 220 - 50-60 240 121166 265x425x300 220 - 50-60 240 121168 3,25 265x425x350 220 - 50-60...
-
Página 6: Modo De Empleo
ESPAÑOL MODO DE EMPLEO - Antes de enchufar el cable de alimentación a la toma mural, compruebe que la tensión y la frecuencia de la alimentación de la red corresponden a las indicadas en la placa de características del aparato. - La freidora de 1 cuba y la de 2 cubas tienen el mismo principio de funcionamiento. -
Página 7: Prescripción De Mantenimiento
ESPAÑOL INSTRUCCIONES PARTICULARES - El cajetín eléctrico está equipado con un disyuntor térmico. La temperatura límite es de 230°C. Si la temperatura de fritura sobrepasa la temperatura límite, se activa la protección. En este caso, hay que esperar a que la temperatura disminuya hasta 170°C para desactivar la protección. - Página 10 Code 121178 - Diagramme A Code 121182 – Diagramme B...
- Página 11 Code N° Diagramme NAME HEF12L-001 Fond de cuve / Bo=om box / Cuadrado inferior / Unterer Kasten HEF12L-2-001 Fond de cuve / Bo=om box / Cuadrado inferior / Unterer Kasten HEF12L-002 A & B Pot à huile / Oil pot / Olla de aceite / Öltopf Plaque du pot d'huile / Plate of oil pot / Plato de olla de aceite / HEF12L-003 Teller mit Öltopf Plaque de pot d'huile / Plate of oil pot / Plato de olla de aceite / HEF12L-2-003 Teller mit Öltopf Plaque avant du fond de cuve / Front plate of bo=om box / Placa HEF12L-004 frontal de la caja inferior / Frontpla=e der unteren Box Plaque avant du fond de cuve / Front plate of bo=om box / Placa HEF12L-2-006 frontal de la caja inferior / Frontpla=e der unteren Box Support des pieds caoutchouc / Plate of Rubber feet / Sporte de HEF-68L007 A & B pies de goma / Unterstützung von Gummifüßen HEF-4L008 A & B Pieds caoutchouc / Rubber feet / Pies de goma / Gummifüße HEF12L-007 A & B Anneau du robinet / Ring of tap / Anillo de tap / Ring des Hahns HEF12L-008 A & B Couvercle / Tap / Tappa / Deckel Plaque gauche & droite du boi^er électrique / Le` & Right plate of HEF12L-009 A & B electric box / Placa izquierda y derecha de la caja eléctrica / Linke & rechte Pla=e der elektrischen Box Plaque arrière du boi^er électrique / Back plate of electric box / HEF12L-010...
- Página 12 Code 121164 Code N° NAME HEF-4L001 Fond de cuve / Bo=om box / Cuadrado inferior / Unterer Kasten HEF-4L002 Boî^er électrique / Electric box / Caja electrica / Elektrische Box Support de panier / Basket support / HEF-4L003 Soporte de cesta / Korbunterstützung Panneau de protec^on électrique / Protec^ng board for electric / HEF-4L004 Tablero protector para eléctrico / Schutzpla^ne für elektrische HEF-4L005 Pot à huile / Oil pot / Olla de aceite / Öltopf Tube de chauffe électrique / Electric hea^ng tube / Tubo de calentamiento eléctrico / HEF-4L006 Elektroheizrohr Support de panier / Basket support / HEF-4L007 Soporte de cesta / Korbunterstützung HEF-4L008 Pieds caoutchouc / Rubber feet / Pies de goma / Gummifüße Câble d'alimenta^on / Power cable / HEF-4L009 Cable de alimentación / Stromkabel Gaine de câble d'alimenta^on / Sheath of power cable HEF-4L010 Funda de cable de alimentación / Mantel des Stromkabels Indicateur de pise en marche / Power indicator HEF-4L011 Indicador de encendido / Stromanzeige KIT (y compris le thermostat, le bouton et l'anneau) / KIT (Including thermostat, Knob and ring) / HEF-68L29 KIT (Incluyendo termostato, perilla y anillo) / KIT (Einschließlich Thermostat, Knopf und Ring) HEF-4L013 Couvercle du bac d’huile / Cover of oil pot / Cubierta de olla de aceite / Cover von Öltopf...
- Página 13 Code 121166 & 121168 Code N° NAME HEF-68L001 Fond de cuve / Bo=om box / Cuadrado inferior / Unterer Kasten Pot à huile / Oil pot / Olla de aceite / Öltopf HEF-68L002 Plaque avant du fond de cuve / Front plate of bo=om box / Placa frontal HEF-68L003 de la caja inferior / Frontpla=e der unteren Box Couvercle / Tap / Tappa / Deckel HEF12L-008 HEF-68L005 Anneau du robinet / Ring of tap / Anillo de tap / Ring des Hahns plaque inférieure des pieds / bo=om plate of feet / placa inferior de pies / HEF-68L007 Bodenpla=e der Füße HEF-4L008 Pieds caoutchouc / Rubber feet / Pies de goma / Gummifüße HEF-68L009 Poignée / Handle / Manija / Griff Boî^er électrique / Electric box / Caja electrica / Elektrische Box HEF-68L010 Plaque arrière du boi^er électrique / Back plate of electric box / Placa HEF-68L011 posterior de la caja eléctrica / Rückpla=e der elektrischen Box Plaque gauche & droite du boi^er électrique / Le` & Right plate of HEF-68L012 electric box / Placa izquierda y derecha de la caja eléctrica / Linke & rechte Pla=e der elektrischen Box Régulateur de température / Temperature controller / Controlador de HEF-4L012 temperatura / Temperaturregler anneau de température / temperaure ring / anillo de temperatura / HEF-68L014 Temperaturring Bouton de contrôle de température / Knob of temperature controller / HEF-68L015 Perilla de control de temperatura / Knopf des Temperaturreglers...
- Página 14 Indicador de encendido / Kra`messer Panier à friture 6L / Frying basket 6L / Cesta de freír 6L / HEF-6L023 Bratkorb 6L Panier à friture 8L / Frying basket 8L / Cesta de freír 8L / HEF-8L023 Bratkorb 8L Support de panier / Basket support / Soporte de cesta / HEF-68L024 Korbunterstützung Pieds du boî^er électrique / Feet of electric box / Pies de cuadro HEF-68L025 eléctrico / Füße der elektrischen Box Support de panier / Basket support / Soporte de cesta / HEF-68L026 Korbunterstützung Sécurité thermique / Thermal safety / Seguridad térmica / HEF-4L016 Thermische Sicherheit HEF-4L017 Micro bouton / Micro Switch / Micro interruptor / Mikroschalter KIT (y compris le thermostat, le bouton et l'anneau) / KIT (Including thermostat, Knob and ring) / HEF-68L29 KIT (Incluyendo termostato, perilla y anillo) / KIT (Einschließlich Thermostat, Knopf und Ring) Sonde du thermostat / Probe of thermostat / Sonda de HEF-4L019 termostato /Sonde des Thermostats Sonde de sécurité thermique / Probe of thermal safety / HEF-4L020 Sonda de seguridad térmica / Sonde der thermischen Sicherheit MATFER Tel. : +33 (0)1 43 62 60 40 9-11, rue du Tapis vert masercontact@maser.com BP 75 –93261 Les Lilas Cedex www.maWerbourgeat.com France...