Descargar Imprimir esta página
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 26

Enlaces rápidos

MC-5459530-Bediene-4er.qxd
MET 25-32
D
- Elektro Tacker ............................
BG -
CZ -
Elektrická sponkovačka
E
- Grapadora eléctrica .................. 26
F
- Agrafeuse éléctrique ................ 33
GB - Electric Tacker .......................... 41
GR -
Ηλεκτρικ καρφωτικ
H
-
Elektromos kapocsbelövőgép
ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG
D
Превод на оригиналното
BG
ръководство за експлоатация
Překlad originálního návodu na obsluhu
CZ
Traducción de las instrucciones
E
de servicio originales
Traduction du manuel
F
d'utilisation original
Translation of the
GB
Original Operating Instructions
Μετάφραση των πρωτ τυπων
GR
οδηγιών χρήσης
Az eredeti kezelési útmutató fordítása
H
Prijevod originalne upute za uporabu
HR
Traduzione delle istruzioni per l'uso
I
originali
Vertaling van de originele
NL
gebruiksaanwijzing
Tradução das instruções de
P
funcionamento originais
Traducerea manualului de utilizare
RO
original
Перевод оригинального
RUS
руководства по эксплуатации
Prevod originalnih navodil za uporabo
SLO
Orjinal iμletme talimat∂n∂n tercümesi
TR
geprüfte
Sicherheit
21.09.2009
11:49 Uhr
4
HR -
I
................ 11
NL - Elektrotacker ............................ 78
............ 19
P
RO -
RUS -
.......... 48
SLO -
.... 56
TR -
Seite 1
.......................... 63
Električna heft
- Graffatrice elettrica .................. 70
- Grampeadora eléctrica ............ 86
...................... 94
Capsator electric
Электрический
......................101
....................109
Električni žebljalnik
........................116
Elektrikli z∂mba
Nr. 5459530
®
loading

Resumen de contenidos para MeisterCraft MET 25-32

  • Página 1 MC-5459530-Bediene-4er.qxd 21.09.2009 11:49 Uhr Seite 1 MET 25-32 ® - Elektro Tacker ......HR - ......63 Električna heft - Graffatrice elettrica ....70 BG - ....11 Eлектрически такер NL - Elektrotacker ......78 CZ - .... 19 Elektrická sponkovačka - Grampeadora eléctrica ....
  • Página 2 MC-5459530-Bediene-4er.qxd 21.09.2009 11:49 Uhr Seite 2 Abb. 1 Abb. 1b Abb. 1a 15/20/25/32 mm 1,25 mm...
  • Página 3 MC-5459530-Bediene-4er.qxd 21.09.2009 11:49 Uhr Seite 3 Abb. 2 Abb. 3 press press Abb. 4a Abb. 4b max. 50 Stück max. 50 Stück Abb. 5 Abb. 6...
  • Página 26: Volumen Del Suministro

    MC-5459530-Bediene-4er.qxd 21.09.2009 11:49 Uhr Seite 26 Instrucciones de uso e indicaciones de seguridad Para evitar el riesgo de lesiones, lea atentamente las instrucciones de uso antes de cada puesta en servicio y entréguelas con la máquina en caso de transferirla a otras personas. Consérvar con la máquina. Índice Página Página...
  • Página 27: Uso Conforme A Lo Prescrito

    MC-5459530-Bediene-4er.qxd 21.09.2009 11:49 Uhr Seite 27 4 – Uso conforme a lo éstas reciban instrucciones de ella para prescrito el uso de la misma. Los niños deberían ser vigilados para asegurar que no Esta grapadora, con las grapas y jueguen con la herramienta. tachuelas que se indican, es adecuada para fijar listones de madera, tela 1 Puesto de trabajo...
  • Página 28 MC-5459530-Bediene-4er.qxd 21.09.2009 11:49 Uhr Seite 28 c No exponga el aparato a la lluvia y para el tipo de trabajo a realizar, como evite que penetren líquidos en su una mascarilla antipolvo, calzado interior. Existe el peligro de recibir una antideslizante, casco protector, o descarga eléctrica si penetran ciertos protectores auditivos, ayudan a reducir...
  • Página 29: Indicaciones De Seguridad Específicas Para El Aparato

    MC-5459530-Bediene-4er.qxd 21.09.2009 11:49 Uhr Seite 29 h Siempre que sea posible utilizar unos la herramienta eléctrica. Muchos de equipos de aspiración o captación los accidentes se deben a aparatos con de polvo, asegúrese que éstos estén un mantenimiento deficiente. montados y que sean utilizados correctamente.
  • Página 30 MC-5459530-Bediene-4er.qxd 21.09.2009 11:49 Uhr Seite 30 Un disparo inesperado descarga las • Utilice sólo las grapas adecuadas. grapas y causa lesiones. • Antes de trabajar compruebe el • Accione la herramienta recién si bloqueo del cargador. está presionada fuertemente contra la pieza.
  • Página 31: Funcionamiento

    MC-5459530-Bediene-4er.qxd 21.09.2009 11:49 Uhr Seite 31 8 – Funcionamiento grapadora sólo pueda disparar cuando hay contacto con el material. Para ello, Controlar por el indicador del nivel de presionar fuertemente el interruptor de carga (13) si en el cargador (4) hay contacto sobre la pieza, si es preciso, grapas o clavos.
  • Página 32: Mantenimiento Y Protección Del Medio Ambiente

    En las instrucciones de uso protección del medio encontrará más informaciones. ambiente • Los aparatos MeisterCRAFT están • Limpie la carcasa de la máquina con sometidos a un estrecho control de un paño húmedo: ¡no utilice calidad. No obstante, en caso de disolventes! A continuación, séquela...
  • Página 124: Скоросшиватель

    Για το ακ λουθο προϊ ν... Ηλεκτρικ καρφωτικ Kijelentjük, hogy a következő berendezés ... Elektromos kapocsbelövőgép MET 25-32 Nr. 5459530 Bj. 2009 · SN10001 … wird die Übereinstimmung mit folgenden … é declarada a conformidade com as seguintes Richtlinien erklärt: directrizes: …...
  • Página 125 MC-5459530-Bediene-4er.qxd 21.09.2009 11:50 Uhr Seite 125 D - Aufbewahrung der technischen Unterlagen: BG - Съхранение на техническата документация: CZ - Uschování technické dokumentace: E - Conservación de la documentación técnica: F - Conservation de la documentation technique : GB - Storage of the technical documentation: GR - Φύλαξη...

Este manual también es adecuado para:

5459530