Página 2
PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR Rok produkcji: Год выпуска: Ražošanas gads: Gyártási év: Année de fabrication: Έτος παραγωγής: 2019 Production year: Рік випуску: Rok výroby: Anul producţiei utilajului: Anno di produzione: Produktionsjahr: Pagaminimo metai: Rok výroby:...
Página 3
PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR 1. obudowa 1. housing 1. Gehäuse 2. rękojeść 2. grip handle 2. Handgriff 3. włącznik 3. switch 3. Steuerschalter 4. blokada włącznika 4. switch lock 4.
Página 4
PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR Przeczytać instrukcję Stosować rękawice ochronne Maks. średnica mieszadła Max. mixer diameter Read the operating instruction Schutzhandschuhe verwenden Rührwerksdurchmesser, max. Bedienungsanleitung durchgelesen Необходимо пользоваться защитными Макс.
Página 6
PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR ОХОРОНА НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА Вказаний символ означає селективний збір спрацьованої електричної та електронної апаратури. Спрацьовані електропристрої є вторинною сировиною, у звязку з чим заборонено викидати їх у смітники з побутовими відходами, оскільки вони містять речовини, що загрожують здоровю та навколишньому середовищу! Звертаємося...
El producto se suministra en estado completo. Sin embargo, antes de iniciar los trabajos, deben llevarse a cabo las operaciones de montaje descritas a continuación. PARÁMETROS TÉCNICOS Parámetro Unidad de medida Valor Número de catálogo 78854 Tensión nominal [V~] 220 – 240 Frecuencia nominal [Hz] 50/60 Hz...
En el caso del trabajo fuera de los interiores cerrados, use extensiones adecuados para tales trabajos. Aplicación de extensiones adecuadas reduce el riesgo del choque eléctrico. Seguridad personal Empiece el trabajo en buenas condiciones físicas y psíquicas. Ponga atención a lo que está haciendo. Evite el trabajo si está...
atrapado por el agitador, lo que puede provocar lesiones y / o descargas eléctricas. Asegúrese de ventilar las aberturas de ventilación. Si es necesario desconecte el producto de la red tirando del enchufe de la toma de corriente y limpie la herramienta del polvo. No utilice objetos metálicos. Siempre use gafas de seguridad y protectores auditivos.
Mantenimiento del mezclador Es aconsejable realizar el mantenimiento de la mezcladora inmediatamente después del trabajo. Esto evitará el secado del residuo de masa mesclada sobre el agitador o su barra. Antes de comenzar a limpiar el agitador, retire el agitador de la mezcladora. El agitador se debe limpiar con disolvente adecuado para la sustancia mezclada.