Hansgrohe Raindance Duschpaneel 27100000 Instrucciones De Montaje
Ocultar thumbs
Ver también para Raindance Duschpaneel 27100000:
- Instrucciones de montaje (521 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hansgrohe Raindance Duschpaneel 27100000
Resumen de contenidos para Hansgrohe Raindance Duschpaneel 27100000
- Página 1 Montageanleitung Raindance Duschpaneel 27100000...
- Página 3 Die Armatur muss nach den gültigen Normen montiert, gespült und geprüft werden! La robinetterie doit être installée, rincée et con- trôlée conformément aux normes valables! The fitting must be installed, flushed and tested after the valid norms! La rubinetteria deve essere installata, pulita e testa- ta secondo le istruzioni riportate! El grifo tiene que ser instalado, probado y testado, según las normas en vigor.
- Página 8 Vuil uit de leidingen kan scha- de aan de handdouche veroorzaken. Op deze schade geeft Hansgrohe geen garantie. Den vedlagte filterindsats (A) skal monteres for at sikre en normal vandgennemstrømning og for at forhindre at der kommer smuds i håndbruseren fra rørsystemet.
- Página 12 • • ist die Funktion gewährleistet. możliwe jest funkcjonowanie • A partir de le fonctionnement est garanti. Ãàðàíòèðîâàííîå ôóíêöèîíèðîâàíèå ïðè • ïîêàçàòåëÿõ ñâûøå • From the function is guaranteed. • je zaručena funkce. • si garantisce la funzionalità. • je zaručená funkcia. •...
- Página 13 Raindance E 150 AIR jet 28518000 Rain AIR Mit Filtereinsatz (A) Avec élément-filtre (A) With filter insert (A) Con filtro supplementare, (A) Con inserción de filtro (A) Met filter (A) Med filterindsats (A) Balance Z filtrem (A) Com o filtro (A) Ñ...
- Página 14 Ducha completa Rundum-Dusche Lluvia fina Regenbrause Relajación para cuello y hombros Nacken-Schulter-Entspannung Masaje corporal Ganzkörper-Massage Telemando Handbrause Gehele lichaamsdouche Douche enveloppante Regendouche Douche pluie Nek-, schoudermassage Relaxation des épaules et de la nuque Gehele lichaammassage Massage général du corps Handdouche Douche à...
- Página 16 Reinigung / Cleaning / Nettoyage / Pulitura / Reinigen / Limpiar / Rengøring / Limpeza / Czyszczenie / Î÷èñòêà / Čištění / Valymas / Tisztítás Mit Rubit, der manuellen Reinigungsfunktion kön- O sistema de limpeza Rubit requer apenas uma nen die Strahlformer durch einfaches rubbeln vom ligeira passagem com a mão para remover os Kalk befreit werden.
- Página 17 Reinigung / Cleaning / Nettoyage / Pulitura / Reinigen / Limpiar / Rengøring / Limpeza / Czyszczenie / Î÷èñòêà / Čištění / Valymas / Tisztítás > 1 min.
- Página 18 Cualquier función de cierre tras el flexo y en la dirección del flujo del agua no está per- mitida. Nederlands: Optimal funktioneren gegarandeerd bij kombinatie met Hansgrohe handdouche en dou- cheslang. De doucheslangen zijn alleen geschikt voor de aansluiting van douches aan kranen. Een versperring ná...
- Página 20 R ü c k f l u s s v e r h i n d e r e r As válvulas anti-retorno devem ser verificadas müssen gemäß DIN EN regularmente de acordo com a DIN EN 1717 1717 regelmäßig segundo os regulamentos nacionais ou regionais Übereinstimmung (pelo menos uma vez por ano).
- Página 21 16x2 29x2 39x2 47x2 128x3...
-
Página 30: Diferencias De Presión
Español Diferencias de presión Mantenimiento Las presiones entre las conexiones de agua fría y Los termostatos no precisan ningún tipo de manteni- caliente deben ser compensadas. miento especial. Las válvulas anti-retorno (21) tienen que ser controladas regularmente según la Puesta a punto norma DIN EN 1717, en acuerdo con las regula- ciones nacionales o regionales (una vez al año, Un ajuste de temperatura deberá... - Página 31 Español Problema Causa Solución Sale poca agua presión insuficiente comprobar presión filtro del termoelemento sucio limpiar filtro filtro de la ducha sucio limpiar filtro entre flexo y ducha Flujo de agua cruzada agua válvula antirretorno sucia o limpiar / cambiar válvula caliente entra en la tubería del pierde agua fría o al revés...
- Página 52 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...