Volpi KV81 Manual De Uso
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Davide e Luigi Volpi S.p.A.
COMPANY WITH QUALITY SYSTEM
Via San Rocco, 10
MANAGEMENT CERTIFIED BY ICIM
46040 CASALROMANO MN
= ISO 9001 =
ITALIA
Forbici Elettroniche Cordless ad asta
Cordless Electronic Pole Pruner
Kabellose Elektronische Astschere
Электрический секатор с удлинением
Podadora de pértiga electrónica sin cable
Sécateur à perche électronique sans fil
KV81/KV151/KV201
Manuale d'uso - User's Manual – Handbuch -
Руководство пользователя - Manual del usuario - Mode d'emploi
Capítulos
Resumen de contenidos para Volpi KV81
- Página 1 Davide e Luigi Volpi S.p.A. COMPANY WITH QUALITY SYSTEM Via San Rocco, 10 MANAGEMENT CERTIFIED BY ICIM 46040 CASALROMANO MN = ISO 9001 = ITALIA Forbici Elettroniche Cordless ad asta Cordless Electronic Pole Pruner Kabellose Elektronische Astschere Электрический секатор с удлинением...
-
Página 75: Información De Seguridad
ESPAÑOL – Traducción del manual original PRECAUCIÓN: LEA TODAS LAS PÁGINAS E ILUSTRACIONES CUIDADOSAMENTE ANTES DE USAR LA HERRAMIENTA POR PRIMERA VEZ. Índice Información de seguridad........................75 Símbolos de seguridad ........................75 Información general de seguridad para herramientas eléctricas ............77 Instrucciones especiales de seguridad .................... -
Página 76: Símbolos Del Manual
2.1 Símbolos del manual Símbolo de peligro Usar gafas protectoras Riesgo de corte o lesión Use zapatos protectores con suela Peligro de caída de material desde antideslizante. arriba Usar casco de protección Símbolo de instrucción No utilice la tijera eléctrica en caso de lluvia o en ramas mojadas. -
Página 77: Información General De Seguridad Para Herramientas Eléctricas
Clase II de aislamiento. Equipo eléctrico, no tire los desechos a la basura doméstica. 3. Información general de seguridad para herramientas eléctricas ¡Atención! ¡Lea atentamente todas las instrucciones de seguridad! Si no lo hace, se pueden producir descargas eléctricas y/o lesiones graves. Guarde todas las instrucciones de seguridad para uso futuro. -
Página 78: Advertencias Para Utilizar La Herramienta
3.3 Advertencias para utilizar la herramienta • No fuerce la herramienta, seleccione una herramienta adecuada para hacer el trabajo más seguro y eficiente. • No utilice la herramienta si el gatillo o el cableado no funcionan correctamente. La herramienta debe ser reparada si se observa que no funciona correctamente. •... -
Página 79: Instrucciones Especiales De Seguridad
4. Instrucciones especiales de seguridad 4.1 Instrucciones especiales de seguridad para tijeras eléctricas • Mantenga a los transeúntes y a otras personas a una distancia mínima de 1,5 m de la hoja, no mueva la herramienta mientras la usa. • Mantenga la herramienta bien ajustada y afilada. No deje la hoja abierta cuando no trabaje o esté almacenada, protéjala para reducir el riesgo de lesiones. -
Página 80: Instrucciones Especiales De Seguridad Para Herramientas Con Batería
4.3 Instrucciones especiales de seguridad para herramientas con batería • El cargador está diseñado para su uso en un entorno cerrado. Las operaciones de carga deben realizarse en el interior. • Desconecte la batería del cargador antes de manipularlo para evitar daños por descarga eléctrica. •... -
Página 81: Uso Conforme Al Previsto
¡Atención! No toque la cuchilla cuando la batería esté conectada a la herramienta. Mantenga una distancia mínima de 15cm entre la hoja y cada parte de su cuerpo. Mantenga a los transeúntes y a otras personas a una distancia mínima de 1,5 m. ¡Atención! Riesgo de caída de material. -
Página 82: Partes De La Herramienta
- Caja de herramientas - Manual de usuario 8. Especificaciones técnicas Especificaciones Pértiga eléctrica 38 mm Diámetro de corte D21.644V Voltaje nominal 225 W Potencia nominal Corriente nominal ≥55A Corriente de corte Clase aislamiento 1.3kg (KV81) / 1.6kg (KV151) / 1.8kg (KV201) Peso... -
Página 83: Recarga De La Batería
Batería ion-litio 4.0 Ah Capacidad 21.6 V Voltaje Autonomía 0.5 kg Peso Cargador 100-240V AC, 50-60Hz Voltaje de entrada DC 21 V Voltaje de salida 1.4A Corriente de carga Clase aislamiento Tiempo de carga 10. Recarga de la batería No exponga la batería a temperaturas extremas ni golpee con o contra ningún objeto. La fuga o pérdida del electrolito interior así... -
Página 84: Montaje Y Puesta En Marcha
45°C durante el uso. • Mantenga la temperatura de la herramienta entre 0°C y 60°C durante el uso. Montaje y puesta en marcha Verifique que la pértiga y la batería estén limpio y seco antes que empezar. Introduzca la batería en el compartimento de la batería hasta que encaje, asegurándose de que quede bloqueada. -
Página 85: Procedimiento De Corte
Atención: No fuerce la cuchilla hacia los lados para evitar dañar el cable. Compruebe la frecuencia de funcionamiento de la tijera para comprobar las condiciones de trabajo correctas de la misma. Al final del trabajo, presione el gatillo durante al menos 3 segundos para cerrar la cuchilla y mantenerla en este estado. -
Página 86: Mantenimiento Y Limpieza
• No manipule la herramienta durante la fase de corte, puede ser peligroso. • No utilice la herramienta en caso de lluvia o en ambientes húmedos. • Después de usarlo, apague el interruptor de alimentación y desconecte la batería de las tijeras. Atención: en caso de dificultad de corte, revise la carga de la batería y el correcto afilado de la hoja. -
Página 87: Limpieza Y Engrase Del Husillo
• Encenda la herramienta y mantenga el gatillo pulsado algunos momentos para que la grasa se introduzca entre las lamas. • Limpiar las lamas de la grasa que quede. 15.3 Limpieza y engrase del husillo • El tornillo de accionamiento debe ser ingrasado por personal qualificado en el centro asistencia. Es recomendable llevar el producto al centro de asistencia al final de cada temporada de poda, para el mantenimiento correcto. - Página 88 • La hoja ahora puede ser reemplazada (9). Agregue la grasa a la contrahoja en la posición indicada (10): • Repita el procedimiento al contrario para volver a montar la herramienta. Durante la operación de reensamblaje, agregue grasa a los pasadores de la hoja. •...
-
Página 89: Almacenamiento
16. Almacenamiento • No almacene la batería en ambientes excesivamente calientes o fríos. • Desconecte la batería de la herramienta y sáquela del arnés antes de guardarla durante largos períodos de tiempo o al final de la poda. • Almacene la batería y el cargador en su caja y lejos de fuentes de calor, polvo y humedad. •... -
Página 90: Eliminación De Residuos Y Protección Del Medio Ambiente
0,1 segundos 1 señal Ninguna Aambiar las aberturas de la hoja. 2 x 0,1 segundos 1 x 0,1 segundos 3 señals 2 x 0,5 segundos Ninguna Stand-by 2 x 0,1 segundos Error del sensor Hall de apertura. Lleve la 3 señales 0.3 segundos 10 veces herramienta al servicio técnico. -
Página 91: Recambios
19. Recambios El fabricante suministrará los recambios originales de alta calidad: • Batería • Hoja y contrahoja • Cargador de batería Póngase en contacto con nuestro servicio técnico en caso necesidad. 20. Garantía La garantía cubre 12 meses para uso profesional. La garantía cubre las piezas mecánicas, incluyendo la batería, el cargador, el motor y el mecanismo de transmisión. -
Página 92: Problemas Y Soluciones
21. Problemas y soluciones Es necesario que la herramienta únicamente la repare personal cualificado de nuestros centros de servicio técnico, utilizando únicamente piezas originales como repuestos. Esto asegurará la durabilidad y la seguridad de la herramienta. Problema Causa posible Solución La tijera no funciona. -
Página 93: Declaration De Conformidad
Via San Rocco, 10 – 46040 Casalromano (MN) ITALIA DECLARA QUE LA MAQUINA Tipo: Podadora de pértiga eleéctronica sin cable Código: KV81 – KV151 – KV201 ES CONFORME CON LA LEGISLACIÓN DE ARMONIZACIÓN PERTINENTE DE LA UNIÓN: DIRECTIVA 2006/42/CE Directiva Sobre Máquinas DIRECTIVA 2014/30/UE Compatibilidad Electromagnética...