Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 1

Enlaces rápidos

CK - 241
CA - 21
K - 41
C o r t a d o r a d e h o r t a l i z a s - c u t t e r
V e g e t a b l e p r e p a r a t i o n m a c h i n e - c u t t e r
G e m ü s e s c h n e i d e r - C u t t e r
C o r t a d o r a d e h o r t a l i z a s - c u t t e r
T a g l i a v e r d u r e - c u t t e r
C o r t a d o r a d e h o r t a l i z a s - c u t t e r
K r a j a r k a d o w a r z y w
INSTRUCCIONES
USERS MANUAL
GEBRAUCHSANWEISUNG
MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI PER L'USO
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUKCJA OBSŁUGI
ES
EN
DE
FR
IT
PT
PL
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sammic CK-241

  • Página 1 CK - 241 CA - 21 K - 41 C o r t a d o r a d e h o r t a l i z a s - c u t t e r INSTRUCCIONES V e g e t a b l e p r e p a r a t i o n m a c h i n e - c u t t e r USERS MANUAL G e m ü...
  • Página 2 FIG 1 FIG 2 - 2 - - 2 -...
  • Página 3 FIG 3 FIG 4 FIG 5 FIG 6 FIG 7 - 3 - - 3 -...
  • Página 4: Operacion

    FIG 1 FIG 2 - Descripción técnica 1 – Conexión a red. A - Disco. 2 – Estado/Seguridad. B - Pisador. 3 – Marcha. C - Pasador desmontable. 4 – PULSE. D - Mazo. 5 – Parada. E - Tapa. F - Tapa inferior.
  • Página 5: Emplazamiento

    Se recomienda colocar la máquina sobre una superficie estable que no actúe como caja de resonancia, a una altura que sea cómoda y no pro- - Nombre y dirección del fabricante: SAMMIC S.L - Basarte 1 Azkoitia. duzca fatiga. Colocar el recipiente de recuperación por debajo de la boca Gipuzkoa (SPAIN) de salida de los alimentos.
  • Página 6: Mantenimiento

    - Con el motor en marcha, olla (O) y tapa olla (M) cerrada esta encendido. Funcionamiento con la tolva normal (Q) y pisador (B). CK-241 y CA-21 PULSADOR MARCHA (3) - Es necesario que el mazo (D) esté alojado y bloqueado en su orificio. Esto Modo cortadora: se hace girándolo en el sentido antihorario.
  • Página 7: Afilado De Cuchillas

    - Discos (A): - Discos (A) FCS-1 y FCS-2 para cortar patatas “chips” o rodajas finas de Modo de funcionamiento “Cutter”. (CK-241, K-41 y KE-41): 1 y 2mm. - Discos (A) de FCS-3 a FCS-12 para obtener rodajas de 3 a 12mm de Con la máquina desconectada de red:...
  • Página 8: Incidencias De Funcionamiento

    vigentes en su país. Máquina Esta máquina está sujeta a las disposiciones de la Directiva Europea 2012/19/UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos RAEE / WEEE (Waste of Electrical and Electronic Equipment). La máquina está marcada con el símbolo WEEE: - No elimine esta máquina con la basura doméstica normal.
  • Página 9 CK-241 CARACTERÍSTICAS CK-241 Producción / hora 50-350 kg. - 110-772 lbs. Alimentación eléctrica 230V / 50 Hz / 1~ 220V / 60 Hz / 1~ 120V / 60 Hz / 1~ Potencia eléctrica 800 W - 1 HP 800 W - 1 HP 1100 W - 1.5 HP...
  • Página 10 CA-21 CARACTERÍSTICAS CK-21 Producción / hora 50-350 kg. - 110-772 lbs. Alimentación eléctrica 230V / 50 Hz / 1~ 220V / 60 Hz / 1~ 120V / 60 Hz / 1~ Potencia eléctrica 800 W - 1 HP 800 W - 1 HP 1100 W - 1.5 HP Velocidad (rpm) 1500...
  • Página 11 K-41 CARACTERÍSTICAS K-41 Alimentación eléctrica 230V / 50 Hz / 1~ 220V / 60 Hz / 1~ 120V / 60 Hz / 1~ Potencia eléctrica 800 W - 1 HP 800 W - 1 HP 1100 W - 1.5 HP Velocidad (rpm) 1500 1500...
  • Página 61: Une-En Iso 9001

    ISO 9001 UNE-EN ER-0437/1/96 SAMMIC, S.L. Basarte, 1 - 20720 AZKOITIA - www.sammic.com...
  • Página 70 4 ‫الشكل‬ 3 ‫الشكل‬ 5 ‫الشكل‬ 6 ‫الشكل‬ 7 ‫الشكل‬ - 70 -...
  • Página 71 1 ‫الشكل‬ 2 ‫الشكل‬ - 71 -...

Este manual también es adecuado para:

Ca-21K-41

Tabla de contenido