Hydas EMS to go Instrucciones De Servicio
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D
Gebrauchsanweisung
Smart Massager - EMS to go
Vor Gebrauch bitte genau durchlesen!
Instruction Manual
GB
Smart massager - EMS to go
Please read before using!
Mode d´emploi
F
Smart massager - Massage pour aller
A lire attentivement avant d`utiliser!
Gebruiksaanwijzing
NL
Smart massager - Masseer te gaan
Vóór het gebruik eerst grondig lezen!
Istruzioni per l`uso
I
Smart massager - Massaggio per andare
Si prega die leggere prima dell`uso!
Instrucciones servicio
E
Smart massager - Masaje para ir
¡Léalas antes de la primera utilización!
Bruksanvisning
S
Smart massager - Massage att gå
Läs före användning!
Hydas GmbH & Co. KG | Hirzenhainer Straße 3 | 60435 Frankfurt, Germany
Tel.: +49 (0)69 / 95 40 61 0 | Fax: +49 (0)69 / 95 40 61 40 | e-Mail: info@hydas.de
Artikel | Item | Article | Articolo
Articulo | Artikkel | Výrobek |
Výrobok | Wyrób | продукт | Ürün
N
Bruksanvisning
Smart massager - Massasje å gå
Vennligst les før bruk!
Käyttöohje
FIN
Smart massager - Hieronta mennä
Lue ennen käyttöä!
Návod k použití
CZ
Smart massager - Masáž jít
Nezapomeňte si přečíst před použitím!
Návod na prevádzku
SK
Smart massager - Masáž ísť
Nezabudnite si prečítať pred použitím!
Instrukcja użycia
PL
Smart massager - Masaż do wyjścia
Proszę przeczytać uważnie przed użyciem!
Руководство по эксплуатации
RUS
Smart massager - Массаж, чтобы пойти
Прочтите перед использованием!
Kullanım kılavuzu
TR
Smart massager - Gitmek için masaj
Kullanmadan önce mutlaka okuyun!
www.hydas.de
4490.5.00
44905GAz_1810
Tuote
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hydas EMS to go
Resumen de contenidos para Hydas EMS to go
- Página 3 DEUTSCH ITALIANO SUOMI Basisgerät mit Unità di base con Peruslaite, jossa on Anschlusskabel cavo di connessione liitäntäkaapeli. [+] Taste Tasto [+] [+] -painike [-] Taste Tasto [-] [-] -painike Betriebsanzeige Spia luminosa Käytön esitys Y-Kabel Cavo sdoppiatore Y-kaapeli Gelpads Gel pad Geelityynyt Magnetische Connettori magnetici...
- Página 4 РУССКИЙ TÜRKÇE Bağlantı kablolu ana alet Основное устройство с [+] tuşu соединительным кабелем [-] tuşu Кнопка [+] Çalışma göstergesi Кнопка [-] Y Kablosu Индикаторное табло Jel pedler Кабель Y Manyetik bağlantı parçaları Гелевые подушечки Магнитные соединители • Anweisungen lesen! • Les instruksjonene •...
- Página 5 • Dette produktet må ikke kastes sam- • Produkt darf am Ende seiner Lebens- men med vanlig husholdningsavfall dauer nicht über den normales Haus- ved slutten av brukstiden haltsabfall entsorgt werden • Tuotteen eliniän loputtua sitä ei • Waste electrical products should not be saa poistaa tavallisen talousjätteen disposed of with household waste mukana...
-
Página 23: Introducción
1 | Introducción Muchas gracias por haber elegido este masajeador. El producto ha sido apro- bado de acuerdo con las normas europeas pertinentes y, por lo tanto, su uso es seguro. Lea las instrucciones de uso y medidas de seguridad. 2 | Uso previsto No está... -
Página 24: Apagado Automático
• No dejar caer, reparar o cambiar por uno mismo • No se han autorizado centros de servicios exteriores por parte de Hydas para el mantenimiento • El fabricante no se hace responsable de intentos de reparación por parte de personas no autorizadas. -
Página 25: Búsqueda De Errores
4.4 | Uso • 6 programas diferentes: masaje, golpeo, amasado, hormigueo, punteo, estimu- lación • Mientras la aplicación del masaje esta en marcha, los 6 programas cambian de manera automática • El tiempo de la aplicación no debe superar los 30 minutos. Un uso exagera- do, puede llevar a quemaduras de la piel •...