Clatronic EKP 2419 Instrucciones De Servicio
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
28400-05-EKP 2419/DKP 2420
25.11.2002 14:05 Uhr
Seite 1
R
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d'emploi/Garantie
Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia
Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja
Návod k použití/Záruka • A használati utasítás/garancia
Руководство по эксплуатации/Гарантия
Οδηγίες Χειρισµών/Εγγύηση • Kullanma kılavuzu / Garanti
Einzel-/Doppelkochplatte
Enkele kookplaat/Dubbele kookplaat
Plaque de cuisson individuelle/Plaque de cuisson double
Placa de cocina simple/Placa de cocina doble
Fogão eléctrico de uma placa/Fogão eléctrico de duas placas
Individual Hotplate/Double hotplate
Maszynka do gotowania pojedyńcza/Maszynka do gotowania podwójna
Jednoplotýnkový vařič/Dvojitá topná plotýnka
Önálló melegítőlap/A dupla melegítő lemez
Электроплитка с одной конфоркой/Электроплитка с двумя конфорками
Απλή εστία µαγειρεύµατος/∆ιπλή εστία µαγειρεύµατος
Tek ocak / Çiftki elektrik ocağı
EKP 2419/DKP 2420
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Clatronic EKP 2419
Resumen de contenidos para Clatronic EKP 2419
- Página 1 28400-05-EKP 2419/DKP 2420 25.11.2002 14:05 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung/Garantie Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d’emploi/Garantie Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja Návod k použití/Záruka • A használati utasítás/garancia Руководство по эксплуатации/Гарантия Οδηγίες Χειρισµών/Εγγύηση • Kullanma kılavuzu / Garanti...
-
Página 2: Tabla De Contenido
28400-05-EKP 2419/DKP 2420 25.11.2002 14:05 Uhr Seite 2 Inhalt Inhoud • Sommaire • Indice • Índice • Contents Spis treści • Obsah • Tartalom • Содержание • Περιεχ µεν • Fihrist Übersicht Bedienelemente ......Seite Bedienungsanleitung . -
Página 12: Indicaciones Generales Para Su Seguridad
28400-05-EKP 2419/DKP 2420 25.11.2002 14:05 Uhr Seite 12 Indicaciones generales para su seguridad • Lea cuidadosamente las instrucciones de servicio antes de poner en fun- cionamiento este aparato. • Guarde estas instrucciones, la boleta de garantía, el comprobante de la caja registradora y, en lo posible, la caja de cartón inclusive el embalaje interior. -
Página 13: Puesta En Servicio Del Aparato
28400-05-EKP 2419/DKP 2420 25.11.2002 14:05 Uhr Seite 13 A Erróneo A Posición del interruptor B Erróneo B Área de trabajo C Correcto C Escala de interruptor D Desconectado E Mantener caliente horno y grill F Continuar cocción G Asar H Iniciar cocción, iniciar asado Puesta en servicio del aparato •... -
Página 14: Limpieza
28400-05-EKP 2419/DKP 2420 25.11.2002 14:05 Uhr Seite 14 Limpieza • Antes de la limpieza extraiga siempre el enchufe de red y aguarde hasta que el aparato se haya enfriado. • Limpie el aparato solamente con un paño ligeramente humedecido. No utilice para la limpieza agentes limpiadores o disolventes fuertes.