Página 2
ENGLISH - PAGES 6-23 ESPANOL - PAGINAS 24-40 FRANÇAIS - PAGES 41-58 DEUTSCH - SEITEN 59-75 ITALIANO - PAGINE 76-92 93-108...
Página 3
∆ CAUTION: No user serviceable parts inside, refer servicing to puede realizar el usuario, sino sólo personal cualificado. qualified personnel only. ∆ Los amplificadores y altavoces SWR pueden producir niveles de ∆ SWR amplifiers and loudspeaker systems are capable of presión acústica muy elevados, que pueden provocar daños producing very high sound pressure levels which may cause temporales o permanenetes en el oído.
SWR. Un poco de historia: El SWR 350x es una versión actualizada del Bass 350, un modelo que le hemos ofrecido durante unos diez años como una solución simple y directa para bajistas que quieran conseguir el famoso “sonido SWR”...
Nota: Compruebe que dentro de la caja del SWR 350x estén incluídos los siguientes elementos: Cable de corriente, pedal de disparo para la activación de la función SubWave, cable del pedal de disparo. 350X • CARACTERISTICAS DEL PANEL FRONTAL • Tomas de entrada duales independientes compatibles tanto con instrumentos pasivos como activos.
Página 26
Si utiliza un cable de altavoz de calibre 18 o superior (cuanto menor sea el calibre, peor el cable), sim- plemente conecte cualquiera de las tomas de salida de altavoz del 350x a las tomas de entrada de su recinto acústico. Si su caja es un recinto de 4 ohmios, el 350x desarrollará una potencia de 350 watios en ella, mientras que si es un recinto de 8 ohmios, desarrollará...
Página 27
(Para eliminar este “transitorio de encendido” sería necesario incorporar un relé. SWR ha decidido no incluir este tipo de elemento porque los relés degradan la calidad de la señal y fallan con frecuencia, haciendo que la unidad quede sin salida y que acabe siendo necesario enviarla al servicio técnico para la sustitución de ese relé).
Página 28
10 dB o más, la entrada activa puede resultarle muy útil. El mejor juez serán sus propios oídos. Si está utilizando un teclado o un pedal de bajo con el 350x, la entrada activa resultará la mejor opción.
Página 29
Controles SubWave™ Basados en la circuitería del impresionante Mo’ Bass Soundstation de SWR, el SubWave™ de su 350x es una unidad de ondas de suboctava increíblemente rápida con un control muy superior a otros mode- los de efectos suboctavadores que puede encontrar en el mercado.
Página 30
Controles de medios Su 350x dispone de dos controles distintos para ajustar la cantidad de medios: uno para realzar y cor- tar el nivel de medios y otro para ajustar la frecuencia específica del rango de medios cuyo nivel será...
Página 31
Control Master (Volume) El control Master ajusta el nivel que esté enviando a la etapa de potencia de su 350x – controla el vol- umen global de la unidad. Al girar el control hacia la izquierda reducirá el volumen global mientras que si lo gira hacia la derecha lo realzará.
Página 32
LINE (de acuerdo al ajuste del control Effects Blend de su 350x). Cuando esté en esta posición, el nivel de salida se verá afectado también por el control Gain del panel frontal así como por el control de amortiguación XLR. Es importante indicarle que el modificar el nivel del control Gain afectará...
Página 33
A veces al conectar determinadas mesas de mezclas de directo o de estudio con cableado XLR no stan- dard puede producirse un bucle a tierra. Su 350x tiene un botón para anular la toma de tierra en la sali- da balanceada (XLR). (No afecta a ninguna otra salida). Al pulsar este botón cambiará el modo de fun- cionamiento.
Página 34
Como ya le hemos comentado en la sección “Control Effects Blend” del manual, el circuito de mezcla de efectos de su 350x es similar al utilizado en las mesas de mezclas, con el bucle de efectos en una “cadena lateral” con respecto al circuito normal. Salvo que el control Effects Blend esté ajustado a la posición totalmente “húmeda”, siempre tendrá...
Página 35
Su 350x viene equipado con la posibilidad de controlar el efecto SubWave™ en modo “manos libres”. Para hacer funcionar esto deberá usar el pedal de disparo que se adjunta con el 350x. Conecte el cable a la toma SubWave™ Footswitch del panel trasero de su 350x. Pulse el pedal de disparo para activar o desactivar el efecto;...
Página 36
Estos son los valores relativos a la etapa de potencia del 350x. Como ya le hemos comentado anterior- mente, el 350x dispone de una etapa de potencia mono, lo que hace que las cosas sean bastante sen- cillas. El valor de impedancia mínimo del 350x son 4 ohmios. Esto significa que puede conectar con total seguridad lo siguiente: •...
Página 37
(haciendo que no haya señal o que las señales tengan un nivel muy bajo). La válvula de su 350x le debería durar entre 1 y 3 años, dependiendo del uso que le dé.
Debe montar el 350x lo más cerca que pueda de la parte inferior del rack. Si tiene que montar el ampli- ficador en una zona del rack distinta a la parte inferior, coloque una lámina de madera o de otro materi- al sólido entre la parte inferior del rack y la parte inferior del amplificador para evitar que el chasis del...
El panel frontal y el chasis del 350x están fabricados en alu- minio, por sus características superiores tanto eléctricas como térmicas y por su menor peso. Cada tipo de dispositivo ha sido escogido por su rendimiento y fiabilidad para su aplicación concreta.