Página 1
Instruction Manual Manual de instrucciones Guide d'tilisation DXV12P-QTA 12 GALLON (45 L) PORTABLE WET/DRY VACUUM ASPIRADORA PARA LÍQUIDOS Y SÓLIDOS DE 45 L ASPIRATEUR POUR DÉCHETS SECS/HUMIDES DE 45 L If you have questions or comments, contact us. Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
Página 2
ENGLISH (original instructions) English Español (traducido de las instrucciones originales) Français (Description originale)
Instruction Manual Manual de instrucciones Guide d'tilisation DXV12P-QTA 12 GALLON (45 L) PORTABLE WET/DRY VACUUM ASPIRADORA PARA LÍQUIDOS Y SÓLIDOS DE 45 L ASPIRATEUR POUR DÉCHETS SECS / HUMIDES DE 45 L If you have questions or comments, contact us.
ESPAÑOL • Es posible que se produzcan descargas INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD estáticas en áreas secas o cuando la IMPORTANTES humedad relativa del aire sea baja. Esto es solo pasajero y no afecta la utilización de la Cuando utilice aparatos ADVERTENCIA: aspiradora.
ESPAÑOL • Los hilos del alargador deben ser de un ADVERTENCIA: calibre apropiado (AWG o American Wire MANTENIMIENTO DE UNA Gauge) para su seguridad. Mientras menor sea el calibre del hilo, mayor la capacidad del ASPIRADORA PARA SECO Y MOJADO cable.
No altere el enchufe de ninguna manera. Si ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO el enchufe no encaja completamente en el tomacorriente, invierta el enchufe. Si aún Modelo DXV12P-QTA así no encaja, comuníquese con un Capacidad del tanque 45 Litros electricista calificado para instalar el tomacorriente adecuado.
ESPAÑOL Carbón, magnesio, aluminio y pólvora o ADVERTENCIA: pólvora cilíndrica. No aspire polvos explosivos, El funcionamiento de cualquier vac de la utilidad líquidos inflamables o combustibles ni cenizas puede resultar en objetos extraños siendo soplado calientes. No use esta aspiradora como rociador en los ojos, lo que puede resultar en lesiones de líquidosinflamables o combustibles.
ESPAÑOL Gire la perilla del retenedor del filtro en FUNCIONAMIENTO DE ASPIRACIÓN sentido horario para apretar, bloqueando el DE LÍQUIDOS filtro en su lugar. El filtro de cartucho debe colocarse sobre la Para quitar el filtro para la limpieza, gire la caja del filtro mientras se aspira líquidos.
ESPAÑOL IMPORTANTE: Para reducir el riesgo de CUIDADO Y MANTENIMIENTO daños a la aspiradora, no haga funcionar REEMPLAZO DEL FILTRO el motor con el flotadoren la posición elevada. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones debido a arranques accidentales, desenchufe el cable de alimentación antes de cambiarolimpiar el filtro.
ESPAÑOL ALMACENAJE Antes de almacenar el aspiradora, el tanque para polvo debe vaciarse y limpiarse. El cable debe enrollarse y colgarse en la unidad y los accesorios deben guardarse en bolsa de malla para que estén a la mano. La aspiradora se debe almacenar en interiores.
ESPAÑOL EXPLODED VIEW / PARTS LIST Descripción Artículo Cantidad Artículo Descripción Cantidad Correa de la manguera Mango de tranporte Flotador Interruptor Conjunto de jaula de filtro Tapa superior Bolsa de accesorios con soporte Deflector térmico Bolsa de almacenamiento Deflector de accesorios Sello de la cubierta del motor Pestillo de la tapa Anillo de sellado del motor...
ESPAÑOL GARANTÍA Alton Industry Ltd. Group Garantía Limita de 3 años Esta garantía cubre cualquier defecto en materiales o habilidad del producto incluido. Alton el Grupo de Industrias reparará o sustituirá cualquier material defectuoso debido a la artesanía del producto. Esta garantía no cubre ningún problema causado por el mal uso, el abuso, accidentes o actos del dios, como inundaciones o huracanes.