Página 1
Instructions for use Návod k použití Käyttöohjeet Notice d’utilisation Gebrauchsanweisung Instruzioni per l’uso Instrukcja obsługi Instrukciä po qkspluatacii Navodila za uporabo Instrucciones de uso Brugsanvisning Hawker ® Perfect Plus ™ Water Less ® ATEX certified batteries...
CONTENT Instructions for use English ............4 Návod k použití Czech ............. 10 Käyttöohjeet Finnish ............16 Notice d’utilisation French ............22 Gebrauchsanweisung German ............28 Instruzioni per l’uso Italian ............34 Instrukcja obsługi Polish ............40 Instrukciä po qkspluatacii Russian ............46 Navodila za uporabo Slovenian ............52 Instrucciones de uso Spanish ............58 Brugsanvisning...
® Manual de uso y de funcionamiento para batería Ex de seguridad aumentada “e” Introducción Las baterías con certificación ATEX de Hawker están certificadas para uso en zonas donde pueden producirse gases inflamables o polvo. • Explosión grupo I Categoría M2/Mb minería •...
Página 58
No dude en respetar es de 25 + 2Nm (tornillo M10). llamar a nuestro servicio técnico EnerSys local si usted tiene Asegurarse de que los elementos sean fácilmente accesibles preguntas que plantear referentes a su batería.
Página 59
EnerSys local. Cabe destacar que el agua para el rellenado puede ser conservada y distribuida sólo en depósitos y dispositivos no metálicos.
Página 60
El servicio aislamiento determinada para la batería no debe ser inferior a técnico EnerSys debe aprobar todos los sistemas de control o 50Ω por Voltio de tensión nominal. Para las baterías de hasta de gestión de la carga de la carga puesta en obra so pena de...
garantizar que los valores de aislamiento cumplan la EN 13. Protección contra los demás riesgos 62485-3 y a fin de evitar la corrosión del cofre. El aparato no presenta ningún riesgo de daño físico o corporal Si fuera necesario, desmontar los elementos; conviene cuando se utiliza en conformidad con las instrucciones contactar con el servicio postventa para la actuación.
Eliminación y devolución al fabricante. Siempre desechar el cofre y elementos de su batería a través del servicio EnerSys local. No intentar desmontar la batería ni los elementos de ninguna manera. Una vez que el producto es defectuoso y que deja de ser reparable, es necesario almacenarlo fuera de la zona peligrosa controlada hasta su recogida.