Sony Dream Machine ICF-CL75iP Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para Sony Dream Machine ICF-CL75iP
Resumen de contenidos para Sony Dream Machine ICF-CL75iP
- Página 1 4-154-584-55(1) FM/AM Clock Radio Bedienungsanleitung Manual de instrucciones ICF-CL75iP/ICF-CL70 ©2009 Sony Corporation...
- Página 34 El reciclaje de materiales ayuda a conservar los recursos naturales. El fabricante de este producto es Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japón. El En el caso de productos que por razones de seguridad,...
- Página 35 DEFECTUOSOS O DEL USO DE CUALQUIER recogida para el reciclado. PRODUCTO. Sony no se hace responsable de los daños ni las Para recibir información detallada sobre el reciclaje de pérdidas derivados o accidentales producidos en el este producto o de la batería, póngase en contacto con contenido de las grabaciones y provocados por el el ayuntamiento, el punto de recogida más cercano o el...
- Página 36 Acerca de este manual de instrucciones • Las ilustraciones e imágenes de ejemplo corresponden al modelo ICF-CL75iP, por lo que pueden ser diferentes de las ilustraciones, imágenes e indicadores en pantalla que aparecen realmente en el radiodespertador. • El término “Nota” indica las precauciones y limitaciones importantes para el correcto funcionamiento de esta unidad.
- Página 37 Índice Características......... 6 Información complementaria Identificación de los Configuración general ....24 componentes......8 Solución de problemas....25 Indicadores de la pantalla ......10 Acerca de las tarjetas de memoria........26 Procedimientos iniciales “Memory Stick” ........26 Comprobación de los elementos Tarjeta de memoria SD ......
-
Página 38: Características
Características Esta unidad es un radiodespertador de FM/AM multifuncional con pantalla LCD de 7,0 pulgadas. Además de reproducir su música y sus vídeos favoritos, puede establecer una fotografía como fondo, etc. Puede escuchar su música favorita, ver un vídeo o ver una presentación de diapositivas a la hora de dormir y ajustar su sonido favorito de alarma para despertarse. -
Página 39: Función De Reproducción
Función de reproducción (19, 20) • Puede utilizar el iPod, el iPhone, la tarjeta de memoria, la memoria interna o el dispositivo USB para reproducir música y vídeos (el iPod y el iPhone solamente funcionan con el modelo ICF-CL75iP). • Puede escuchar música con material gráfico del álbum en la pantalla. •... -
Página 40: Identificación De Los Componentes
Identificación de los componentes Para obtener más información, consulte las páginas que se indican entre paréntesis. Parte frontal A Pantalla LCD C Altavoz B Botón ALARM A ON/OFF (16) D Botón ALARM B ON/OFF (16) Parte posterior E Cable de alimentación de ca (11) H Terminales AM ANTENNA (11) F Conector USB (19) - Página 41 Parte superior K Botón SNOOZE/BRIGHTNESS (14, 17) • . PRESET–/b (izquierda): permite sintonizar emisoras de frecuencias más altas y L Micrófono (18) sintonizar una emisora por el número de M Botón OFF x ALARM RESET memoria. También puede seleccionar los N Botón SLEEP (19) elementos de menú...
-
Página 42: Indicadores De La Pantalla
Lateral Y Palanca TIME SET A (16) wj Bandeja de conexión para iPod y iPhone (22) (solamente en el modelo Z Palanca TIME SET B (16) ICF-CL75iP) Indicadores de la pantalla A Indicador Alarm A/Alarm B (16) D Indicador del temporizador de desconexión APAGADO AUTOMÁTICO B Fecha (13) (19) -
Página 43: Procedimientos Iniciales
• No coloque la antena cerrada de AM cerca de la ICF-CL75iP) unidad o de otro equipo de AV, ya que podrían • Pila de litio Sony CR2032 (1) (en producirse interferencias. determinados países o regiones, la pila de litio •... -
Página 44: Ajuste Del Reloj
Nota Ajuste del reloj • La función ATS (Automatic Time Set) de la unidad mantiene automáticamente la hora correcta, de modo que nunca es necesario reajustarla. En determinados Esta unidad ajusta la fecha y la hora países o regiones, la función ATS (Automatic Time automáticamente. - Página 45 x Horario verano autom. Esta unidad se ajusta automáticamente en el horario de verano con el ajuste predeterminado. ] aparece al principio del horario de verano y desaparece al final de dicho período automáticamente. Nota • En determinados países o regiones, la opción [Horario verano autom.] no se encuentra disponible.
-
Página 46: Utilización De La Unidad
Utilización del menú Opciones Esta función es útil para cambiar el ajuste actual Utilización de la unidad fácilmente si pulsa el botón OPTION mientras utiliza cualquier función. Operaciones básicas x Lista del menú Opciones En esta sección se describen las operaciones Ajustar presintonía/Eliminar presintonía (15) básicas de la unidad. -
Página 47: Modificación Del Tipo De Visualización Del Reloj
Modificación del tipo de Escucha de la radio visualización del reloj La visualización del reloj presenta cuatro Pulse el botón RADIO BAND (ICF- variantes. Puede seleccionar la pantalla del reloj, CL75iP) o el botón RADIO (ICF-CL70) la pantalla del reloj con fotografía, el marco para encender la radio. -
Página 48: Utilización De La Función De Temporizador
• La búsqueda comienza a partir de la frecuencia Utilización de la función sintonizada actualmente. Cuando se recibe la frecuencia, la búsqueda se detiene. de temporizador • Para buscar un número de memoria, pulse b/B hasta que aparezca el número deseado. •... -
Página 49: Desactivación Del Ajuste De Alarma
x Sonido de la alarma Desactivación del ajuste de Seleccione su sonido de alarma favorito alarma mediante v/V. La unidad está equipada con los Pulse el botón OFF x ALARM RESET para 7 modos de alarma que se enumeran a desactivar la alarma. -
Página 50: Despertador Divertido
x Para grabar voz Despertador divertido A Seleccione y pulse el botón ENTER. • Aparece la pantalla de confirmación. Puede despertarse con su voz original y con una B Seleccione [Sí] mediante b/B y pulse el fotografía ajustadas como alarma. Si desea botón ENTER. -
Página 51: Utilización Del Temporizador De Desconexión Automática
Utilización del temporizador de Reproducción de desconexión automática música, vídeos y Para ajustar fácilmente el temporizador de fotografías desconexión automática, pulse el botón SLEEP varias veces. Cada vez que pulse el botón SLEEP, la duración (en minutos) cambiará del modo siguiente: Importación de archivos Inserte una tarjeta de memoria firmemente en la ranura con el lado de... -
Página 52: Reproducción De Música Y Vídeos, Y Ajuste De La Fotografía De Fondo (Fondo De Pantalla)
Nota Reproducción de música y • Para obtener más información acerca de las tarjetas vídeos, y ajuste de la de memoria que puede utilizar con esta unidad, consulte “Acerca de las tarjetas de memoria” (26). fotografía de fondo (fondo de •... -
Página 53: Utilización De Las Funciones Del Ipod Y El Iphone (Solamente Para El Modelo Icf-Cl75Ip)
Nota Utilización de las • Compruebe los formatos de archivo compatibles en primer lugar; consulte “Especificaciones” en la funciones del iPod y el página 31. • No se puede mostrar la fotografía de la portada del iPhone (solamente para contenido WMA. •... -
Página 54: Reproducción En El Ipod
Nota • El modelo iPod shuffle no es compatible con esta unidad. • Sony declina toda responsabilidad en el caso de pérdida o corrupción de los datos grabados en el iPod cuando este se utiliza conectado a la unidad. • El iPod de cuarta generación (pantalla a color) no... -
Página 55: Funcionamiento Básico De La Unidad
Funcionamiento básico de la Tire de la bandeja de conexión para abrirla completamente. unidad Para Pulse Botón OFF x ALARM Detener el iPod RESET Insertar una pausa Botón iPod & iPhone u. en la reproducción Para reanudar la reproducción, púlselo de nuevo. -
Página 56: Información Complementaria
En función del formato de vídeo, es posible que algunos vídeos no se visualicen en pantalla completa. Información complementaria x Configuración de foto Seleccione el modo de visualización de Configuración general fotografías mediante v/V/b/B. Modo de Modo de Aparecerá la visualización pantalla fotografía completa. -
Página 57: Solución De Problemas
Si algún problema persiste después de realizar las comprobaciones siguientes, póngase en Nota contacto con el distribuidor Sony más cercano. • Es posible que deba inicializar la unidad en función del problema. En tal caso, se eliminarán los datos No se puede encender la alimentación. -
Página 58: Acerca De Las Tarjetas De Memoria
El radiodespertador es compatible con el sistema FAT32. Se ha demostrado que el radiodespertador es compatible con un “Memory Stick” con una capacidad de 32 GB o inferior fabricado por Sony Corporation. No obstante, no se garantiza el funcionamiento de todos los soportes “Memory Stick”. - Página 59 • Si formatea un “Memory Stick”, se borrarán tecnología de protección de los derechos de autor todos los datos, incluidos los archivos de desarrollada por Sony que utiliza la autenticación y imagen protegidos. Para evitar la eliminación el cifrado. accidental de datos importantes, asegúrese de •...
-
Página 60: Tarjeta De Memoria Sd
Notas acerca de la utilización de Tarjeta de memoria SD una tarjeta de memoria • Si utiliza una tarjeta, asegúrese de comprobar La ranura para la tarjeta de memoria SD del la dirección y la ranura correctas para su radiodespertador permite utilizar las siguientes inserción. -
Página 61: Sustitución De La Pila
En el caso de producirse un corte del suministro contacto con el distribuidor Sony más cercano. eléctrico, la alarma funcionará hasta que la pila esté totalmente descargada. No obstante, determinadas funciones se verán afectadas como se indica a continuación:... -
Página 62: Marcas Comerciales
Sustituya la pila por una pila de litio respectivamente, y que el fabricante obtuvo la Sony CR2032. Si utiliza otro tipo de pila, podría certificación necesaria para que cumpla con los provocar un incendio o una explosión. -
Página 63: Especificaciones
No es posible reproducir archivos con protección de Especificaciones los derechos de autor en esta unidad. Fotografías: JPEG (Tamaño máximo: 4 096 × 4 096) x Sección de radio Presentación de diapositivas: 10 segundos/ Rango de frecuencias: 1 minuto/1 hora/12 horas/24 horas Para EE. - Página 64 Dimensiones (Aprox.): 205,6 × 148 × 119,5 mm (an/al/prf) (sin incluir las partes y controles salientes) Peso (Aprox.): ICF-CL75iP: 1 006 g ICF-CL70: 950 g (incluida la fuente de alimentación) Compruebe los elementos suministrados en la página 11.
- Página 68 Printed in China...