Página 1
MANUAL SWEEPER ULX-MS-200 ULX-MS-100 USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUKCJA OBSŁUGI NÁVOD K POUŽITÍ MANUEL D´UTILISATION ISTRUZIONI PER L‘USO MANUAL DE INSTRUCCIONES...
Características técnicas Descripción Valor del parámetro del parámetro Denominación del producto BARREDORA MANUAL Modelo ULX-MS-200 ULX-MS-100 Dimensiones (anchura x 60x100x94 60x105x95 profundidad x altura) [cm] Peso [kg] 9,25 9,20 Capacidad del depósito [l] Cantidad de escobas exteriores Anchura de trabajo [cm] Tamaño de las ruedas...
¡ADVERTENCIA! Las imágenes de este manual tienen carácter meramente explicativo y los detalles de su producto pueden ser diferentes. El manual original es la versión en idioma alemán. Las versiones en otros idiomas son traducciones del alemán. 2. Seguridad de uso ¡AVISO! Leer todas las advertencias de seguridad y todos los manuales e instrucciones.
experiencia y/o conocimientos, a menos que estén supervisadas por una persona responsable de su seguridad o que ésta les haya dado instrucciones cómo operar el equipo. Mantener precaución y aplicar el sentido común durante el trabajo con esta herramienta. Un momento de distracción puede provocar lesiones graves del cuerpo.
El equipo está diseñado para el barrido de suciedad de la superficie. En caso de cualquier daño producido por el uso distinto al uso previsto de la herramienta, será responsable el usuario. 3.1. Descripción del dispositivo Modelo ULX-MS-200 Modelo ULX-MS-100 1. Cepillo exterior 2. Cepillo interior 3.
3.2. Montaje del equipo El montaje del equipo y las instrucciones de uso se muestran en las imágenes ilustrativas. Para un funcionamiento adecuado del equipo debe instalarse el deposito de residuos, los cepillos exteriores y agarradero (siguiendo las instrucciones). 3.3. Trabajo con la herramienta Trabajo con el equipo, montaje / desmontaje y mantenimiento de barredora se muestran en las imágenes ilustrativas.
Página 56
Product Name Model Hopper capacity Production Serial No. Year Bezeichnungen Modell Behältervolumen Produktionsjahr Serien Nr des Produktes Nazwa Model Pojemność Rok produkcji Numer produktu zbiornika seryjny Název výrobku Model Objem nádrže Rok výroby Sériové číslo Nom du produit Modèl Capacité du Année de Numéro de réservoir...