OHAUS Valor Serie Manual De Instrucciones
4000w
Manuales relacionados para OHAUS Valor Serie
Resumen de contenidos para OHAUS Valor Serie
- Página 1 Valor™ 4000W Series Instruction Manual Serie Valor™ 4000W Manual de instrucciones Série Valor™ 4000W Manuel d’instructions Valor™ 4000W Serie Bedienungsanleitung Serie Valor™ 4000W Manuale di istruzioni...
-
Página 23: Introducción
Serie Valor™ 4000W ES-1 1. INTRODUCCIÓN Este manual contiene instrucciones de instalación, funcionamiento y mantenimiento de las series Valor™ 4000W. Por favor lea completamente el manual antes de usar la bá scula. 1.1 Precauciones de seguridad Por favor siga estas precauciones de seguridad: ... -
Página 24: Alimentación
Serie Valor™ 4000W ES-2 2.3 Selección de la ubicación Use la bá scula en una superficie limpia, firme y segura. Evite lugares con corrientes de aire excesivas, vibraciones, fuentes de calor o cambios bruscos de temperatura. 2.4 Nivelación del equipo Ajuste las patas niveladoras para que la burbuja esté... - Página 25 La carga de la báscula debe realizarse en un ambiente seco. PRECAUCIÓN: La baterí a sólo debe ser reemplazada por un distribuidor de OHAUS autorizado. Puede existir riesgo de explosión si la baterí a recargable se reemplaza por el tipo incorrecto o si no está...
-
Página 26: Funcionamiento
Serie Valor™ 4000W ES-4 3. FUNCIONAMIENTO 3.1 Controles Figura 3-1. Panel de control de la Valor 4000W con pantalla TABLA 3-1 Botón Funciones Pulsación corta (cuando está encendida): Puesta a cero de la pantalla Pulsación corta (cuando está apagada): Enciende la báscula Pulsación larga (cuando está... - Página 27 Serie Valor™ 4000W ES-5 Pantalla Figura 3-2. Pantalla de la Valor 4000W TABLA 3-2 Sí mbolos de la pantalla Elemento Descripción Elemento Descripción Sí mbolo de NET Sí mbolo de Modo calibración/menú Sí mbolo de Centro de Sí mbolo de Diná mico* cero Sí...
-
Página 28: Apagado Y Encendido De La Báscula
Serie Valor™ 4000W ES-6 3.2 Apagado y encendido de la báscula Para encender la bá scula, presione el botón On/Zero Off. La bá scula realiza una prueba de pantalla, muestra momentáneamente la versión del software y despué s entra al modo de pesaje activo. Para apagar la báscula, mantenga pulsado el botó... -
Página 29: Modo De Porcentaje
Serie Valor™ 4000W ES-7 3.5 Modo de porcentaje Este modo mide el peso de una muestra como porcentaje de un peso de referencia. 1. Mantenga pulsado Mode hasta que se muestre en pantalla [PerCNt] mostrará en la pantalla [Clr.ref]. Notas: Pulse Function para visualizar el peso de referencia actual. Si no hubiera almacenado ningún dato de referencia, se mostrará... -
Página 30: Acumulación
Serie Valor™ 4000W ES-8 6. Para borrar los valores de referencia almacenada mantenga pulsado Mode hasta que se muestre [CHeCk] en la pantalla Pulse Yes cuando [Clr.ref] se muestre en la pantalla. 3.7 Acumulación La acumulació n funciona junto con cada modo de aplicació n. Esta función permite al usuario almacenar el total de una serie de mediciones de peso. -
Página 31: Configuraciones De Menú
Serie Valor™ 4000W ES-9 4. CONFIGURACIONES DE MENÚ El menú de usuario permite personalizar las configuraciones de la bá scula. 4.1 Menú de navegación Menú de usuario: Menú: C.A.L S.E.t.U.P r.E.A.d M.O.d.E U.n.i.t L.O.C.k E.n.d Span Reset Reset Reset Reset Pwr.Un Stable Percnt... -
Página 32: Menú De Configuración
Serie Valor™ 4000W ES-10 GEO (Coeficiente de adaptación geográfica) [GEO] El Coeficiente de Adaptación Geográfica (GEO) se utiliza para ajustar la calibración basándose en la ubicación actual. Las configuraciones de 0 a 31 está n disponibles, siendo 12 el ajuste predeterminado. Consulte la tabla 4-1 para determinar el coeficiente GEO que corresponda con su ubicación. -
Página 33: Menú De Modo
Serie Valor™ 4000W ES-11 Sleep (Hibernación) [SLEEP] ( , on) Configura el tiempo de apagado de la pantalla. Auto off (Apagado automático) [A.OFF] (off, 1, 5, 10) Configura la funcionalidad de apagado automático. End Readout Fin de Lectura) [End] Avanza al siguiente menú... - Página 34 Serie Valor™ 4000W ES-12 TABLA 4-1. CÓDIGOS DEL COEFICIENTE DE ADAPTACIÓN GEOGRÁFICA Elevación en metros 1300 1625 1950 2275 2600 2925 3250 1300 1625 1950 2275 2600 2925 3250 3575 Elevación en pies 1060 2130 3200 4260 5330 6400 7460 8530 9600 10660...
-
Página 35: Comercio Legal
Serie Valor™ 4000W ES-13 4.9 Comercio legal Si la báscula se utiliza en el comercio o una aplicación controlada legalmente, se debe ajustar, verificar y sellar segú n las normas de medició n y pesaje locales. Es responsabilidad del comprador garantizar que se cumplan todos los requisitos legales pertinentes. -
Página 36: Verificación Y Sellado
Serie Valor™ 4000W ES-14 Nota: Si se ajusta comercio legal en On, la configuració n del menú se ve afectada de la siguiente manera: El menú calibració n (C.A.L) no está accesible Menú de la unidad se bloquea en el valor actual La configuració... - Página 37 Serie Valor™ 4000W ES-15 El contador de eventos de la calibración (CAL) indexará en 1 al salir del menú si se realiza un cambio en una calibración de extensió n o una configuración GEO. Nota: El contador sólo indexa una vez, incluso han cambiado si varias configuraciones.
-
Página 38: Mantenimiento
Serie Valor™ 4000W ES-16 5. MANTENIMIENTO 5.1 Limpieza La carcasa puede limpiarse con un paño humedecido con un detergente suave si es necesario. No use disolventes, productos quí micos, alcohol, amoniaco o sustancias abrasivas para limpiar la carcasa o los paneles de control. 5.2 Limpieza del plato de plástico 5.2.1 Desmontaje y limpieza del plato de plástico Siga los pasos siguientes para la limpieza del plato de plá... -
Página 39: Solución De Problemas
Serie Valor™ 4000W ES-17 5.3 Solución de problemas La tabla siguiente muestra los problemas comunes, así como sus posibles causas y soluciones. Si el problema persiste, póngase en contacto con OHAUS o con su distribuidor autorizado. TABLA 5-1 Sí ntoma Causa posible Solución... -
Página 40: Datos Técnicos
ES-18 Valor™ 4000W Series 6. DATOS TÉCNICOS Los datos té cnicos son válidos bajo las siguientes condiciones ambientales: Solo para uso en interiores Temperatura de funcionamiento: de -10 º C (14 º F) a 40 º C (104 º F) Humedad relativa: del 10% al 90% de humedad relativa, sin condensación Altitud: hasta 2000 m Energí... -
Página 41: Dibujos Y Dimensiones
Serie Valor™ 4000W ES-19 6.2 Dibujos y dimensiones TABLE 6-2 V41PW 256 mm (10,1 pulgadas) 280 mm (11,0 pulgadas) 121 mm (4,8 pulgadas) V41XW 256 mm (10,1 pulgadas) 288 mm (11,3 pulgadas) 124 mm (4,9 pulgadas) Figura 6-1. Dimensiones... -
Página 42: Cumplimiento
Este producto cumple con la directiva EMC 2004/108/EC, la directiva de baja tensión 2006/95/EC y la directiva de instrumento de pesaje no automático 2009/23/EC. La declaración de conformidad está disponible a través de Internet en europe.ohaus.com/europe/en/home/support/weee.aspx. AS/NZS CISPR 11 CAN/CSA-C22.2 No. 61010-1-12, UL Std. No. 61010-1 (tercera edición) NSF/ANSI 169–2009... - Página 43 9001 del Bureau Veritus Quality International (BVQI), confirmando que el sistema de gestión de calidad de OHAUS cumple con los requisitos de la norma ISO 9001. El 21 de junio de 2012, OHAUS Corporation, EE.UU., se registró nuevamente en la...
-
Página 44: Garantía Limitada
ES-22 GARANTÍ A LIMITADA Los productos de OHAUS están en garantí a por defectos en los materiales o de construcción desde la fecha de entrega hasta la duración del periodo de la garantí a. Durante el periodo de validez de la garantí a, OHAUS reparará o, según su criterio, sustituirá... - Página 112 *30026168* P/N 30026168C © 2014 OHAUS Corporation, all rights reserved / todos los derechos reservados / tous droits réservés / Alle Rechte vorbehalten / tutti i diritti riservati. Printed in China / Impreso en la China / Imprimé en Chine / Gedruckt in China /...