Página 2
S. 4 Bitte lesen Sie vor Gebrauch des Gerätes die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese zur weiteren Nutzung auf. S. 6 Please read the operating instructions carefully before using this appliance and store these for later reference. S. 8 Avant d’utiliser votre nouvel appareil, veuillez lire attentivement le présent mode d‘emploi et le conserver pour une utilisation ultérieure ou pour un éventuel repreneur de votre matériel.
Página 10
1. Antes de la 2. Inserte la manivela 3. Extraer el empujador de alimentos y el carro instalación: limpie la en el soporte de guía de la fijación situada debajo de la plata- superficie de la mesa y cuchillas. Encajarla forma de la base.
Página 11
Puesta en marcha y cuidado • Limpie la máquina en profundidad antes de usarla por primera vez, así como después de cada uso. Secar siempre bien. No utilice productos de limpieza cáusticos o abrasivos. Una cantidad dosificada de jabón es suficiente. La base, el empujador de alimentos y el carro guía son aptos para lavavajillas (colocar en la cesta superior).