Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para TRAPP TR 200
Resumen de contenidos para TRAPP TR 200
- Página 1 Manual de Instrucciones Instructions Manual Trituradora de Ramas/ Trituradora de Ramas/ Residuos Orgánicos Residuos Orgánicos Branches & Branches & Organic Shredder Organic Shredder Modelos / Models TR 200 / TR 200G TR 200 / TR 200G...
- Página 2 TR 200 TR 200 TR 200G TR 200G Español English...
-
Página 3: Recomendaciones Importantes
TRAPP. Este equipo va a proporcionarle rapidez y eficiencia en sus trabajos, con economía y total seguridad. La principal utilidad del triturador de residuos orgánicos TR 200 / TR 200G es la transformación de residuos en abono orgánico. Para eso, algunos cuidados especiales deben ser observados. Las instrucciones de seguridad presentadas en este manual de instrucciones son extremamente importantes, pero no comprenden todas las posibles condiciones y situaciones que podrán ocurrir. -
Página 4: Seguridad Personal
Prevéngase contra el funcionamiento accidental. Reparaciones deben ser hechas por técnicos Asegúrese de que la llave eléctrica (TR 200) esté en autorizados. la posición “desconectada” antes de colocar el enchufe en la toma de corriente. Conectar el Conserve equipamiento. -
Página 5: Instrucciones Adicionales De Seguridad Y Operación
NBR 5410, se volvió obligatorio la instalación deben ser realizadas por profesionales de un dispositivo de protección a la corriente especializados y con piezas originales TRAPP. diferencial-residual (dispositivo DR) en las Use siempre los servicios de los Asistentes instalaciones eléctricas. La función del dispositivo Técnicos Autorizados TRAPP. -
Página 6: Componentes Principales
7. Motor a Gasolina 8. Boquilla alimentadora de gallos de hasta Ø25 mm 9. Lámina de corte 10. Botón interruptor (motor TRAPP / Lifan) 11. Acelerador / ahogador (motor TRAPP / Lifan) 12. Válvula de combustible (motor TRAPP / Lifan) -
Página 7: Datos Técnicos
Datos Técnicos Modelo Potencia Tensión Tipo 50 Hz 60 Hz Monofásico 1,25 cv 127/220 V 3000 Monofásico TR 200 127/220 V 1,5 cv 3600 Trifásico 220/380 V Capacidad Consumo Capacidad del Tipo de Modelo (HP) Potencia del tanque promedio cárter (litros) -
Página 8: Montaje De La Tolva De Alimentación
Montaje de la Tolva de Alimentación TR 200 TR 200G Imagen meramente ilustrativa Imagen meramente ilustrativa 1. Gire el tirador (3) en sentido antihorario hasta 1. Encajar la tolva de alimentación (1) en el cuerpo retirarlo junto con la arandela lisa (4). -
Página 9: Funcionamiento
2. Desplace el triturador hasta el punto de trabajo. Qué Usted Puede Triturar Los trituradores de residuos orgánicos TR 200 / TR 200G son preparados para triturar cáscaras de frutas y huevos, pequeños huesos, sobras de comidas, maderas, virutas de árboles, césped, seto, arbustos, hojas, flores secas, restos de vegetales y frutas. -
Página 10: Reaprietos
Mantenimiento de las Cuchillas - TR 200 y TR 200G Para hacer el mantenimiento de las cuchillas, proceder conforme es descrito abajo: Afloje la manija (1), la arandela de resorte (2) y la arandela plana (3). -
Página 11: Mantenimiento De Las Cuchillas
Mantenimiento de las Cuchillas Los trituradores TRAPP salen de fábrica con las cuchillas templadas. El afilado de las cuchillas debe ocurrir cuando se note que el filo de corte (arista) esté gasto. Siempre al afilar, tome cuidado de retirar la misma... -
Página 12: Especificaciones De Torque
Los valores son indicativos y se basan en condiciones medias de fricción acero con acero. ¡ ATENCIÓN! Utilice PIEZAS ORIGINALES TRAPP. TRAPP no se responsabiliza por eventuales daños ocasionados al equipamiento o accidentes, que puedan ocurrir por la utilización de piezas no... -
Página 13: Mantenimiento De Las Correas - Tr 200G
Mantenimiento de las Correas - TR 200G Para realizar el cambio de la correa, proceder de la Para efectuar el estiramiento de la correa, proceder siguiente forma: 6 de la siguiente forma: Retirar el tornillo hexagonal (1), la arandela de Afloje las tuercas (1) frente a los las manijas (2) con la presión (2) y la arandela lisa (3). - Página 14 En seguida, regrese la posición del acelerador a la Figura 3 posición del ahogador. Para apagar el motor TRAPP / Lifan en una situación Ponga la palanca del acelerador en la posición de emergencia, apague el botón interruptor (10) máxima de aceleración y empiece las labores.
-
Página 15: Cambio De Aceite - Tr 200G
Notas: Notas: Algunos tipos de motores no poseen El motor no responde al acelerarlo inyector – éste contiene un ahogador sin carga (esfuerzo de trabajo). automático. Sólo aumenta la rotación cuando la máquina es colocada para trabajar. Algunos tipos de motores poseen un (No se debe, bajo ninguna hipótesis,... -
Página 16: Filtro De Aire - Tr 200G
Filtro de Aire - TR 200G Filtro de aire - espuma Sumerja y apriete (no tuerza) en solución de agua y ¡Atención! detergente neutro retirando toda la suciedad. Todo mantenimiento o limpieza deberá Seque, enrollando y presionando en paño limpio (no ser hecho con el equipo apagado y con el tuerza). -
Página 17: Tabla De Localización Y Solución De Problemas
Tabla de Localización y Solución de Problemas Problema Causa probable Solución Atascamiento de la 1. Exceso de alimentación. Debido a 1. Apagar el equipo y aguardar la máquina este hecho, el motor no consigue Parada del motor. Abrir la tolva de mantener la rotación necesaria y el... -
Página 18: Condiciones De Garantía
Condiciones de Garantía La Metalúrgica TRAPP Ltda. Notas: garantiza este producto contra defectos de fabricación por Todas las piezas el plazo de 12 (doce) meses, comprobadamente contados a partir de la fecha defectuosas se sustituirán, sin de emisión de la Factura de cargo, no habiendo cambio Compra. -
Página 19: Observaciones
La garantía legal/especial no ajustado, reparado o desmontado cubre: por personas no autorizadas por la Metalúrgica TRAPP Ltda. o si Defectos causados por uso el producto queda expuesto a la inapropiado como falta de humedad, intemperie, ambiente lubricación (falta de aceite), uso marino, etc., así... - Página 37 Notas / Notes...
- Página 38 Notas / Notes...
- Página 40 CNPJ: 83.238.832/0001-78 www.trapp.com.br | trapp@trapp.com.br Hecho en Brasil | Made in Brazil ã Copyright by Metalúrgica TRAPP Ltda. Prohibida la reproducción total o pacial de este manual. Los infractores serán sometidos a proceso judicial bajo la ley. Total or partial reproduction of this manual is forbidden.