YATO YT-85220 Manual Original
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PL
KOSIARKA AKUMULATOROWA
GB
CORDLESS LAWN MOWER
D
AKKU-RASENMÄHER
АККУМУЛЯТОРНАЯ ГАЗОНОКОСИЛКА
RUS
AКУМУЛЯТОРНА КОСАРКА
UA
AKUMULIATORINĖ VEJAPJOVĖ
LT
LV
BEZVADU ZĀLES PĻĀVĒJS
CZ
AKUMULÁTOROVÁ SEKAČKA NA TRÁVU
AKUMULÁTOROVÁ KOSAČKA
SK
FŰNYÍRÓ AKKUMULÁTOROS
H
MASINA DE TUNS IARBA CU ACCUMULATOR
RO
E
CORTACÉSPED DE BATERÍA
F
TONDEUSE SANS FIL
RASAERBA A BATTERIA
I
ACCU GRASMAAIER
NL
ΜΗΧΑΝΗ ΓΚΑΖΟΝ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ
GR
UWAGA! Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia należy dokładnie zapo-
znać się z tekstem instrukcji obsługi.
I N S T R U K C
J A
O R Y G I N A L N A
YT-85220
YT-85221
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para YATO YT-85220
Resumen de contenidos para YATO YT-85220
- Página 2 PL D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR Rok produkcji: Год выпуска: Ražošanas gads: Gyártási év: Année de fabrication: Έτος παραγωγής: 2020 Production year: Рік випуску: Rok výroby: Anul producţiei utilajului: Anno di produzione: Produktionsjahr: Pagaminimo metai: Rok výroby:...
- Página 3 PL D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR VIII XIII I N S T R U K C O R Y G I N A L N A...
- Página 4 PL D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR 1. osłona silnika 1. motor cover 2. osłona ostrza 2. blade cover 3. koło 3. wheel 4. komora akumulatorów 4. battery compartment 5. włącznik 5. power switch 6.
- Página 5 PL D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR Przeczytać instrukcję Używaj gogle ochronne Używać ochrony słuchu Read the operating instruction Wear protective goggles Wear hearing protectors Bedienungsanleitung durchgelesen Schutzbrille tragen Tragen Sie Gehörschutz Прочитать...
- Página 6 PL D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR Uwaga - Nie dotykać obracającego się noża! Nie wystawiać na działanie opadów atmosferycznych Attention - Do not touch the rotating blade! Do not expose to precipitation Achtung! - Die laufenden Schneiden dürfen nicht berührt werden! Nicht dem Niederschlag aussetzen Внимание! Запрещается...
- Página 7 PL D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR Цей символ повідомляє про заборону розміщення відходів електричного та електронного обладнання (в тому числі акумуляторів), у тому числі з іншими відходами. Відпрацьоване обладнання повинно бути вибірково зібрано і передано в пункт збору для забезпечення його переробки і відновлення, щоб зменшити кількість...
-
Página 74: Características Del Producto
El producto se suministra como completo, pero antes de su uso requiere que se lleven a cabo operaciones de preparación des- critas más adelante en el manual. El cortacésped YT-85220 se suministra con baterías y un cargador. El cortacésped YT-85221 se suministra sin baterías ni cargador. -
Página 75: Preparación
Nunca corte cuando otras personas, especialmente niños o mascotas, estén cerca. Antes de comenzar a trabajar, designe una zona de seguridad que no sea accesible para los terceros y las mascotas. Recuerde que el operador o usuario es responsable de accidentes o peligros para otras personas o el medio ambiente. Preparación Al cortar, use siempre zapatos resistentes y pantalones largos. -
Página 76: Riesgo Residual
Cuando utilice las cuchillas, tenga cuidado, aunque el disco esté apagado, ya que las cuchillas aún pueden girar. Siempre espere a que los cuchillos se detengan por completo antes de continuar. Reemplace las piezas desgastadas o dañadas por razones de seguridad. Use solo repuestos y accesorios originales. Recomendaciones para dispositivos de Clase II El dispositivo debe ser alimentado por un dispositivo de corriente residual (RCD) con una corriente de operación de no más de 30 mA.. - Página 77 Conexión del cortacésped a la red eléctrica La herramienta funciona con dos baterías. La herramienta no se pondrá en marcha si una de las baterías no está montada en la herramienta o está descargada. Las baterías de la herramienta están conectadas en serie, lo que signifi ca que la herramienta se suministra con la suma de sus voltajes nominales.
-
Página 78: Mantenimiento Del Producto
MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO ¡Atención! Asegúrese de que el producto esté desconectado de la fuente de alimentación antes de empezar el manteni- miento. Las baterías deben ser desconectadas del cortacésped. Use siempre guantes protectores durante todos los trabajos de mantenimiento. Si una actividad de mantenimiento no está descrita en el manual, signifi ca que debe realizarse en el centro de servicio autorizado del fabricante. -
Página 79: Almacenamiento Y Transporte Del Producto
Transporte de las baterías Las baterías de iones de litio son tratados, según regulaciones legales, como materiales peligrosos. El usuario de la herramienta puede transportar la herramienta con la batería o sólo las baterías por tierra y entonces no deben cumplirse ningunas condiciones adicionales. - Página 110 I N S T R U K C O R Y G I N A L N A...
- Página 111 I N S T R U K C O R Y G I N A L N A...
- Página 112 I N S T R U K C O R Y G I N A L N A...