Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 63

Enlaces rápidos

LOW TEMPERATURE
English ............................................................... 7
GB: User manual
DE: Benutzerhandbuch
Deutsch .............................................................. 10
NL: Gebruikershandleiding
Nederlands ........................................................ 14
PL: Instrukcja obsługi
Polski ................................................................. 17
FR: Manuel de l'utilisateur
Français ............................................................. 21
IT: Manuale utente
Italiano ............................................................... 25
Română .............................................................. 28
RO: Manual de utilizare
Ελληνικά ............................................................. 32
GR: Εγχειρίδιο χρήστη
HR: Korisnički priručnik
Hrvatski .............................................................. 36
CZ: Uživatelská příručka
Čeština .............................................................. 39
Magyar ............................................................... 42
UA: Посібник користувача
Український ....................................................... 46
EE: Kasutusjuhend
Eesti keel ........................................................... 49
OVEN
225479
LV: Lietotāja rokasgrāmata
Latviski ............................................................... 53
LT: Naudojimo instrukcija
Lietuvių .............................................................. 56
PT: Manual do utilizador
Português .......................................................... 59
ES: Manual del usuario
Español .............................................................. 63
SK: Používateľská príručka
Slovenský ........................................................... 66
Dansk ................................................................. 70
DK: Brugervejledning
FI: Käyttöopas
Suomalainen ...................................................... 73
NO: Brukerhåndbok
Norsk ................................................................. 76
Slovenščina ........................................................ 79
SE: Användarhandbok
Svenska .............................................................. 83
BG: Ръководство за потребителя
български ......................................................... 86
RU: Руководство пользователя
Русский .............................................................. 90
LOW TEMPERATURE OVEN
NIEDERTEMPERATUROFEN
LAGE TEMPERATUUR OVEN
PIEC DO GOTOWANIA W
NISKICH TEMPERATURACH
FOUR À BASSE
TEMPÉRATURE
FORNO A BASSA
TEMPERATURA
CUPTOR TEMPERATURĂ
JOASĂ
ΦΟΎΡΝΟΣ ΧΑΜΗΛΗΣ
ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΊΑΣ
PEĆNICA S NIKOM
TEMPERATUROM
PEC PRO PEČENÍ PŘI
NÍZKÝCH TEPLOTÁCH
ALACSONY HŐMÉRSÉKLETŰ
SÜTŐ
ПІЧ ДЛЯ ПРИГОТУВАННЯ ЇЖІ
В НИЗЬКИХ ТЕМПЕРАТУРАХ
AHI MADALATEL TEMPERATUURIDEL
TOIDUVALMISTAMISEKS
KRĀSNS ĒDIENU PAGATAVOŠANAI
ZEMĀS TEMPERATŪRĀS
KROSNELĖ MAISTUI GAMINTI ESANT
ŽEMOMS TEMPERATŪROMS
FORNO DE BAIXA
TEMPERATURA
HORNO DE BAJA
TEMPERATURA
RÚRA NA PRÍPRAVU JEDÁL
PRI NÍZKYCH TEPLOTÁCH
LAVTEMPERATUROVN
MATALA UUNI
LAVTEMPERATUROVN
PEČICA Z NIZKO
TEMPERATURO
UGN MED LÅG
TEMPERATUR
ФУРНА С НИСКА
ТЕМПЕРАТУРА
ПЕЧЬ ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ПИЩИ
В НИЗКИХ ТЕМПЕРАТУРАХ
GB
DE
NL
PL
FR
IT
RO
GR
HR
CZ
HU
UA
EE
LV
LT
PT
ES
SK
DK
FI
NO
SI
SE
BG
RU
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hendi 225479

  • Página 2 GB: Read user manual and keep this with the appliance. EE: Lugege kasutusjuhendit ja hoidke seda koos seadmega. DE: Lesen Sie das Benutzerhandbuch und bewahren Sie es LV: Izlasiet lietošanas pamācību un saglabājiet to kopā ar zusammen mit dem Gerät auf. ierīci.
  • Página 4 / PT: Especificações técnicas / ES: Especificaciones técnicas / SK: Technické špecifikácie / DK: Technical specifications / FI: Tekniset tiedot / NO: Tekniske spesifikasjoner / SI: Tehnične specifikacije / SE: Tekniska specifikationer / BG: Технически спецификации / RU: Технические данные 225479 220-240V~ 50/60 Hz /  220-240В ~ 50/60 Гц 1200W / Вт...
  • Página 5 B: GB:Rated voltage and frequency / DE:Nennspannung und Frequenz / NL:Nominale spanning en frequentie / PL:Znamionowe napięcie i częstotliwość / FR:Tension et fréquence nominales / IT:Tensione e frequenza nominali / RO:Tensiune nominală și frecvență / GR:Ονομαστική τάση και συχνότητα / HR:Nazivni napon i frekvencija / CZ:Jmenovité napětí a frekvence / HU:Névleg- es feszültség és frekvencia / UA:Номінальна...
  • Página 63: Español

    • Mantenga el aparato y sus conexiones eléctricas fuera del Estimado cliente: alcance de los niños. Gracias por comprar este electrodoméstico Hendi. Lea aten- • Nunca utilice accesorios ni dispositivos adicionales que no tamente este manual del usuario, prestando especial aten- sean los suministrados con el aparato o recomendados por el ción a las normativas de seguridad descritas a continuación,...
  • Página 64: Instalación De Conexión A Tierra

    • No utilice el horno para preparar alimentos o líquidos en un y no indica ningún defecto o peligro. Asegúrese de que el apa- recipiente cerrado, ya que el recipiente podría explotar. rato esté bien ventilado. • Siga siempre las normativas HACCP. Uso previsto Instrucciones de funcionamiento •...
  • Página 65: Limpieza Y Mantenimiento

    temperatura de retención (11) estarán encendidos. Después interruptor verde de encendido/apagado en la parte trasera de unos segundos, la pantalla (6) mostrará la temperatura hasta la posición “0”. Si no está presente, retire el enchufe de PREAJUSTE y la temperatura REAL de la cámara alternativa- la toma.
  • Página 66: Resolución De Problemas

    Unidad de control Vážený zákazník, establecida defectuosa Ďakujeme, že ste si zakúpili tento spotrebič Hendi. Pred inšta- láciou a prvým použitím spotrebiča si pozorne prečítajte tento Fusible del elemento calefactor defec- návod na použitie, pričom osobitnú pozornosť venujte bezpeč- tuoso nostným predpisom uvedeným nižšie.
  • Página 96 HU: Változások, nyomtatási és beállítási hibák fenntartva. BG: Запазени са промени, печат и типови грешки. UA: Помилки в друку та друку збережено. RU: Изменения, печати и верстки ошибки защищены. EE: Muudatused, printimine ja kirjavead reserveeritud. © 2022 Hendi B.V. De Klomp - The Netherlands Ver: 13-12-2022...

Tabla de contenido