Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 12

Enlaces rápidos

AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG
DE
INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE
EN
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L´USO
IT
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO
ES
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D'EMPLOI
FR
MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING
NL
Hersteller: HUDORA I Jägerwald 13 I 42897 Remscheid I Germany
www.hudora.de
Art. Nr. 72165
Stand 11/17
1/16
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hudora Hollywood

  • Página 2 TEILELISTE | PARTLIST | LISTA DEI PEZZI | LISTA DE PIEZAS | LISTE DES PIECES DETACHEES | ONDERDELENLIJST 2/16...
  • Página 3 DE Die Schraublöcher an den Enden der Rah- menrohre (1) und (4) haben verschiedene Durchmesser. Das Ende mit dem größeren Loch-Durchmesser muss im nächsten Schritt mit dem Drehgelenk (5) verbunden werden (und zeigt zur Schaukelmitte). EN The dimensions of the screw holes in frame pipe ends (1) and (4) have different diame- ters.
  • Página 4 DE Benutzen Sie das beiliegende Werkzeug (12), um die Schraubverbin- dung an dem Drehgelenk (5) zu lösen. Zur Verbindung der Rahmenrohre (1) und (4) mit dem Drehgelenk bringen Sie das Drehgelenk am besten in eine geknickte Stellung (=spitzer Winkel). Nachdem Sie das Ende des Rahmenrohres in das Drehgelenk eingefügt haben, fixieren Sie die bei- den Enden mit den Schrauben und mithilfe des Werkzeugs.
  • Página 5 5/16...
  • Página 6 6/16...
  • Página 7 DE Befestigen Sie jeweils 2 von den Handgriffen (11) an den vorderen Einzelgurten der Gurtbänder (9a) und 2 an den hinteren Einzelgurten der Gurtbänder (9b) (Abb. 8/8a). EN Affix 2 each of the handles (11) to the individual front belts of the straps (9a) and 2 to the individual rear belts of the straps (9b) (Fig. 8/8a). IT Fissare 2 delle maniglie (11) sulla parte anteriore delle cinghie di sospensione individuali (9a) e 2 sulla parte posteriore delle cinghie di sospensione individuali (9b) (Figg.
  • Página 12: Es Instrucciones De Montaje Y De Uso

    • controllare tutte le coperture di viti e spigoli vivi e sostituire se necessario ESPECIFICACIONES TÉCNICAS • sostituire parti difettose secondo le istruzioni del produttore Artículo: Columpio de nido Hollywood • verificare che i seggiolini dell’altalena, le catene, le funi ed altri accessori non Número de artículo: 72165 presentino segni di usura Carga máxima:...
  • Página 13: Indicaciones De Uso

    USO CON MARCOS PARA COLUMPIOS HUDORA En el uso con una plaza de juegos HUDORA (N° de art. 64019) se deben remover ambos columpios individuales y el columpio de nido Hollywood debe suspender- se de ambos ganchos externos. El columpio de nido Hollywood también puede ser utilizado con el marco para columpio con columpio de nido 120 (N°...

Este manual también es adecuado para:

72165

Tabla de contenido