Página 1 Purificateur d’air • Purificador de aire Lu reiniger • Purificatore d’aria Instruction manual page 2 Manuel d'utilisation page 23 Manual de instrucciones página 45 Bedienungsanleitung seite 67 Manuale di istruzioni pagina 89 空気清浄機 pagina 111...
Página 43: Manual De Instrucciones
Manual de instrucciones Importanti istruzioni di sicurezza Resumen Cómo empezar Añada una planta Mantenimiento Filtros Resolución de problemas GarantÍa limitada...
Página 44: Instrucciones De Seguridad Importantes
Instrucciones de seguridad importantes Cuando se use el purificador de aire, deben tomarse precauciones básicas para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesión : Lea con detenimiento las instrucciones de uso del aparato y consérvelas en un lugar seguro para poder consultarlas en el futuro.
Página 45: Noticias Importantes
Para evitar el riesgo de descarga eléctrica, no desmonte el aparato. Si no funciona como debería, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Dupray inmediatamente. Un montaje incorrecto podría provocar riesgo de descarga eléctrica cuando se utilice el aparato después de volver a montarlo.
Página 46 El aire fresco se ve bien. Gracias por comprar un purificador de aire BloomTM. Hemos intentado crear un producto atractivo e innovador que proporcione aire fresco de manera continua para usted y su familia, y que, a la vez, se integre en su hogar con un diseño sencillo y elegante. Le sugerimos que lo encienda (posición ON), lo deje en modo automático (posición AUTO) y disfrute del aire limpio.
Página 47 ¿ Tiene alguna pregunta ? Estamos aquí para ayudarle. 1 800 881-8482 +44 3330 112660 01 800 733-4117 dupray.com Bloom Centro de ayuda ™ Escanéame...
Página 48: Resumen
Resumen Back Maceta Armazón del filtro Rejilla de raíces Prefiltro antibacterias Botón de control Adaptador de corriente universal Botón de encendido Enchufe norteamericano Tapa del armazón del filtro Enchufe europeo Filtro H13 HEPA Enchufe británico...
Página 49: Cómo Empezar
Cómo empezar Elija un emplazamiento adecuado Ponga el BloomTM en posición vertical en el suelo de la habitación. Para optimizar su eficiencia, le recomendamos instalar la unidad en una habitación de menos de 141 m2. Asegúrese de colocar la unidad en un lugar en el que no haya riesgo de que lo tiren personas o mascotas. El tamaño de la habitación Renovaciones de aire por hora Tiempo...
Página 50: Encendido (Posición On)
Instale el enchufe correspondiente en el adaptador de corriente universal. El BloomTM incluye un adaptador de corriente universal y tres enchufes distintos. Elija el enchufe adecuado para su zona e instálelo en el adaptador de corriente. Click Para retirarlo, pulse y suelte el Para instalarlo, introduzca el Cuando está...
Página 51: Botón De Control
Botón de control El botón de control sensible al tacto está situado en la parte delantera del BloomTM. Tóquelo para navegar entre los distintos modos. Tras 20 segundos sin ninguna interacción, las luces se atenuarán para dejar paso a un ambiente tranquilo y relajado. Modo automático El modo automático (posición AUTO) es el modo por defecto cuando se enciente el BloomTM (posición ON).
Página 52: Indicador De La Calidad Del Aire
Indicador de la calidad del aire El BloomTM ofrece una indicación precisa y en tiempo real de la calidad del aire en la habitación. Cuando se pone en modo automático (posición AUTO), la velocidad del ventilador se regula en función de la lectura del sensor de calidad de aire. La luz de la calidad del aire se encenderá...
Página 53: Añada Una Planta
Añada una planta Por razones de seguridad, para trasplantar, añadir tierra, regar o realizar cualquier otro tipo de manipulación con la planta, debe apagar la unidad (posición OFF), desenchufarla, retirar la maceta del purificador de aire y colocarla en una superficie plana y estable. Asegúrese de que la rejilla de raíces está...
Página 54: Cómo Podar Su Planta
¡ Disfrute ! Vuelva a introducir la maceta en el BloomTM. Pruebe con las siguientes especies. Luz baja Luz solar media Spathiphyllum Monstera Zamioculcas Anthurium Dieffenbachia Palmera de salón Philodendron Sansevieria Cómo podar su planta La poda consiste en recortar partes de la planta para renovar Máximo su aspecto y permitir que crezcan hojas nuevas sanas.
Página 55: Filtros
Filtros Con la unidad se incluyen un prefiltro antibacterias y un filtro HEPA H13. Estos filtros contribuyen a eliminar las siguientes sustancias contaminantes : Ácaros del Bacterias Polvo polvo Caspa de Productos Polen mascotas químicos Humo Olores de cocina Moho Mantenimiento Le rogamos que cuide correctamente su purificador de aire BloomTM para garantizar un funcionamiento óptimo y una larga vida del producto.
Página 56: Limpieza Del Prefiltro
Frote la parte exterior del macetero con un paño suave y seco. Si es necesario, frote el armazón con un paño húmedo y séquelo inmediatamente. NO utilice productos de limpieza agresivos, que contengan sustancias químicas abrasivas o que sean inflamables. Mantenga la tierra alejada de la conexión eléctrica, del botón de control frontal y del prefiltro.
Página 57: Sustituir El Filtro Hepa
Sustituir el filtro HEPA El filtro HEPA debe sustituirse cada 6-8 meses de uso o cuando el indicador de cambio de filtro se encienda (posición ON). En función de cuánto utilice el purificador de aire, tendrá que cambiar el filtro antes o después. Si usa la unidad en un entorno con contaminación relativamente alta, necesitará...
Página 58: Reiniciar La Alerta Del Cambio De Filtro
Vuelva a colocar la cubierta, introduzca el filtro nuevo y cierre la cubierta girando en el sentido de las agujas del reloj. Reiniciar la alerta del cambio de filtro Una vez que haya cambiado el filtro, reinicie la alerta. Debe entrar en el MODO FILTRO pulsando una vez el botón de control cuando se encuentre en el MODO DE VELOCIDAD DE VENTILADOR ALTA.
Página 59: Limpieza Del Sensor De Calidad Del Aire
Limpieza del sensor de calidad del aire La lente del sensor de calidad del aire debe limpiarse cada 2-3 meses para garantizar que el purificador de aire detecta correctamente las partículas de polvo en el aire. Apague (posición OFF) y desenchufe la unidad. Localice la cubierta del sensor de calidad del aire situada debajo del prefiltro en la parte trasera de la unidad.
Página 60: Resolución De Problemas
Resolución de problemas Estamos para ayudarle. Si su problema no aparece descrito a continuación, póngase en contacto con Atención al cliente. Problema Posible causa Posible solución La unidad no se enciende o no La unidad no está enchufada. Enchufe el cable de alimentación a responde al botón de una toma eléctrica.
Página 61 El sensor de la calidad del aire Limpie el sensor de la calidad del puede estar sucio, obstruido o con aire (consulte la página 59). polvo. En esos casos, la unidad podría mantener el flujo de aire a una velocidad de ventilación baja (posición LOW).
Página 62 El prefiltro puede estar sucio o Examine/limpie el prefiltro puede que sea necesario cambiar (consulte la página 55-56). el filtro HEPA. Examine y cambie el filtro HEPA si es necesario (consulte la página 57-58). Ha aparecido una luz roja Pasados 180 días (6 meses) de uso Cambie el filtro HEPA si es parpadeante en el botón de (el tiempo no cuenta si la unidad...
Página 63: Garantía Limitada
Si Dupray intercambia el Equipo cubierto, el producto original se convierte en propiedad de Dupray y el producto de reemplazo es de su propiedad, con cobertura efectiva por el tiempo restante del período de Garantía.
Página 126 Type PF01_1 / PF01_2 MAN-BLOOM-V2 7000001210...