ÍNDICE Información de seguridad ..................................22 Cuidado y mantenimiento ..................................24 Lista de contenido de la caja (piezas y ferretería) ........................... 25 Herramientas necesarias ..................................25 Tiempo de armado ....................................25 Piezas de repuesto ....................................26 Instrucciones de armado ..................................27-31 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD CÓMO UTILIZAR EL MANUAL DEL OPERADOR Antes de hacer funcionar la maquinaria, lea este manual del operador en su totalidad,...
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD UBICACIONES DE LAS ETIQUETAS DE SEGURIDAD John Deere - Safety Labels Revised: 5/20/16 Horizontal Formats for Trilingual Safety Signs 12.65in. W x 2in. H Centrado en el panel PRECAUCIÓN Helvetica Bold Bilingual - ENG/FR/SP PMS - 152c, Black Breathing Carbon Monoxide can cause nausea, Respirer du monoxyde de carbone risque de provoquer Respirar monóxido de carbono puede causar náusea,...
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD USE ROPA APROPIADA • Siempre use protección para los ojos al operar la máquina. • Use ropa ceñida y equipo de seguridad apropiado para el trabajo. • Siempre use calzado resistente y pantalones largos cuando opere esta máquina. No opere este equipo mientras está descalzo o usando sandalias abiertas.
LISTA DE CONTENIDO DE LA CAJA (PIEZAS) INICIO DE ENSAMBLAJE EN PÁGINA 7 Pieza Número de pieza Descripción Cantidad PRT-596542901-A Barra de los extremos PRT-596542901-B Barra lateral frontal PRT-596542901-C Barra lateral trasera Placas ranurada que no PRT-596542901-D necesita herramienta Tuerca de cierre de nylon Perno en forma de U en ángulo recto...
ARMAZÓN DEL TOLDO PARA SOL IMAGEN DEL ARMAZÓN ARMADO DEL TOLDO PARA SOL. Los dibujos no se proporcionan a escala real. 1265.60 PIEZAS DE REPUESTO Si faltan piezas o si necesita piezas de repuesto, comuníquese con el servicio al cliente de Classic Accessories llamando al 1-800-854-2315, de 8 a.m.
PASO 1 ARMAR EL ARMAZÓN DEL TOLDO (FIG. 1-5) Nota: Para facilitar el montaje, arme el armazón sobre una superficie plana y limpia cerca del tractor para césped. PIEZAS NECESARIAS HERRAMIENTAS NECESARIAS NINGUNAS Acople la barra lateral frontal (B) a la Asegúrese de que el botón del resorte Acople la barra de los extremos (A) Acople la barra de los extremos (A) a la...
Página 28
PASO 2 ACOPLE LA LONA (FIG. 1-4) PIEZAS NECESARIAS HERRAMIENTAS NECESARIAS NINGUNAS Armazón de toldo armado. frente etiqueta de advertencia Coloque la lona (M) sobre una Coloque el armazón de toldo armado El frente del toldo para sol está identificado con la etiqueta Trailering Warning superficie plana con las tiras de sobre la lona.
PASO 3 ACOPLE LAS PLACAS RANURADAS QUE NO NECESITAN HERRAMIENTAS (FIG. 1-4) PIEZAS NECESARIAS HERRAMIENTAS NECESARIAS Llave de cubo de 1/2 pulg. tope L doblada Coloque la placa ranurada que no Acople la placa ranurada con el tope Acople la placa ranurada al sistema Placa ranurada que no requiere necesita herramientas (D) en el hacia arriba.
Página 30
PASO 4 ACOPLE LA LONA (FIG. 1-4) PIEZAS NECESARIAS HERRAMIENTAS NECESARIAS NINGUNAS Toldo con su armazón. Sin toldo para propósitos de ilustración Coloque la lona ya instalada en su armazón sobre la barra antivuelco. Alinee los agujeros de las barras Apriete con la mano la perilla de 5 laterales del armazón con las ranuras brazos (J) en el perno de carrocería.
PASO 5 PARA REGULAR EL ÁNGULO DEL TOLDO (FIG. 1-3) Nota: La lona está tensa cuando está instalada correctamente. PIEZAS NECESARIAS HERRAMIENTAS NECESARIAS NINGUNAS NINGUNAS Sin toldo para propósitos de ilustración Sin toldo para propósitos de ilustración Afloje las cuatro tuercas de cierre de nylon (F) acopladas al perno en U en ángulo Con la mano afloje las dos perillas de 5 brazos (J) a cada lado de la barra antivuelco.