1. Manuales
  2. Marcas
  3. Lavorwash Manuales
  4. Aspiradoras
  5. SOLARIS
  6. Manual de instrucciones

Lavorwash SOLARIS Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 21

Enlaces rápidos

Descargar este manual
•
INIEZIONE/ESTRAZIONE - ASPIRALIQUIDI -
INJECTION/EXTRACTION - ASPIRATEUR
EINSPRITZUNG/AUSZIEHUNG -NASS-TROCKENSAUGER -
INYECCIÓN/EXTRACCIÓN - ASPIRALÍQUIDO -
INJECÇÃO/EXTRACÇÃO -ASPIRADOR DE LÍQUIDOS
ΕΓΧΥΣΗ/ΕΞΑΓΩΓΗ - ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑΣ ΥΓΡΩΝ -
ISLAK & KURU HALI VE KOLTUK
ЕКСТРАКТОР - ПРАХОСМУКАЧКА ЗА СУХО И МОКРО ПОЧИСТВАНЕ
ВВЕДЕНИЕ , ПЫЛЕСОС ДЛЯ ВЛАЖНОЙ
EXTRAKČNÍ ČIŠTĚNÍ - MOKRÉ VYSÁVÁNÍ -
ASPIRAPOLVERE
INJECTION/EXTRACTION - WET & DRY
VACUUM CLEANER
EAU ET POUSSIERE
STAUBSAUGER
ASPIRADORA
- ASPIRADOR DEPÓ
ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΚΟΝΗΣ
YIKAMA MAKİNASI
(ИНСТРУКЦИИ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ)
И СУХОЙ УБОРКИ
‫شفاطة املاء والغبار‬
SUCHÉ VYSÁVÁNÍ
pag.
pag.
page 13
Seite 17
pág. 21
pág. 25
σελ. 29
sf. 33
37
стр
40
стр
‫74-1 ةحفص‬
str. 48
SOLARIS
Technical data plate
5
9
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Lavorwash SOLARIS

Resumen de contenidos para Lavorwash SOLARIS

  • Página 2 N.B. I disegni degli apparecchi sotto riportati sono puramente indicativi. - N.B. Drawings above reported are merely indicative. - N.B. Les dessins des appareils reportes ci-dessous sont purement indicatifs. - N.B. Die oben aufgeführten Zeichnungen sind nur Indikativ. - N.B. Los dibujos que siguen a continuación son meramente indicativos.
  • Página 21 Traducción de las instrucciones originales DESCRIPCION Y MONTAJE Cabezal motor Depósito exterior Interruptores motores Manguera flexible Interruptor Tubos extensión Palanca del grifo Boquilla para alfombras Filtro (aspiración de polvo) Boquilla para tapicerias Interruptores bombas Depósito de detergente Ganchos para el cierre cabezal/depósito Tubo hidráulico V Flotador Entrada de aspiración...

  • Página 22: Aspiración

    que no hayan sido capacitadas o instruidas • Siempre que se utilicen extensiones adecuadamente. (alargos) para el cable eléctrico, comprovar • Los niños no deben jugar con el produc- que estén siempre en superficies secas y pro- to aún bajo supervisión. tegidas de chorros de agua.

  • Página 23: Aspiración De Líquidos

    los filtros adecuados para el uso previsto. ASPIRACIÓN DE LÍQUIDOS Nunca debe utilizar el aparato para • recoger agua de containers, lavabos, tu- • Extraiga del déposito I el filtro E. bos, etc. • Colocar el cabezal A sobre el depósito I y pre- sionar los das cierres G.

  • Página 24: Mantenimiento / Limpieza

    - Soltar la palanca del grifo (las bombas se rante el período de garantía nuestro centro de detienen automáticamente). asistencia reparará todos aquellos problemas - Seleccionar 1 o 2 bombas con los interrup- que, a pesar de un uso correcto por parte del tores F.
  • Página 45 Cod.7.300.0380   ( 7.300.0290) ‫ﻓﻲ ﺧﺰﺍاﻥن )ﺗﻲ‬ ‫ﻮﺏب ﺍاﻟﻤﺤﺘﻮﻱي ﻋﻠﻰ ﺍاﻟﻤﺎﺩدﺓة‬ ‫ﺍاﻷﻧﺒ‬ ‫ﺇإﺩدﺧﺎﻝل‬ ) (‫ﻩه‬ ‫ﻓﻲ ﻓﻢ ﺍاﻟﺸﻔﻂ‬ ) ‫ﻝل‬ ‫ﻭوﺿﻊ ﺍاﻷﻧﺒﻮﺏب ﺍاﻟﻠﻴﯿﻦ‬ (‫ﺗﺜﺒﻴﯿﺖ ﻧﻬﮭﺎﻳﯾﺔ ﺍاﻷﻧﺒﻮﺏب ﺍاﻟﻤﺤﺘﻮﻱي ﻋﻠﻰ ﺍاﻟﻤﺎﺩدﺓة )ﺃأﻭو( ﻓﻲ ﺍاﻟﺮﺑﻂ ﺍاﻟﺴﺮﻳﯾﻊ ﺍاﻟﻤﻮﺟﻮﺩد ﻋﻠﻰ ﺍاﻟﺮﺃأﺱس )ﺃأ‬ ‫ﻭو‬ ) ‫)ﻡم( ﻣﻊ ﻣﻠﺤﻘﺎﺗﻬﮭﺎ‬ ‫ﺍاﺕت‬...
  • Página 46 Cod.7.300.0380   ( 7.300.0290) .‫ﺎﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺍاﻟﻠﻌﺐ‬ ‫ﻳﯾﻤﻜﻨﻬﮭﻢ‬ ‫ﻳﯾﻤﻜﻦ‬ ‫ﻻ‬ ،٬ ‫ﻷﻁطﻔﺎﻝل٬، ﺣﺘﻰ ﻓﻲ ﻅظﻞ ﺍاﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﺍاﻷﺑﻮﻳﯾﺔ‬ ‫ﺍا‬ .‫ﻗﺒﻞ ﺍاﻻﺳﺘﺨﺪﺍاﻡم٬، ﻳﯾﺠﺐ ﺗﺜﺒﻴﯿﺖ ﺍاﻟﺠﻬﮭﺎﺯز ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﯿﺢ ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻠﻪﮫ‬ .‫ﺻﻔﺎﺕت ﺍاﻟﺠﻬﮭﺎﺯز‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃأﻥن ﻣﻨﻔﺬ ﻳﯾﺘﻮﺍاﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﻮﺍا‬ .‫ﻻ ﺗﻠﻤﺲ ﺍاﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕت ﺑﺄﻳﯾﺪ ﺭرﻁطﺒﺔ‬ ‫ﺠﻬﮭﺎﺯز‬...
  • Página 47 Cod.7.300.0380   ( 7.300.0290) Page   1 ‫-ﺷﻔﺎﻁطﺔ ﺍاﻟﻤﺎء ﻭوﺍاﻟﻐﺒﺎﺭر‬ ‫ﺍاﻟﺤﻘﻦ / ﺍاﻻﺳﺘﺨﺮﺍاﺝج‬ Page   1 marge ‫ﺍا ﺍا ﺍا ﺍا ﺍا‬ CAREFULL ‫ﺍاﻧﺘﺒﺎﻩه: ﺍاﻗﺮﺃأ ﺍاﻟﺘﻌﻠﻴﯿﻤﺎﺕت ﺑﻜﺎﻣﻞ ﺍاﻟﻌﻨﺎﻳﯾﺔ ﻗﺒﻞ ﺍاﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝل‬ Page   2 centre ‫ﻧﻈﺎﻡم ﻭوﻗﺎﺋﻲ ﻟﻠﺘﻴﯿﺎﺭرﺍاﺕت ﺍاﺳﺘﺎﺗﻴﯿﻜﻴﯿﺔ ﻣﻦ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻓﻲ ﺍاﻵﻟﻴﯿﺎﺕت ﺑﻤﺤﺘﻮﻯى ﻣﻦ ﺇإﻧﻮﻛ ﺲ‬ Page  ...
  • Página 55 <= 2,5 m/s LpA 74 dB(A) CVC 278 XH K (uncertainty) 0,5 m/s K (uncertainty) ±1 dB (A) Livello pressione acustica • Vibrazioni trasmesse all’utilizzatore Sound pressure level • Arm vibrations • Vibrations transmises à Niveau de pression acoustique l’utilisateur • Effektivbeschleunigung Hand-Arm Schalldruckpegel Vibrationswert •...

  • Página 56: Декларация За Съответствие

    LAVORWASH S.p.a. Via J.F.Kennedy, 12 - 46020 Pegognaga (MN) ITALY DICHIARAZIONE CE/UE DI CONFORMITÀ ai sensi delle Direttive (e successive modificazioni): EC/EU DECLARATION OF CONFORMITY according to Directive (and following amendments): DÉCLARATION CE/UE DE CONFORMITÉ aux termes des directives européennes (et leurs modifications successives): EG/EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG gemäß...

Tabla de contenido