Información relativa a la seguridad Por su seguridad y para garantizar el uso correcto, antes de instalar y utilizar por primera vez el aparato, lea atentamente este manual del usuario, incluidos sus consejos y las advertencias. Para evitar errores y accidentes innecesarios, es importante asegurarse de que todas las personas que usan el aparato estén...
Información relativa a la seguridad • Mantenga el material de embalaje lejos del alcance de los niños, ya que entraña riesgo de asfixia. • Si está desechando el aparato, saque el enchufe de la toma de corriente, corte el cable de conexión (lo más cerca que pueda del aparato) y retire la puerta para evitar que los niños sufran una descarga eléctrica o se queden encerrados.
Información relativa a la seguridad estar muy caliente. ¡ADVERTENCIA! Al colocar el aparato, asegúrese de que el cable de alimentación no esté atrapado o dañado. ¡ADVERTENCIA! ubique regletas portátiles proveedores de energía portátiles en la parte posterior del aparato. • No almacene sustancias explosivas como latas de aerosol con un propelente inflamable en este aparato.
Página 5
Información relativa a la seguridad - establecimientos de tipo «bed & breakfast»; aplicaciones de catering y similares. ¡ADVERTENCIA! Los componentes eléctricos (enchufe, cable alimentación, compresor, etc.) deben reemplazados por un agente de servicio certificado o personal de servicio cualificado. ¡ADVERTENCIA! La bombilla suministrada con este aparato es una «bombilla de uso especial»...
Información relativa a la seguridad directa. Uso diario • No aplique calor a las piezas de plástico del aparato. • No coloque alimentos directamente contra la pared trasera posterior. • Los alimentos congelados no deben volver a congelarse una vez descongelados •...
Información relativa a la seguridad suministro de agua si no se ha extraído agua durante 5 días. • Guarde la carne y el pescado crudos en recipientes adecuados en el frigorífico, de modo que no entren en contacto con otros alimentos. •...
Información relativa a la seguridad parte inferior del aparato. Instalación ¡Importante! Para realizar la conexión eléctrica, siga las instrucciones que se ofrecen al respecto. • Desembale el aparato y compruebe si ha sufrido algún daño. No conecte el aparato si está dañado. Comunique de inmediato los posibles daños al establecimiento donde lo compró.
Información relativa a la seguridad • Este producto debe ser reparado por un centro de servicio autorizado con piezas de repuesto originales. Ahorro energético • No guarde alimentos calientes en el aparato. • No apile ni junte mucho los alimentos, ya que esto impide la circulación de aire.
Página 10
Información relativa a la seguridad El símbolo en el producto o en sus materiales de embalaje indica que este producto no puede tratarse como residuos domésticos. Deben llevarse al punto limpio correspondiente para el reciclaje de los equipos eléctricos y electrónicos. La eliminación correcta de este producto ayuda a prevenir posibles consecuencias perjudiciales para el medio ambiente y la salud humana que un tratamiento...
Visión general Estantes del frigorífico Estantes congelador Baldas de la puerta Depósito de agua Baldas de la puerta Tapa del cajón de Tapa de cajón verduras Cajones Cajones de verduras Patas niveladoras Esta figura es meramente ilustrativa. Para más detalles, vaya al aparato.
Página 12
Instalación Desmontaje de las puertas Herramienta necesaria: Destornillador Philips, destornillador de punta plana. • Compruebe que la unidad esté desenchufada y vacía. • Para desmontar la puerta, es necesario inclinar la unidad hacia atrás. Debe colocar la unidad sobre una superficie estable para que no se deslice durante el proceso de desmontaje de la puerta.
Página 13
Instalación Desatornille las bisagras inferiores. Una vez colocado el aparato, instale las puertas siguiendo el proceso a la inversa.
Página 14
Instalación Requisitos de espacio • Deje espacio suficiente para abrir la puerta. • Deje como mínimo un hueco de 50 mm a ambos laterales y en la parte posterior. A 910 B 670 C 1770 D Min=50 Min=50 1800 G 1560 H 135°...
Instalación Colocación Instale este aparato en un lugar en el que la temperatura ambiente se corresponda con la clase climática indicada en su placa de características: para aparatos de refrigeración con clase climática: subnormal: este aparato de refrigeración está previsto para utilizarse en temperaturas ambiente de entre 10 °C y 32 °C; (SN) normal: este aparato de refrigeración está...
Uso diario 1.1 Uso del panel de control CONGELA FRIGORÍ MODO BLOQUE FICO SEGUND DISPENSADOR DE AGUA 1.2 Botones Ajustes de modo Ajuste de la temperatura del congelador Ajuste de la temperatura del frigorífico Bloquear o desbloquear 1.3 Uso del panel de control Modo ECO Modo Holiday Temperatura del congelador o del...
Página 17
Uso diario Presione este botón para introducir el ajuste de temperatura del compartimento del frigorífico. En este momento, el icono de temperatura del frigorífico se ilumina y el tubo digital de temperatura parpadea. Mantenga presionado este botón y la temperatura marcará «2 °C, 3 °C, 4 °C, 5 °C, 6 °C, 7 °C, 8 °C» en secuencia;...
Uso diario Alarma de puerta abierta Si la puerta permanece abierta durante 60 segundos, sonará una alarma conforme a las siguientes reglas: 5 pitidos a una frecuencia de 1 Hz, parada durante 30 segundos; repetición de este ciclo hasta que la puerta se cierra.
Página 19
Uso diario Antes de usar el dispensador de agua por primera vez, saque y limpie el depósito de agua situado en el interior del frigorífico. Primero, levante y saque la balda de la puerta; seguidamente, extraiga el depósito de agua con la tapa. Quite la tapa para lavar y limpiar el depósito y la tapa.
Página 20
Uso diario Primer uso Limpieza del interior Antes de usar el aparato por primera vez, limpie el interior y todos los accesorios con agua templada y un jabón neutro para eliminar el típico olor a nuevo. Seguidamente, seque bien. ¡Importante! No utilice detergentes ni polvos abrasivos, ya que estos dañan el acabado. Uso diario Coloque los distintos alimentos en compartimentos distintos conforme a la siguiente tabla.
Uso diario Cubiteras Este aparato puede estar equipado con una o más cubiteras para fabricar hielo. Accesorios Estantes móviles Las paredes del aparato están equipadas con una serie de carriles para colocar los estantes en la posición que desee. Colocación de las baldas de la puerta Las baldas de la puerta se pueden colocar a diferentes alturas para albergar envases de distintos tamaños.
Página 22
Uso diario • La información anterior es una recomendación sobre el ajuste de temperatura. Impacto sobre la conservación de alimentos • Conforme al ajuste recomendado, el tiempo de conservación de los alimentos en el frigorífico es de hasta 3 días. •...
Uso diario Consejos útiles Consejos para la congelación He aquí algunos consejos para sacar el máximo partido del proceso de congelación: • La cantidad máxima de alimentos que pueden congelarse en 24 horas se muestra en la placa de características. •...
Página 24
Uso diario ¡Precaución! El aparato no debe estar conectado a la red eléctrica durante la limpieza. ¡Peligro de descarga eléctrica! Antes de limpiar, apague el aparato y extraiga el enchufe de la toma eléctrica, o desconecte el disyuntor o el fusible. Nunca limpie el aparato con vapor. La humedad podría acumularse en los componentes eléctricos.
Página 25
Uso diario tiempo, dé forma con la mano a la junta de la puerta caliente para que se asiente correctamente. El aparato no está nivelado. Reajuste las patas. El aparato está en contacto con la Mueva un poco el aparato. pared u otros objetos.
Anexo al manual de instrucciones Las especificaciones mencionadas abajo no son adecuadas para todos los modelos, este anexo es solo una referencia. Esta lista proporciona todos los requisitos de Eco-design (según el Reglamento (UE) 2019/2019 sobre Eco-design y el Reglamento (UE) 2019/2016 sobre etiquetado energético, si dichos requisitos son aplicables a su producto.
Página 27
Frigorífico: Los diferentes alimentos, especialmente frutas y verduras, tienen diferentes temperaturas de almacenamiento. El tiempo de almacenamiento es de entre 1 y 3 días (con el ajuste de temperatura "medio"). Congelador: 1 semana (ajuste de temperatura: Min) 1 mes (ajuste de temperatura: Max) Para optimizar la velocidad de congelación y obtener más espacio de almacenamiento, el congelador se puede utilizar sin los cajones que...
Página 29
User Manual ES PT DE FR EN RLF 74930 SS RLF 74930 WH www.teka.com...
Página 57
User Manual ES PT DE FR EN RLF 74930 SS RLF 74930 WH www.teka.com...
Página 85
User Manual ES PT DE FR EN RLF 74930 SS RLF 74930 WH www.teka.com...
Página 113
User Manual ES PT DE FR EN RLF 74930 SS RLF 74930 WH www.teka.com...