EINHELL AQUINNA 36/38 F LED AUTOMATIC Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D
Originalbetriebsanleitung
Automatische Akku-Gartenpumpe
GB
Original operating instructions
Automatic cordless garden pump
F
Instructions d'origine
Pompe de jardin automatique sans
fi l
I
Istruzioni per l'uso originali
Pompa autoadescante automatica
a batteria
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Automatisk akku-havepumpe
S
Original-bruksanvisning
Automatisk batteridriven trädgård-
spump
CZ
Originální návod k obsluze
Automatické akumulátorové
zahradní čerpadlo
SK
Originálny návod na obsluhu
Automatické akumulátorové
záhradné čerpadlo
NL
Originele handleiding
Automatische accu tuinpomp
E
Manual de instrucciones original
Bomba para jardín inalámbrica au-
tomática
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Automaattinen akku-puutarha-
pumppu
13
Art.-Nr.: 41.804.20
Anl_Aquinna_36_38_F_LED_Automatic_SPK13.indb 1
Anl_Aquinna_36_38_F_LED_Automatic_SPK13.indb 1
AQUINNA 36/38 F LED
AUTOMATIC
SLO
Originalna navodila za uporabo
Samodejna akumulatorska vrtna
črpalka
H
Eredeti használati utasítás
Automatikus akkus-kerti szivattyú
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Pompă de grădină automată cu
acumulator
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Αυτοματη αντλια κηπου, με
μπαταρια
P
Manual de instruções original
Bomba de jardim automática sem
fi o
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Automatska baterijska pumpa za
vrt
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Automatska akumulatorska pumpa
za baštu
PL
Instrukcją oryginalną
Automatyczna akumulatorowa
pompa ogrodowa
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Akülü otomatik bahçe pompası
EE
Originaalkasutusjuhend
Akuga automaatne aiapump
I.-Nr.: 21012
13.12.2022 07:04:13
13.12.2022 07:04:13
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EINHELL AQUINNA 36/38 F LED AUTOMATIC
Resumen de contenidos para EINHELL AQUINNA 36/38 F LED AUTOMATIC
- Página 1 AQUINNA 36/38 F LED AUTOMATIC Originalbetriebsanleitung Originalna navodila za uporabo Automatische Akku-Gartenpumpe Samodejna akumulatorska vrtna črpalka Original operating instructions Automatic cordless garden pump Eredeti használati utasítás Automatikus akkus-kerti szivattyú Instructions d’origine Pompe de jardin automatique sans Instrucţiuni de utilizare originale fi...
- Página 2 - 2 - Anl_Aquinna_36_38_F_LED_Automatic_SPK13.indb 2 Anl_Aquinna_36_38_F_LED_Automatic_SPK13.indb 2 13.12.2022 07:04:29 13.12.2022 07:04:29...
- Página 3 - 3 - Anl_Aquinna_36_38_F_LED_Automatic_SPK13.indb 3 Anl_Aquinna_36_38_F_LED_Automatic_SPK13.indb 3 13.12.2022 07:04:33 13.12.2022 07:04:33...
-
Página 114: Instrucciones De Seguridad
Peligro! dispositivos de seguridad. • Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una Usar el aparato exclusivamente para la serie de medidas de seguridad para evitar le- finalidad indicada en estas instrucciones de siones o daños. Por este motivo, es preciso leer uso. -
Página 115: Descripción Del Aparato Y Volumen De Entrega
2. Descripción del aparato y 3. Uso adecuado volumen de entrega Ámbito de aplicación: • Para regar parterres y zonas verdes, 2.1 Descripción del aparato semilleros y jardines 1. Tornillo para la purga de agua • Para el funcionamiento de aspersores para 2. -
Página 116: Características Técnicas
4. Características técnicas ascendente entre la toma de agua y el aparato. Es imprescindible evitar que el conducto quede colocado más arriba de la Tensión ..........36 V d.c. bomba, puesto que burbujas de aire en el Toma de presión aprox....33,3 mm (G1 RI) conducto retardarían y obstaculizarían el Empalme para la absorción aprox. -
Página 117: Indicador De Capacidad De La Batería (Fi G. 4/7)
5.4 Montaje de la batería (fi g. 3) Para el envío o la eliminación de baterías Abrir la tapa de la batería. o del aparato, estos deben embalarse por Presionar, según se ve en la fi g. 3, el dispositivo separado en bolsas de plástico para evitar de retención de la batería y desplazar la batería cortocircuitos e incendios. -
Página 118: Puesta En Marcha
6. Manejo en el momento en que un consumidor para la toma de líquido de bombeo está abierto. 6.1 Puesta en marcha • Amarillo encendidos y verde parpadea: Colocar el aparato sobre una superficie La bomba forma presión (p. ej., el grifo de agua horizontal, plana y resistente. -
Página 119: Limpieza, Mantenimiento Y Pedido De Piezas De Repuesto
• No. de artículo del aparato • No. de identidad del aparato • No. del recambio de la pieza necesitada. Encontrará los precios y la información actual en www.Einhell-Service.com - 119 - Anl_Aquinna_36_38_F_LED_Automatic_SPK13.indb 119 Anl_Aquinna_36_38_F_LED_Automatic_SPK13.indb 119 13.12.2022 07:05:44 13.12.2022 07:05:44... -
Página 120: Indicación Cargador
10. Indicación cargador Estado de indicación Signifi cado y medida LED rojo LED verde Apagado Parpadea Listo para funcionamiento El cargador está conectado a la red y listo para el funcionamiento, la batería no está en el cargador Encendido Apagado Carga El cargador carga la batería en modo rápido. -
Página 121: Plan Para Localización De Averías
11. Plan para localización de averías Averías Posibles causas Solución La bomba no Fugas o daños en el con- Comprobar si hay fugas en los siguientes puntos: absorbe ducto de absorción - Conducto de absorción - Tornillo de llenado de agua / tornillo de purga de agua / tornillo de purga de aire / caperuza del fi... - Página 122 Averías Posibles causas Solución Caudal de Fugas o daños en el con- Comprobar si hay fugas en los siguientes puntos: agua insufi ci- ducto de absorción - Conducto de absorción ente - Tornillo de llenado de agua / tornillo de purga de agua / tornillo de purga de aire / caperuza del fi...
- Página 123 Al desechar el aparato, asegurarse de retirar las baterías y los medios luminosos (por ejemplo, la bom- billa) del aparato. Sólo está permitido copiar la documentación y documentos anexos del producto, o extractos de los mismos, con autorización expresa de Einhell Germany AG. Nos reservamos el derecho a realizar modifi caciones técnicas - 123 - Anl_Aquinna_36_38_F_LED_Automatic_SPK13.indb 123...
-
Página 124: Información De Servicio
Falta de piezas *¡no tiene por qué estar incluido en el volumen de entrega! En caso de defi ciencia o fallo, rogamos que lo registre en la página web www.Einhell-Service.com. De- scriba exactamente el fallo y responda siempre a las siguientes preguntas: •... -
Página 125: Certificado De Garantía
5. Para hacer efectivo su derecho a garantía, registre su aparato defectuoso en: www.Einhell-Service.com. Tenga a mano el recibo de compra o cualquier otro comprobante que acredite la compra del aparato nuevo. La garantía no cubre aquellos aparatos que se envíen sin el comprobante pertinente o sin la placa de identifi... - Página 257 Οδηγία Εε και πρότυπα για τα προϊόντα stöðlum fyrir vörutegund Declaração de conformidade: Declaramos a conformidade de acordo com a diretiva CE e normas para o artigo Automatische Akku-Gartenpumpe* AQUINNA 36/38 F LED AUTOMATIC (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi...
- Página 259 - 259 - Anl_Aquinna_36_38_F_LED_Automatic_SPK13.indb 259 Anl_Aquinna_36_38_F_LED_Automatic_SPK13.indb 259 13.12.2022 07:06:24 13.12.2022 07:06:24...
- Página 260 EH 12/2022 (01) Anl_Aquinna_36_38_F_LED_Automatic_SPK13.indb 260 Anl_Aquinna_36_38_F_LED_Automatic_SPK13.indb 260 13.12.2022 07:06:24 13.12.2022 07:06:24...