Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
AXP26U339CW
AXP26U559HW
AXP34U339CW
AXP34U339BW
AXP34U339HW
AXP35U539CW
USER
MANUAL
EN
User Manual
Portable Air conditioner
BG
Ръководство за употреба
Преносим климатик
DE
Benutzerhandbuch
Tragbares Klimagerät
ES
Manual de instrucciones
Aire acondicionado portátil
FR
Manuel d'utilisation
Climatiseur portable
GR
Εγχειρίδιο χρήσης
Φορητό Κλιματιστικό
NL
Gebruikershandleiding
Draagbare Airconditioner
PT
Manual do utilizador
Ar condicionado portátil
02-19
20-39
40-59
60-79
80-99
100-119
120-139
140-159
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para AEG AXP26U339CW
Resumen de contenidos para AEG AXP26U339CW
-
Página 1: Οδηγιεσ Εγκαταστασησ
AXP26U339CW User Manual 02-19 Portable Air conditioner AXP26U559HW Ръководство за употреба 20-39 Преносим климатик AXP34U339CW Benutzerhandbuch 40-59 Tragbares Klimagerät AXP34U339BW Manual de instrucciones 60-79 AXP34U339HW Aire acondicionado portátil Manuel d’utilisation 80-99 AXP35U539CW Climatiseur portable Εγχειρίδιο χρήσης 100-119 Φορητό Κλιματιστικό Gebruikershandleiding USER 120-139... -
Página 60: Para Obtener Unos Resultados Perfectos
10. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES ............... PARA OBTENER UNOS RESULTADOS PERFECTOS Gracias por escoger este aire acondicionado AEG. Hemos diseñado este producto por el rendimiento excepcional que proporciona durante muchos años, con tecnologías innovadores que ayudan a simplificar la vida: funciones que puede que no encuentre en electrodomésticos ordinarios. -
Página 61: Información Sobre Seguridad
ESPAÑOL INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Símbolo Nota Explicación Este símbolo indica que este aparato utiliza un refrigerante inflamable. Si el refrigerante tiene ADVERTENCIA fugas y se expone a una fuente de ignición externa, existe riesgo de incendio. Este símbolo indica que el manual de PRECAUCIÓN funcionamiento debe leerse con cuidado. - Página 62 62 www.aeg.com ¡PRECAUCIÓN! • Póngase en contacto con el técnico de servicio autorizado para la reparación o el mantenimiento de esta unidad. • Póngase en contacto con el instalador para instalar esta unidad. • Los niños pequeños no deberían utilizar el aire acondicionado portátil sin supervisión.
-
Página 63: Un Punto Importante A Tener En Cuenta Al Usar El Aire Acondicionado Portátil
ESPAÑOL 6. Drenaje siempre la condensación antes de guardar la unidad. 1.2 Un punto importante a tener en cuenta al usar el aire acondicionado portátil ¡PRECAUCIÓN! Advertencias de uso • No modifique ninguna parte de este producto. • No introduzca nada en ninguna parte de la unidad. •... -
Página 64: Precauciones De Uso
64 www.aeg.com el cable de alimentación especificado por el fabricante para su sustitución. • Este aparato debe estar conectado a tierra. Este aparato está equipado con un cable con cable de tierra. El enchufe debe enchufarse en una toma que esté... - Página 65 ESPAÑOL • La temperatura alrededor de la manguera de drenaje no debe estar por debajo del punto de congelación cuando se utilice. El agua drenada se puede congelar en el interior de la manguera, provocando que el agua dentro de la unidad se desborde en la sala. •...
- Página 66 66 www.aeg.com TENGA EN CUENTA LO SIGUIENTE: COMPRUEBE EL TIPO DE GAS REFRIGERANTE UTILIZADO EN SU APARATO. ¡ADVERTENCIA! Información específica sobre aparatos con gas refrigerante R290. • Lea atentamente todas las advertencias. • Al descongelar y limpiar el aparato, no utilice herramientas que no sean las recomendadas por la empresa fabricante.
-
Página 67: Información Adicional
ESPAÑOL • Las reparaciones deben realizarse basándose en las recomendaciones de la empresa fabricante. El mantenimiento y las reparaciones que requieran la ayuda de otro personal cualificado deben realizarse bajo la supervisión de una persona especificada en el uso de refrigerantes inflamables. 1.4 Información adicional Transporte de equipos que contengan refrigerantes inflamables... -
Página 68: Instrucciones De Seguridad
68 www.aeg.com 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 2.1 Notas sobre el funcionamiento • Espere 4 minutos hasta que el compresor de escape, pero esto es normal y no reinicie el enfriamiento. Si apaga el indica un problema con la unidad. acondicionador de aire y lo arranca •... -
Página 69: Advertencia Durante El Uso
ESPAÑOL 2.2 Advertencia durante el uso ¡ADVERTENCIA! Advertencia Significado Enchufe el aparato correctamente De lo contrario, puede causar descargas eléctricas, incendios y explosiones debido al exceso de generación de calor No ponga en marcha ni pare la unidad Puede causar descargas eléctricas, introduciendo o tirando de la clavija de incendios y explosiones debido a la alimentación... - Página 70 70 www.aeg.com ¡PRECAUCIÓN! Precaución Significado Cuando deba retirar el filtro de aire, no Puede causar lesiones toque las partes metálicas de la unidad No limpie el acondicionador de aire con Puede entrar agua en la unidad y agua degradar el aislamiento. Puede causar descargas eléctricas...
-
Página 71: Descripción De La Unidad
Manguera de drenaje 1 ud. • Compruebe todos los accesorios incluidos en el embalaje y consulte las instrucciones de instalación de su aparato. ACCESORIOS OPCIONALES www.aeg.com PIEZAS NOMBRE DE LAS PIEZAS Kit de ventana (Ref. AWKIT5) Extensión del kit de ventana... -
Página 72: Instrucciones De Instalación
72 www.aeg.com 5. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 5.1 Aire caliente de escape 4. Abra la ventana y coloque el adaptador B por el agujero. (Fig. 5) En el modo enfriamiento, el aparato debe colocarse cerca de una ventana o abrirse para que el aire caliente escape fuera. -
Página 73: Características Del Aire Acondicionado Portátil
ESPAÑOL 6. CARACTERÍSTICAS DEL AIRE ACONDICIONADO PORTÁTIL 6.1 PANEL DE CONTROL Muestra la temperatura/hora Velocidad del ventilador (No está disponible en modo en seco o automático) Encendido/Apagado Restablecer filtro Temporizador Suspensión (Solo está disponible en modo Oscilación de las lamas automático, frío o colar) Selección de modo Indicador WiFi... -
Página 74: Modo Ventilador
74 www.aeg.com Modo ventilador Una vez hayan transcurrido 5 segundos, En este modo no es necesario utilizar la la función del temporizador está activada y manguera escape ni la manguera de drenaje. el indicador del temporizador se iluminará. El control inicia la cuenta atrás del tiempo 1. -
Página 75: Bloqueo Infantil
PCB de la pantalla y la PCB temporal de conectividad wifi; consulte la de control principal es defectuosa. aplicación AEG para obtener más detalles. Comuníquese con el centro de servicio Para iniciar el proceso de incorporación técnico autorizado de AEG. -
Página 76: Cuidado Y Limpieza
76 www.aeg.com Vaciar el residuo de condensado dentro de (Fig. 9) la unidad durante el almacenamiento en Manguera de jardín invierno. Coloque una bandeja recogegotas (no suministrada) debajo de la salida de drenaje inferior y tire del tapón de drenaje para que el condensado fluya a la bandeja recogegotas. -
Página 77: Limpieza De Los Filtros
ESPAÑOL No utilice nunca limpiadores agresivos, cera Agite suavemente el exceso de agua ni productos abrasivos en la parte frontal del filtro. Asegúrese de que el filtro esté del armario. completamente seco antes de volverlo a Asegúrese de escurrir el exceso de agua colocar. - Página 78 78 www.aeg.com • El código de error P1 aparece en la • Las rejillas direccionales de aire están pantalla. Drene el agua como se describe mal colocadas. Coloque las rejillas para en 7.3 Sección de drenaje. una mejor distribución del aire.
-
Página 79: Aspectos Medioambientales
ESPAÑOL 10. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES Recicle los materiales con el símbolo. No deseche los aparatos marcados Coloque el material de embalaje en los con el símbolo junto con los residuos contenedores adecuados para reciclarlo. domésticos. Lleve el producto a su centro Ayude a proteger el medioambiente y la de reciclaje local o póngase en contacto salud pública, así... - Página 160 www.aeg.com/shop...