Ingersoll Rand ARO HD1044S5 Serie Manual Del Operador
Ingersoll Rand ARO HD1044S5 Serie Manual Del Operador

Ingersoll Rand ARO HD1044S5 Serie Manual Del Operador

Ocultar thumbs Ver también para ARO HD1044S5 Serie:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 1
MANUAL DEL OPERADOR HD1044S5XXXXXXXX
INCLUYE: USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO.
También incluye los siguientes manuales: AF1044SXXXXXX-XX-X Bomba (pn 97999-1522),
(pn 97999-854), 67195-X Ensamble de arrastre (pn 97999-841), 6751X-X Ensamble de arrastre (pn 97999-1787),
RM552X-XXX-XX Pistón/elevador de dos postes resistente (pn 97999-1445) Y S-636 Información general (pn 97999-636).
10" MOTOR DE AIRE
SISTEMA DE BOMBEO DE EXTRUSIÓN
44:1 RELACIÓN
6" RECORRIDO
LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE INSTALAR,
Es responsabilidad del empleador poner esta información en manos del operador. Conservar para consultas futuras.
EQUIPOS DE MANTENIMIENTO
Utilice solo repuestos ARO® originales para garantizar una presión
nominal compatible y una mayor vida útil.
104468 para la reparación de la sección de filtro del filtro/regulador
P39124-120.
637489 para la reparación de la sección del motor de aire.
104302 para la reparación de la sección de regulador del filtro/regula-
dor P39124-120.
104326 para la reparación de la sección de filtro del filtro/regulador
P39344-110.
104327 para la reparación de la sección de filtro del filtro/regulador
P39344-110.
637348-XXD para la reparación del extremo inferior de la bomba.
637472 para la reparación de los sellos del pistón/elevador.
TABLA DE DESCRIPCIÓN DEL MODELO
HD: Dos postes Trabajo pesado
Tamaño del motor de aire
10 - 10"
Relación de la bomba
44 - 44:1
Clase de veri cación/materiales húmedos
S - Pistón cebador, niquelado de acero al
carbono
Estilo de montage
55 Galón (400 lbs)
Opciones del extremo inferior de la bomba
Consulte el manual del operador del modelo de bomba
Ensamble de arrastre
AC - 66517
AV - 67196-3
AA - 66517-1
TM - 67196-5
AB - 66517-2
TN - 67196-6
TC - 66517-5
TV - 67196-7
TA - 66517-6
AS - 67196-8
TB - 66517-7
TS - 67196-9
AM - 67196-1
AE - 67515-1
AN - 67196-2
AF - 67515-2
Opción de paquete
0 – Ninguna Control básico para el pistón solamente,
2– Controles avanzados del pistón y de la bomba
INGERSOLL RAND COMPANY LTD
209 NORTH MAIN STREET – BRYAN, OHIO 43506
(800) 495-0276
FAX (800) 892-6276
arozone.com
Para usar con tambores de 55 galones
UTILIZAR O REPARAR ESTE EQUIPO.
El idioma original de este manual es el inglés.
HD 10 44 S 5 XXXXX XX X
AH - 67515-8
AJ - 67515-3
TE - 67515-5
TF - 67515-6
TH - 67515-9
TJ - 67515-7
© 2017
CCN 46761755
66516-X Ensamble de arrastre
DESCRIPCIÓN GENERAL
"Entregando una cadena uniforme y continua del tamaño
adecuado, un sistema de ARO permite que el operador
mantenga la tasa de producción y los estándares de alta
calidad de los productos. Mantener los estándares de calidad
garantiza que se obtengan los beneficios del material. "
Para maximizar el tiempo de producción del operador,
el sistema de ARO presenta una característica de eleva-
dor/pistón integrada que permite cambiar el tambor con
facilidad y rapidez y facilita la elevación del ensamble de la
bomba desde el contenedor.
"Los sistemas de ARO están totalmente cerrados sellando
el material en el sistema contra el aire y la humedad, lo que
previene el curado prematuro del material. Esto permite el
uso continuo o intermitente del sistema y tiene en cuenta la
necesidad de una limpieza diaria de este. "
Figura 1
ES
PUBLICADO: 12-28-12
REVISADO:
5-26-17
(REV: C)
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ingersoll Rand ARO HD1044S5 Serie

  • Página 1 Opción de paquete Figura 1 0 – Ninguna Control básico para el pistón solamente, 2– Controles avanzados del pistón y de la bomba INGERSOLL RAND COMPANY LTD 209 NORTH MAIN STREET – BRYAN, OHIO 43506  (800) 495-0276 FAX (800) 892-6276 ...
  • Página 2: Instalación

    INSTALACIÓN un tambor de material abierto en la base del pistón/el- evador y de forma segura contra las guías del cilindro, y El sistema de extrusión HD1044S5XXXXXXXX viene completa- ajústelo si fuera necesario. mente ensamblado. Extraiga la unidad de la caja y colóquela 6.
  • Página 3: Listado De Componentes / Hd1044S5Xxxxxxxx

    4. Extraiga el tambor antiguo. 5. Coloque y centre un nuevo tambor en su posición. LISTADO DE COMPONENTES / HD1044S5XXXXXXXX Elemento Descripción Cant. N.º de pieza Elemento Descripción Cant. N.º de pieza 94810 17 Tapón de rosca Y99-64 Silenciador 96927 18 Tuerca Y12-6-C Codo reductor...
  • Página 4 LISTADO DE COMPONENTES / HD1044S5XXXXXXXX Figura 4 HD1044S5XXXXXXXX (es)
  • Página 6: Dimensiones

    DIMENSIONES 28.689” 24.000” (para avanzado controla la opción sólo) 23.000” 1.000” 1.500” (∅ 0.562”) 36.500” 4 LUGARES 39.500” 42.782” 61.465” 99.215” (completamente extendido) Figura 6 HD1044S5XXXXXXXX (es)
  • Página 7 NOTAS HD1044S5XXXXXXXX (es)
  • Página 8 HD1044S5XXXXXXXX (es)
  • Página 12 LISTE DES PIÈCES / HD1044S5XXXXXXXX Figure 4 HD1044S5XXXXXXXX (fr)
  • Página 13 LISTE DES PIÈCES / HD1044S5XXXXXXXX 66353-1 Bloc du support Figure 5 HD1044S5XXXXXXXX (fr)
  • Página 15 NOTES HD1044S5XXXXXXXX (fr)
  • Página 16 HD1044S5XXXXXXXX (fr)
  • Página 20 ELENCO DEI COMPONENTI/ HD1044S5XXXXXXXX Figura 4 HD1044S5XXXXXXXX (it)
  • Página 21 ELENCO DEI COMPONENTI/ HD1044S5XXXXXXXX 66353-1 Gruppo staffa Figura 5 HD1044S5XXXXXXXX (it)
  • Página 23 NOTE HD1044S5XXXXXXXX (it)
  • Página 24 HD1044S5XXXXXXXX (it)
  • Página 28 TEILELISTE / HD1044S5XXXXXXXX Abbildung 4 HD1044S5XXXXXXXX (de)
  • Página 29 TEILELISTE / HD1044S5XXXXXXXX 66353-1 Halterung Abbildung 5 HD1044S5XXXXXXXX (de)
  • Página 31 ANMERKUNGEN HD1044S5XXXXXXXX (de)
  • Página 32 HD1044S5XXXXXXXX (de)
  • Página 36 LIJST MET ONDERDELEN / HD1044S5XXXXXXXX Afbeelding 4 HD1044S5XXXXXXXX (nl)
  • Página 39 OPMERKINGEN HD1044S5XXXXXXXX (nl)
  • Página 40 HD1044S5XXXXXXXX (nl)
  • Página 44 LISTA DE PEÇAS / HD1044S5XXXXXXXX Figura 4 HD1044S5XXXXXXXX (pt)
  • Página 45 LISTA DE PEÇAS / HD1044S5XXXXXXXX 66353-1 Conjunto do suporte Figura 5 HD1044S5XXXXXXXX (pt)
  • Página 47 NOTAS HD1044S5XXXXXXXX (pt)
  • Página 48 HD1044S5XXXXXXXX (pt)
  • Página 52 LISTA CZĘŚCI / HD1044S5XXXXXXXX Rysunek 4 HD1044S5XXXXXXXX (pl)
  • Página 55 UWAGI HD1044S5XXXXXXXX (pl)
  • Página 56 HD1044S5XXXXXXXX (pl)
  • Página 60 ПЕРЕЧЕНЬ ДЕТАЛЕЙ / HD1044S5XXXXXXXX рис. 4 HD1044S5XXXXXXXX (RU)
  • Página 63 ЗАМЕТКИ HD1044S5XXXXXXXX (RU)
  • Página 64 HD1044S5XXXXXXXX (RU)
  • Página 68 零部件清单 / HD1044S5XXXXXXXX 图 4 HD1044S5XXXXXXXX (zh)
  • Página 69 零部件清单 / HD1044S5XXXXXXXX 66353-1 托架组件 图 5 HD1044S5XXXXXXXX (zh)
  • Página 70 备注 28.689” 24.000” (对于高级控制选项只) 23.000” 1.000” 1.500” (∅ 0.562”) 36.500” 4 地方 39.500” 42.782” 61.465” 99.215” (完全延伸) 图 6 HD1044S5XXXXXXXX (zh)
  • Página 71 NOTES HD1044S5XXXXXXXX (zh)
  • Página 72 HD1044S5XXXXXXXX (zh)
  • Página 75 パーツリスト / HD1044S5XXXXXXXX 品目 D説明 数量 部品番号 品目 D説明 数量 部品番号 94810 16 クランプピン 97191 マフラー 96927 17 キャップスクリュー Y99-64 折り畳み式エルボー 3 ニプル Y44-65-C 18 ナット Y12-6-C (3/8” - 16) R M 5 5 2 X - X X X - Y14-616 ロックウォッシャー...
  • Página 76 パーツリスト / HD1044S5XXXXXXXX 図 4 HD1044S5XXXXXXXX (ja)
  • Página 77 パーツリスト / HD1044S5XXXXXXXX 66353-1 ブラケットアセンブリ 図 5 HD1044S5XXXXXXXX (ja)
  • Página 78 寸法 28.689” 24.000” (高度な制御オプシ ョンのみ) 23.000” 1.000” 1.500” (∅ 0.562”) 36.500” 4 場所 39.500” 42.782” 61.465” 99.215” (完全延長時) 図 6 HD1044S5XXXXXXXX (ja)
  • Página 79 注記 HD1044S5XXXXXXXX (ja)
  • Página 80 HD1044S5XXXXXXXX (ja)
  • Página 83 부품 목록 / HD1044S5XXXXXXXX 품목 설명 양 부품번호 품목 설명 양 부품번호 16 클램프 핀 94810 97191 머플러 17 캡스크류 96927 Y99-64 엘보 감소 3 접관 18 너트 Y44-65-C Y12-6-C (3/8” - 16) 4 2기둥 리프트/램 RM552X-XXX-XX Y14-616 로크 와셔 (1/4”) 5 펌프...
  • Página 84 부품 목록 / HD1044S5XXXXXXXX 수치 4 HD1044S5XXXXXXXX (ko)
  • Página 85 부품 목록 / HD1044S5XXXXXXXX 66353-1 브래킷 조립품 수치 5 HD1044S5XXXXXXXX (ko)
  • Página 86 부품 목록 / HD1044S5XXXXXXXX 28.689” 24.000” (고급 제어 옵션을만) 23.000” 1.000” 1.500” (∅ 0.562”) 36.500” 4 장소 39.500” 42.782” 61.465” 99.215” (완전 팽창) 수치 6 HD1044S5XXXXXXXX (ko)
  • Página 87 참고 HD1044S5XXXXXXXX (ko)
  • Página 88 PN 97999-1694 HD1044S5XXXXXXXX (ko)

Tabla de contenido