Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

4 N 1 MULTI TRIMMeR
INSTRUCTION MANUAL
CATALOg NUMbeR
gSP401
Thank you for choosing bLACk+DeCkeR!
PLeASe ReAD befORe ReTURNINg ThIS PRODUCT fOR ANy ReASON.
If you have a question or experience a problem with your Black+Decker
purchase, go to http://www.blackanddecker.com/instantanswers
If you can't find the answer or do not have access to the Internet, call
1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m. eST Mon. - Fri. to speak with an agent.
Please have the catalog number available when you call.
SAve ThIS MANUAL fOR fUTURe RefeReNCe.
veA eL eSPANOL eN LA CONTRAPORTADA.
INSTrUcTIVO De OPeracIÓN, ceNTrOS De SerVIcIO Y PÓlIZa De GaraNTÍa.
aDVerTeNcIa: lÉaSe eSTe INSTrUcTIVO aNTeS De USar el PrODUcTO.
To register your new product, visit
www.blackandDecker.com/NewOwner
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Black and Decker GSP401

  • Página 30: Pautas De Seguridad/Definiciones

    MULTI PODADORA 4 eN 1 MANUAL De INSTRUCCIONeS CATáLOgO N° gSP401 Gracias por elegir Black+Decker! visite www.BlackandDecker.com/newowner para registrar su nuevo producto. lea el Manual anTeS De Devolver eSTe ProDucTo Por cualQuIer MoTIvo: Si tiene una consulta o algún inconveniente con su producto Black+Decker, visite http://www.blackanddecker.com/instantanswers...
  • Página 31 advertencias generales de piezas móviles. Los cables dañados o enredados aumentan el riesgo de seguridad para herramientas descarga eléctrica. eléctricas e) al operar una herramienta eléctrica en el exterior, utilice un cable aDverTencIa: lea todas las prolongador adecuado para tal advertencias de seguridad e uso.
  • Página 32: Advertencias De Seguridad Cortasetos - Instrucciones Para Todos Shrubbers & Cizallas

    Mantenga el cabello, la ropa y los bordes de corte afilados son menos propensas a trabarse y son más guantes alejados de las piezas en movimiento. Las ropas holgadas, fáciles de controlar. las joyas o el cabello largo pueden g) utilice la herramienta eléctrica, quedar atrapados en las piezas en los accesorios y las brocas de la movimiento.
  • Página 33 cables eléctricos ocultos o con su Esto se aplica a todas las personas que se propio cable. El contacto de las hojas de encuentren en el área de trabajo. Utilice también un casco, protección auditiva, corte con un cable con corriente eléctrica puede provocar que las partes metálicas guantes, calzado de seguridad y sistemas expuestas de la herramienta eléctrica...
  • Página 34: Normas De Seguridad

    chispas pueden encender los vapores. calibre mínimo para cables de extensión volts longitud total del cable en pies • Se recomienda el uso de un dispositivo 120V 0-25 26-50 51-100 101-150 de corriente residual con corriente de (0-7,6m) (7,6-15,2m) (15,2-30,4m) (30,4- activación no superior a 30 mA.
  • Página 35: Reglas De Seguridad Generales

    contra descargas eléctricas en caso de • Antes de poner en funcionamiento la contacto con líneas eléctricas aéreas. podadora de altura, asegúrese de que Consulte los reglamentos locales sobre las las hojas no estén tocando nada. distancias seguras de las líneas eléctricas •...
  • Página 36: Verifique Si Hay Piezas Dañadas

    las Instrucciones de mantenimiento • no InTenTe tsacar el material cortado ni sujete el material que va a ser cortado puede crear un riesgo de descarga eléctrica o lesiones. cuando las hojas estén en movimiento. norMaS De SeGurIDaD Desconecte el alargador cuando desobstruya el material atascado de eSPecífIcaS las hojas.
  • Página 37: Montaje

    deScripciÓn de la funcioneS 1. Botón de bloqueo 2. Interruptor de gatillo 3. Cable de alimentación 4. Botón de liberación de la hoja 5. Cubierta de la hoja 6. Protector 7. Barra 8. Interruptor de gatillo de la barra 9. Botón de bloqueo de la barra 10.
  • Página 38 inStalaciÓn y extracciÓn de la Hoja aDverTencIa: Para evitar que se encienda accidentalmente, asegúrese de que la herramienta esté desenchufada antes de realizar las siguientes operaciones. El no hacer esto podría resultar en una lesión corporal grave. La hoja de corte de césped (15) ha sido diseñada para cortar el césped y la maleza.
  • Página 39 ángulo del cesto de la herramienta hasta el bajo los ganchos (28) de la compuerta del cesto de la herramienta como se muestra ángulo deseado mostrado en la figura I. en la figura H. • Bloquee la palanca para que el cesto de la herramienta se mantenga fijo en su sitio.
  • Página 40: Uso Manual

    ajuSTe De la lonGITuD De encenDIDo y aPaGaDo la PérTIGa aTencIÓn: LAS HOJAS SE DESLIZAN DESPUÉS DE APAGARSE LA aDverTencIa: compruebe HERRAMIENTA. siempre para asegurarse de que el encenDIDo acoplamiento de extensión esté bien apretado y que la pértiga telescópica no se •...
  • Página 41: Instalación Del Alargador En La Pértiga

    uSo De la PérTIGa aTencIÓn: Deje Que la HerraMIenTa funcIone a Su ProPIo rITMo. no la SoBrecarGue. encenDIDo y aPaGaDo aTencIÓn: LAS HOJAS SE DESLIZAN DESPUÉS DE APAGARSE LA HERRAMIENTA. recorTar arBuSToS encenDIDo aTencIÓn: LAs HojAs sE DEsLIzAn aTencIÓn: Cuando esté en DEsPUés DE APAGARsE LA HERRAMIEntA.
  • Página 42: Sugerencias Para El Uso Óptimo Con Pértiga

    • Enchufe el extremo de la toma del alargador en el cable de alimentación (10) de la pértiga telescópica. recorTar arBuSToS con la PérTIGa aTencIÓn: LAS HOJAS SE DESLIZAN DESPUÉS DE APAGARSE LA HERRAMIENTA. PoSIcIoneS De oPeracIÓn SugerenciaS para el uSo PelIGro: no opere la herramienta en Óptimo con pértiga...
  • Página 43: Transporte

    mantenimiento de BLACK+DECKER más cercano. • Esta motosierra es compatible con la cadena BLACK+DECKER RC1800 • Reemplace la barra con una barra de bajo contragolpe de Oregon de 18 pulgadas correspondiente. noTa: Asegúrese de que el nuevo bar está equipado con un conjunto de tensión sin herramientas (16).
  • Página 44: Detección De Problemas

    DeTeccIÓn De ProBleMaS Problema causa posible Solución posible • la herramienta no • El cable no está • Enchufe la herramienta en un enciende. enchufado. tomacorriente que funcione. • Se quemó el fusible del • Reemplace el fusible del circuito. (Si circuito.
  • Página 45: Garantía Limitada De Dos Años

    • Conectar el equipo a un tomacorriente comuníquese con el gerente del centro sobre un circuito diferente de aquel al de mantenimiento de Black+Decker que está conectado el receptor. más cercano a usted. Este producto no • Consultar al vendedor o pedir la ayuda está...
  • Página 46 BOSQUES DE CIDROS ACCESO RADIATAS NO. 42 COL. BOSQUES DE LAS LOMAS. 05120 MÉxICO, D.F TEL. (01 55) 5326 7100 01 800 847 2309/01 800 847 2312 Cat No. GSP401 Form #90631572 rev01 December 2015 Copyright © 2015 Black & Decker Printed in China...

Tabla de contenido