CTC ULTIMATE Serie Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
®
User
Manual
Programmable
Touchscreen
Thermostats
84210T
Read all instructions before proceeding.
Store this manual for future reference
Attention
To prevent damage to the thermostat, never use a
sharp instrument to press the touchscreen keys.
Always press keys with your fingers.
For Systems
Up to 4 Heat / 2 Cool
Model number is located on
back of thermostat.
ULTIMATE
SERIES
84210T-110-01
Tabla de contenido
Manuales relacionados para CTC ULTIMATE Serie
Resumen de contenidos para CTC ULTIMATE Serie
-
Página 37: Termostatos De Pantalla Táctil Programables
SERIE Termostatos MÁXIMA de pantalla táctil ® programables Manual de 84210T usuario Para sistemas de hasta 4 etapas de calefacción / 2 de aire acondicionado El número del modelo se encuentra en la parte posterior del termostato. Lea todas las instrucciones antes de continuar. Guarde este manual para consultarlo en el futuro Atención A fin de evitar dañar el termostato, nunca utilice un... - Página 38 Contenido Acerca de su termostato Operación de su termostato Opciones de configuración del usuario Características de operación adicionales Monitores del servicio (Filtro, bombilla UV y cojín Configuración de la agenda de su programa Mantenimiento del termostato Manual del usuario...
-
Página 39: Características
¡Felicitaciones! Usted tiene el control de uno de los termostatos de pantalla táctil más fáciles de usar que existen actualmente en el mercado. Este termostato ha sido diseñado para proporcionarle años de desempeño confiable y control de comodidad. Características Manual del usuario... -
Página 40: Acerca De Su Termostato
1 Acerca de su termostato Atención A fin de evitar dañar el termostato, nunca utilice un instrumento punzante para presionar las teclas de la pantalla táctil. Siempre presione las teclas con los dedos. INSTRUCTIONS RESET RESET Manual del usuario... -
Página 41: Pantalla Del Termostato
Pantalla del termostato Temperatura ambiente Muestra la temperatura ambiente actual Indicador del modo de bloqueo Indica si el termostato está bloqueado Temperatura configurada Muestra el valor predeterminado actual de la temperatura Indicador del ventilador Indica cuándo el ventilador del sistema está funcionando Indicadores de servicio Muestra la información de diferentes servicios/mantenimientos Hora del día... - Página 42 1 Acerca de su termostato Atención A fin de evitar dañar el termostato, nunca utilice un instrumento punzante para presionar las teclas de la pantalla táctil. Siempre presione las teclas con los dedos. TouchPads RESET RESET Manual del usuario...
-
Página 43: Teclas Táctiles (Touchpads ™ ) Del Termostato
Teclas táctiles (TouchPads ) del termostato ™ NOTA: Las teclas táctiles del termostato (TouchPads) están localizadas en las partes izquierda, derecha e inferior de la pantalla. Son los segmentos “sensibles al tacto” utilizados para ajustar el termostato. Dependiendo del equipo instalado, puede que no se muestren todas las teclas táctiles. SYSTEM (Sistema).. -
Página 44: Configuración De Las Opciones
2 Configuración de las opciones Acceso a las opciones del usuario Las opciones del usuario le permiten personalizar algunas de no tendrán que hacer, en esta sección, cambio alguno a presionada la tecla táctil (TouchPad ) CONFIG (Configurar) durante ™ aproximadamente 1 segundo hasta que la pantalla cambie y Presione el botón o para cambiar lo Después de... -
Página 45: Tabla De Las Opciones Del Usuario
Tabla de las opciones del usuario NOTA: Algunas opciones del usuario pueden no estar disponibles, dependiendo de cómo fue configurado el termostato en las configuraciones de instalación (consulte el manual de instalación). A continuación de esta tabla, se muestra una descripción detallada de cada opción del usuario. Opciones del usuario Opciones Configuración... -
Página 46: Explicación Detallada De Las Opciones Del Usuario
Explicación detallada de las opciones del usuario: Monitores de servicio (Filtro, bombilla UV y cojín humidificador) Opciones del usuario 1, 2 y 3 que mostrarán recordatorios para un reemplazo requerido del se ha alcanzado el intervalo de servicio y se ha realizado la limpieza o el reemplazo necesarios, presione la tecla táctil (TouchPad™) RETURN Recordatorios... -
Página 47: Límite De Ajuste De Anulación Temporal
Límite de ajuste de anulación temporal Opción del usuario 5 ajustar el termostato desde el punto de configuración actual cuando usuario anular la temperatura más allá del valor del límite seleccionado de 1, 2 o 3 grados desde el punto de configuración usuario alcance el límite de ajuste, la pantalla mostrará... -
Página 48: Tono Audible
Tono audible Opción del usuario 8 La característica de tono audible habilita o deshabilita un tono que usted escuchará cuando presione cualquiera de las teclas táctiles (TouchPads™) o presione el botón 3 Configuración de la agenda de su programa Configuración de la hora y del día (TouchPad) DAY/TIME Presione el botón para ajustar la hora,... -
Página 49: Consejos Antes De Configurar La Agenda De Su Programa
Consejos antes de configurar la agenda de su programa Este termostato se ha configurado con una de las siguientes opciones de programación: NOTA: Si este termostato fue configurado en las configuraciones de instalación para ser no programable, no puede establecer un programa de usuario y puede omitir esta sección. Consulte en el manual de instalación las diferentes opciones de configuración. -
Página 50: Programas De Ahorro De Energía
Programas de ahorro de energía siguientes tablas describen los tiempos y las temperaturas programadas previamente para calefacción y aire Programación comercial de 2 eventos Programación residencial de 7 días Configuraciones originales Configuraciones originales Todos los días 2 Eventos Todos los días 4 Eventos Hora: 6:00 a.m. - Página 51 Programación residencial de 5 - 2 días – Días hábiles/Fin de semana Configuraciones originales 4 Eventos Hora: 6:00 a.m. Hora: 6:00 a.m. Calefacción: 21°C (70°F) Calefacción: 21°C (70°F) Aire acondicionado: 25°C (78°F Aire acondicionado: 25°C (78°F) Hora: 8:00 a.m. Hora: 8:00 a.m. Calefacción: 17°C (62°F) Calefacción: 21°C (70°F) Aire acondicionado: 29°C (85°F)
-
Página 52: Programación Residencial Para 7 Días
Programación residencial para 7 días Configuración de los 7 días a la vez NOTA: La configuración de los 7 días a la vez reemplazará cualquier día individual programado previamente. 1. Sostenga presionada la tecla táctil PROG (Programar) durante 3 2. Presione la tecla táctil SYSTEM (Sistema) para seleccionar calefacción Presione el botón o para ajustar la hora para el evento de la Presione la tecla táctil NEXT... -
Página 53: Configuración De Días Individuales (Residencial Para 7 Días)
Configuración de días individuales (residencial para 7 días) 1. Presione la tecla táctil PROG 2. Presione la tecla táctil SYSTEM 3. Presione la tecla táctil DAY/TIME Presione el botón o para ajustar la hora para el evento de la Presione la tecla táctil NEXT Presione el botón o para ajustar los minutos para el evento de Presione la tecla táctil NEXT Presione el botón o para ajustar la temperatura para el evento de... -
Página 54: Programación Residencial Para 5-2 Días
Programación residencial para 5-2 días 1. Presione la tecla táctil PROG cambiará al miércoles, jueves y viernes) aparecerán en la pantalla y la 2. Presione la tecla táctil SYSTEM (Sistema) para seleccionar Presione el botón o para ajustar la hora para el evento de la Presione la tecla táctil NEXT Presione el botón o para ajustar los minutos para el evento de Presione la tecla táctil NEXT... -
Página 55: Programación Comercial Para 7 Días Por Configuración Rápida
Programación comercial para 7 días por configuración rápida Configuración de los 7 días a la vez NOTA: La configuración de los 7 días a la vez reemplazará cualquier día individual programado previamente. 1. Sostenga presionada la tecla táctil PROG (Programar) durante 3 pantalla se mostrarán los 7 2. -
Página 56: Configuración De Días Individuales (Comercial Para 7 Días)
Configuración de días individuales (comercial para 7 días) 1. Presione la tecla táctil PROG 2. Presione la tecla táctil SYSTEM (Sistema) para seleccionar 3. Presione la tecla táctil DAY/TIME para el evento Presione el botón o para ajustar la hora Presione la tecla táctil NEXT para el evento Presione el botón o para ajustar los minutos... -
Página 57: Operación De Su Termostato
4 Operación de su termostato Configuración del modo de control del SISTEMA NOTA: Dependiendo de cómo fue configurado su termostato, algunos modos del sistema pueden no estar disponibles. AUTO entre calefacción y aire acondicionado en base a los valores la pantalla bien sea para calefacción o aire acondicionado COOL Los sistemas de calefacción y aire acondicionado HEAT... -
Página 58: Configuración Del Modo De Control Del Ventilador
Configuración del modo de control del VENTILADOR FAN (Ventilador) para despla- NOTA: Dependiendo de cómo fue configurado su termostato, algunos modos de ventilador pueden no estar disponibles. AUTO CIRC intermitentemente para ayudar a circular el aire y proporcionar PROG Manual del usuario... -
Página 59: Ajuste De La Temperatura
Ajuste de la temperatura Ajuste temporal Presione el botón o para ajustar la Si su termostato está funcionando en el modo programable para 5-2 o 7 días, el valor predeterminado de la temperatura volverá a su configuración programada original cuando ocurra el siguiente cambio de Ajuste prolongado –... -
Página 60: Indicadores De Estado
Indicadores de estado Indicadores HEAT ON de estado COOL ON EMER emergencia está funcionando (sólo para sistemas de bomba CHECK SERVICE la bombilla purificadora de aire UV o del cojín humidificador (consulte la sección Monitores de servicio, Manual del usuario... -
Página 61: Indicadores De Eventos Del Programa
Indicadores de eventos del programa Indicador de evento del programa Los indicadores de eventos del programa aparecen en la pantalla para permitirle saber qué parte de su programa Cuando el indicador de evento del programa esté parpade- ando, el programa ha sido temporalmente omitido y se NOTA: Usted no verá... -
Página 62: Características De Operación Adicionales
5 Características de operación adicionales Modo de conversión automática El modo de conversión automática es una característica habilitada/deshabilitada en las configuraciones de instalación (consulte el manual de instalación). Si está habilitada, se selecciona presionando la tecla táctil SYSTEM (Sistema) hasta que aparezca AUTO HEAT o AUTO COOL (Calefacción automática o Aire acondicionado automático) debajo de la tecla táctil. -
Página 63: Modo De Recuperación Adaptable (Arm™)
Modo de recuperación adaptable (ARM™) El modo de recuperación adaptable es una característica habilitada/deshabilitada en las configuraciones de instalación (consulte el manual de instalación). Si está habilitada, la característica está presente automáti- camente en el modo programable. Por ejemplo, si usted configura la calefacción para que baje a 62 ° a la noche y tiene un valor predeterminado de es anulado temporalmente o si se selecciona la calefacción de emergencia en un sistema multietapa de bomba Modo de recirculación del ventilador El modo de recirculación del ventilador se selecciona... -
Página 64: Modo De Ventilador Programable
Modo de ventilador programable El modo de ventilador programable se selecciona presionando la tecla táctil FAN (Ventilador) hasta que aparezca la palabra PROG (Programar) debajo de la tecla táctil FAN. Sólo está disponible en el modo programable. la sección “Configuración de la agenda de su programa”, página habilitó... -
Página 65: Bloqueo Y Desbloqueo Del Termostato
Bloqueo y desbloqueo del termostato Su código de bloqueo de 3 dígitos se configura en la parte “Opciones del usuario” de este manual (Consulte la sección “Acceso a las opciones del usuario”, página 8 y 11). Una vez configurado el código, el termostato se puede bloquear o desbloquear en cualquier momento ingresando ese código. - Página 66 Si ingresó un código válido, el termostato se bloqueará o Figura 3 Manual del usuario...
-
Página 67: Detección Remota Del Interior
(consulte el manual de instalación). Si se instaló un sensor remoto de interior CTC y se configuró correctamente en las configuraciones de instalación, el termostato detectará la temperatura en una ubicación remota o conjuntamente en una ubicación remota y en la... -
Página 68: Detección Remota Del Exterior
La detección remota del exterior se habilita instalando un sensor remoto de exterior 6490 CTC . No se requiere una ® configuración adicional. Si se instaló un sensor remoto de exterior CTC, verá la tecla táctil OUTDOOR OUTDOOR Figura 1 configuraciones de instalación (consulte el manual de instalación) para controlar automáticamente las funciones avanzadas... -
Página 69: Mantenimiento Del Termostato
6 Mantenimiento del termostato Limpieza de la pantalla Para tener acceso al modo de limpieza de la pantalla, presione la tecla táctil CLEAN Durante este tiempo, la pantalla estará bloqueada y puede Rocíe el líquido limpiador sobre un paño suave y luego proceda Figura 1 Figura 1 Figura 2... -
Página 70: Cambio De Las Baterías
Cambio de las baterías “AA” correctamente instaladas para mantener el reloj del termostato y para proveerle energía si la energía de (consulte el manual de instalación) Si la carga de las baterías desciende, aparecerá en la pantalla un indicador de batería baja. Debe cambiar las baterías inmediatamente cuando vea la señal de batería NOTA: Recomendamos reemplazar las baterías del termostato anualmente o si el termostato quedará... -
Página 71: Garantía Limitada De Los Termostatos Ctc
Garantía Limitada de los Termostatos CTC CTC garantiza los termostatos CTC contra defectos en material o mano de obra por un periodo de tres años a partir de la fecha de venta mal funcionamiento o fallas de su termostato CTC si están fueron causadas por reparaciones hechas por personas no autorizadas por nosotros, mal uso, instalación inapropiada, modificaciones o daño a sus termostato CTC mientras en su posesión, o uso no razonable,...