Actiforce ControlForce 2 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
English
ControlForce 2 Operating Manual
Deutsch
ControlForce 2 (CF2) / ControlForce 2 Pro (CF2 Pro)
Nederlands
Français
Español
Assembly Manual
Read this manual thoroughly and store in a safe place.
Montageanleitung
Bitte sorgfältig lesen und sicher aufbewahren.
Montagehandleiding
Lees deze handleiding aandachtig door en bewaar deze goed.
Notice de montage
Veuillez lire attentivement cette notice et la conserver en lieu sûr.
Manual de montaje
Lea detenidamente este manual y guárdelo en un sitio seguro.
1
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Actiforce ControlForce 2
- Página 1 English ControlForce 2 Operating Manual Deutsch ControlForce 2 (CF2) / ControlForce 2 Pro (CF2 Pro) Nederlands Français Español Assembly Manual Read this manual thoroughly and store in a safe place. Montageanleitung Bitte sorgfältig lesen und sicher aufbewahren. Montagehandleiding Lees deze handleiding aandachtig door en bewaar deze goed.
-
Página 58: Contenido De La Caja
Contenido de la caja Español Artículos 4.5x20 Interruptor manual (b), (c), (d) 4.5x20 INDICACIONES IMPORTANTES • Los artículos 1 – 3 siempre forman parte del volumen de suministro. • Los artículos 4 – 5 pueden variar, dependiendo de necesidades específicas, pero son obligatorios para un buen funcionamiento. -
Página 59: Conexión De Los Componentes Eléctricos
"E99" en la pantalla (consulte los códigos de error de ControlForce 2 (CF2) en la página 10 o los de ControlForce 2 Pro (CF2 Pro) en la página 12). No conecte el interruptor manual al puerto "COM". -
Página 60: Uso Como Escritorio Independiente
Español Vista general de ControlForce 2 (CF2) / ControlForce 2 Pro (CF2 Pro) Uso como escritorio independiente Sensor Interruptor manual Motor 1 Motor 2 Columna 2 Columna 1 Interruptor manual Sensor (opcional) Primera utilización - Instrucciones • Conecte ambas columnas a los canales de motor "M1" y "M2" correspondientes. -
Página 61: Funcionamiento En Cascada
Español Funcionamiento en cascada Cable de cascada Sensor Controlador primario de cascada Controlador secundario de cascada Interruptor manual Motor 1 Motor 2 Motor 1 Motor 2 Controlador 2 Controlador 1 Mesa 2 - Mesa 1 - Columna 2 Columna 2 Mesa 2 - Mesa 1 - Columna 1 Columna 1... -
Página 62: Revertir El Funcionamiento En Cascada
Español Revertir el funcionamiento en cascada Cable de cascada Sensor Controlador primario de cascada Controlador secundario de cascada Interruptor manual Motor 1 Motor 2 Motor 1 Motor 2 Controlador 1 Controlador 2 Mesa 2 - Mesa 1 - Columna 2 Columna 2 Mesa 2 - Mesa 1 - Columna 1... - Página 63 En caso de que ya haya sido utilizado previamente, baje el escritorio a la posición mínima antes de comenzar el proceso de reseteo. Preguntas frecuentes acerca de ControlForce 2 (CF2) / ControlForce 2 Pro (CF2 Pro) Guía de solución de problemas: 1.
- Página 64 Español 2. El cable del motor no encaja en el controlador. ¿Qué debo hacer? • Compruebe el enchufe hembra conectado al controlador y asegúrese de que esté alineado o compruebe si existen daños. • Si alguno de los pines no está alineado, utilice una aguja pequeña para corregirlo. DAÑADO Figura 2.1: el pin está...
- Página 65 Español Códigos de error en la pantalla del interruptor Lista de códigos de error - ControlForce 2 (CF2) Código de Nombre Condición del error Descripción Solución error El sistema muestra E01 al Se ha alcanzado el límite Mueva el escritorio hacia...
-
Página 66: Descripción
Español Código de Nombre Condición Descripción Solución error Modo cambiado a inde- El modo de funciona- Reinicie el escritorio mante- pendiente o en cascada miento del controlador ha niendo presionado el botón ERR_OPERATIONMODE_ sido cambiado a inde- de bajada para llevar a CHANGED pendiente o en cascada cabo el proceso de reseteo... - Página 67 Español Lista de códigos de error - ControlForce 2 Pro (CF2 Pro) Código de Nombre Condición Descripción Solución error El sistema está funcionando El sistema incluye un Retire parte de la carga al máximo de corriente, lo software que protege ante...
- Página 68 Español Código de Nombre Condición Descripción Solución error Modo cambiado a inde- El modo de funcionamiento Reinicie el escritorio mante pendiente o en cascada del controlador ha sido -niendo presionado el ERR_OPERATIONMOD cambiado a independiente botón de bajada para E_CHANGED o en cascada llevar a cabo el proceso de reseteo...
-
Página 69: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas Español ControlForce 2 (CF2) / ControlForce 2 Pro (CF2 Pro) Versión del manual de instrucciones SLS-IM0115-0EN-DE-NL-FR-ES Modelo ControlForce 2 (CF2) / ControlForce 2 Pro (CF2 Pro) Dimensiones 241 mm x 103.3 mm x 39.5 mm Entrada I. 100 - 127Vac, 60 Hz, 5 A máx. -
Página 70: Reciclaje
Asegúrese de tener a mano la información acerca del escritorio cuando se ponga en contacto con el servicio de atención al cliente. Distribuidor : Fabricante Actiforce International B.V. Het Steenland 20 3751 LA Bunschoten-Spakenburg The Netherlands +31 (0) 33 460 0120 www.actiforce.com... - Página 71 (especialmente con las mencionadas más adelante) y que la producción en serie se realiza de acuerdo con las mismas. Modelo: ControlForce 2 (CF2), ControlForce 2 Pro (CF2 Pro) Dimensiones : 241 mm x 103.3 mm x 39.5 mm Entrada : I.