Table of contents 1. Deutsch ....................... 3 2. English ......................... 7 3. Français ......................11 4. Italiano ......................15 5. Español ......................19 GER: Aktuelle Informationen, Treiber, Bedienungsanleitungen und Daten- blätter finden Sie auf www.ganzeinfach.de in unserem Download-Bereich. ENG: Latest information, drivers, user manuals and data sheets can be found at www.ganzeinfach.de in our download area.
Gracias por elegir un producto de CSL. Para asegurarse de que disfrutará de su dispositivo adquirido durante mucho tiempo, por favor, lea las siguientes instruc- ciones breves con atención. Antes de usar el producto entregado, por favor, com- pruebe que está completo, sin defectos y sin daños.
Página 20
Inserte la tarjeta PCI en la ranura designada. Asegúrate de que la tarjeta está firmemente asentada en la ranura. Luego, sujeta la tarjeta a la carcasa del PC con un tornillo. 4. Instalación del controlador La instalación del controlador suele ser totalmente automática. Si la instalación automática del dispositivo no tiene éxito, por favor, realice la configuración manualmente como se describe a continuación.
Página 21
5. Instrucciones de seguridad y exención de responsabilidad No intente nunca reparar o modificar la tarjeta enchufable usted mismo. Evite el contacto con el voltaje de la red eléctrica. El producto sólo está libre de tensión cuando se quita el enchufe. Siempre conéctese a tierra antes de tocar los com- ponentes electrónicos.
Página 22
6. Instrucciones para la eliminación Según la directiva europea WEEE, los aparatos eléctricos y electrónicos no deben ser eliminados con la basura doméstica. Sus componentes deben reciclarse o eliminarse por separado, ya que los componentes tóxicos y peligrosos pueden causar daños duraderos al medio ambiente si no se eliminan adecuadamente. Como consumidor, usted está...