Página 1
MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI 12 m 100 kg 200 kg Pág. 3 Pág. 7 GUINCHO ELÉCTRICO ELECTRIC WINCH Pág. 9 Pág. 5 POLIPASTO ELÉCTRICO GUINDEAU ELECTRIQUE...
Página 2
ICONOGRAFIA / ICONOGRAFÍA / ICONOGRAPHY / ICONOGRAPHIE Potência de Entrada Cap. Máx. de Carga Cap. Máx. de Carga Potencia de Entrada Cap. Max. de Carga Cap. Max. de Carga 12 m 100 kg 200 kg Rated Output Max. Load Capacity Max.
INSTRUCCIONES No la utilice nunca para elevar SEGURIDAD ELÉCTRICA DE SEGURIDAD personas. Verificar que el voltaje indicado Utilice siempre gafas protectoras, No permita que nadie pase por en la placa del fabricante de la protectores auditivos y, si es debajo del punto de elevación máquina se corresponde con la necesario,otros medios de de la máquina mientras ésta esté...
Página 6
(fuera de Cuando desconecte la máquina longitud, si el cable está deshilachado la asistencia de la marca VITO), así mientras está descendiendo, la o tiene bucles. Cambie todo cable como cualquier daño causado por el carga puede caer unos pocos dañado, antes de poner la máquina...
Página 12
CENTRAL LOBÃO S.A. RUA DA GÂNDARA, 664 4520-606 S. JOÃO DE VER STA. MARIA DA FEIRA - PORTUGAL...